Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merengue" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERENGUE

La palabra merengue procede del francés meringue.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERENGUE ÎN SPANIOLĂ

me · ren · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERENGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERENGUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merengue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bezea

Merengue

Merengue se poate referi la: ▪ Meringue, mâncarea care este folosită ca ornament în prăjituri și alte deserturi; ▪ Merengue, un gen muzical; ▪ Merengue, un sistem de management al conținutului care utilizează Django și Python; ▪ "Los Merengues" este o porecla a Clubului Universitar de Sport și a Clubului de Fotbal Real Madrid ▪ Povestea "Los Merengues" de Julio Ramón Ribeyro ... Merengue se puede referir a: ▪ Merengue, el alimento que es utilizado como adorno en tortas y otros postres; ▪ Merengue, un género musical; ▪ Merengue, un sistema de gestión de contenidos que usa Django y Python; ▪ "Los Merengues", es un apodo del Club Universitario de Deportes y el Real Madrid Club de Fútbol ▪ El cuento "Los Merengues" de Julio Ramón Ribeyro...

Definiția merengue în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a merengue în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dulce, de obicei într-o formă ovală, făcută cu albușuri de ouă și zahăr și coapte. O altă semnificație a merengue în dicționar este o persoană cu ten delicat. Meringue este, de asemenea, mizerie, mizerie, certa. La primera definición de merengue en el diccionario de la real academia de la lengua española es dulce, por lo común de forma aovada, hecho con claras de huevo y azúcar y cocido al horno. Otro significado de merengue en el diccionario es persona de complexión delicada. Merengue es también lío, desorden, trifulca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «merengue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERENGUE


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mejengue
me·jen·gue
mengue
men·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERENGUE

merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merequetengue
meresunda
meretricia
meretricio
meretriz
merey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERENGUE

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

Sinonimele și antonimele merengue în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «merengue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERENGUE

Găsește traducerea merengue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile merengue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merengue» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酥皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

merengue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meringue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

meringue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرنغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

меренга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

merengue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

meringue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meringue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Baiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メレンゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머랭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Meringue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

meringue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Meringue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

meringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

меренга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bezea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαρέγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meringue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maräng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marengs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merengue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERENGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merengue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merengue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merengue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERENGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merengue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merengue» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre merengue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERENGUE»

Descoperă întrebuințarea merengue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merengue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tumbaos de merengue para el piano pdf ebook:
INTRODUCCION Este ebook trata de ofrecer como usted puede aprender a tocar tumbaos de merengue en el piano de una forma facil y divertida. Cada pagina viene con la partitura del tumbao con notas para que pueda hacerlo mas facil, ...
2
Miguel se escribe con "M" de merengue
The prospect of spending two weeks at his grandparents' house in the country seems awfully boring to nine-year-old Miguel. But before long, he realizes that there are plenty of things to do and see in the village.
Inmaculada Díaz, Estudio Detrés, 1997
3
Que no me quiten lo pintao: los códigos visuales del merengue
Artists include: Yoryi Morel, José Vela Zanetti, Dionisio Pichardo, José Morillo, Plutarco Andujar, Raúl Recio, Quisqueya Henríquez, and Chiqui Mendoza, amongst others. Texts by Sara Hermann and Dario Tejeda.
Sara Hermann, Camilo Venegas, Rafael Emilio Yunén, 2005
4
Técnicas de Pastelería Profesional
MOUSSES • MOUSSE A BASE DE MERENGUE ITALIANO MOUSSES Las mousses son preparaciones aireadas y ligeras que se utilizan en la realización de postres, como relleno de tortas o de especialidades de la pastelería. Se pueden ...
Mariana Sebess
5
Puro Merengue!: Piano, Canto, Guitarra
"25 éxitos, incluyendo: 25 hits, including: Bajo la lluvia, Cuando acaba el placer, Pégame tu vicio, Suavemente, Tu sonrisa, Yo te confieso.
Hal Leonard Publishing Corporation, 2005
6
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
El. Merengue. de. la. Danza. Orígenes soc1ales del ba1le en pareja en el Car1be Para José Alberto «El Canario», salsero dominicano; boricua además, de Villa Palmeras y El Barrio; y a la memoria de Harry Hoetink de origen holandés; ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
7
100 Recetas dulces
Crema pastelera Merengue cocido Gl acé de limón Ingredientes Preparación 1 clara 125 a. Ingredientes Preparación 3 yemas 2 cucharadas de azúcar 1 cucharada de fécula de maíz 500 cm3 de leche 2. 3. Poner en un tazón las yemas, ...
Maria Bernarda Seitz, 2003
8
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Merengue de 4 claras (con azúcar) Azúcar impalpable tamizada, cantidad necesaria Preparación 1. Forrar una tartera mediana con la masa. Pincharla con un tenedor, pintarla con la clara y cocinarla en horno caliente. Retirar del horno, pero ...
Lolita Muñoz, 2003
9
Arte de reposteria: en que se contiene todo genero de hacer ...
De los Merengues , y Macarrones, íbicL: Merengues á la. Efpañola , dobles, ibid. Merengue doble de todo genero, pag. 109, Merengue (eco, ibid. Merengue de Alfonfigos, ibid. Macarrones , pag. I xo. Otro genero de Macarrones, ibid. k CAP.
Juan de la Mata, 2003
10
Recetario Especial Para Horno de Barro
REPOSTERÍA. Alfajores. santa. fesinos. ®. Ingredientes. Yemas de huevo 7 Maniera 15o g (5 oz) Harina de trigo ooo 4oo g (i4 oz) Leche fría 5 cucharadas Dulce de leche repostero 1/2 kg (i lb) Merengue para cobertura Azúcar 27o 3(9, 4 oz) ...
Rosaura Ibarra, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERENGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merengue în contextul următoarelor știri.
1
“Yo creo fielmente que el merengue no ha muerto ni va a morir”
El merenguero boricua Manny Manuel decidió venir a la tierra del merengue, para presentar su nuevo disco, “Pégate de mi mambo”, que contiene 12 temas ya ... «Listín Diario, Aug 16»
2
Una guerra de merengue, dulce apertura para el cuarto día festivo ...
DONOSTIA. Una guerra en la que niños y adultos combaten con 500 litros de merengue, en Sagüés, frente al mar, marca hoy el dulce inicio del cuarto día ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
3
La tradicional guerra de merengue se celebrará el próximo martes
Donostia-San Sebastián celebrará el próximo martes, 16 de agosto, su tradicional guerra de merengue, con un total de 500 litros de este dulce. Esta actividad ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
4
Lo agridulce de un merengue: “¿por qué te fuiste dulce amor?”
Sin embargo, alrededor de este merengue típico hay una historia agridulce que envuelve a dos merengueras: Raquel Arias y María Díaz. Hace 16 años Raquel ... «Listín Diario, Aug 16»
5
Silvio Mora, opuesto al relevo en el merengue
Algunos se debaten en si el merengue sigue o ha muerto. Sin embargo, las figuras tradicionales y la nueva generación del género siguen representando a los ... «Listín Diario, Aug 16»
6
Para el malestar estomacal, merengue de pulque
Por ello, estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) utilizaron esa bebida para elaborar un merengue que incida en el cuidado de la salud. Rodrigo ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
7
Merengue de pulque contra el malestar estomacal
El pulque tiene un importante contenido en azúcares complejos que le otorgan cierta viscosidad, propiedad que aprovecharon los jóvenes politécnicos para ... «La Jornada en linea, Iul 16»
8
El merengue de nuevo en su lugar
Santo Domingo.-La merenguera Miriam Cruz mostró su alegría al hablar de la posición que ha vuelto a ocupar el merengue. Para ella el ritmo está en su mejor ... «El Dia.com.do, Iul 16»
9
El merengue típico bien representado ayer y hoy
El cantante de música típica conocido como “El Prodigio” expresó que el merengue típico siempre ha estado bien representado, como lo está en los actuales ... «El Dia.com.do, Iun 16»
10
Bach gana al merengue en el primer día de campaña
Pianista, organista, musicólogo, y paralelamente, desde hace seis décadas, coleccionista. Antonio Baciero muestra en el Palacio del Licenciado Butrón buena ... «El Norte de Castilla, Iun 16»

IMAGINILE MERENGUE

merengue

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merengue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/merengue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z