Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pechelingue" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECHELINGUE ÎN SPANIOLĂ

pe · che · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECHELINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECHELINGUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pechelingue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pechelingue în dicționarul Spaniolă

Definiția de pecheling în dicționar este pirat al mării. En el diccionario castellano pechelingue significa pirata de mar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pechelingue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECHELINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECHELINGUE

pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado
pechigonga
pechil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECHELINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Sinonimele și antonimele pechelingue în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pechelingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECHELINGUE

Găsește traducerea pechelingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pechelingue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pechelingue» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pechelingue
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pechelingue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pechelingue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pechelingue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pechelingue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pechelingue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pechelingue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pechelingue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pechelingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pechelingue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pechelingue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pechelingue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pechelingue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pechelingue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pechelingue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pechelingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pechelingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pechelingue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pechelingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pechelingue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pechelingue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pechelingue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pechelingue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pechelingue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pechelingue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pechelingue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pechelingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECHELINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pechelingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pechelingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pechelingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECHELINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pechelingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pechelingue» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pechelingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECHELINGUE»

Descoperă întrebuințarea pechelingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pechelingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
Cada tienda es la Bermuda ; cada comerciante inglés pechelingue (2) , ú holandes, que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido
Llámale así, que ese apellido leda ?.3Iioiri«o i .í. i'l quien se atreve á navegalki,. . ¡ .¡ii¡ y advierte que es esta calle la canal de Bahamá. ' : ;¡ . Cada tienda es la liermuda ; . ¡ o¡ , ¡ ... 1 cada comerciante inglés pechelingue.(2), ú holandes, .
Tirso de Molina, 1839
4
Piratería en el Caribe
Nos extraña en principio que un pastor de la Iglesia diera carta de recomendación a un tipo holandés pechelingue. Pero es cierto. El obispo le había pagado así al capitán holandés, Arnaldo Sombexo, el favor que le hizo llevándolo a ...
Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005
5
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda, necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
(1.o ép.—T. I.o, p. 111...—31 May, 1871.) (1.o ép.—T. 3o, p. 222.—31 Julio, 1873) Pechelingue-pichelingue. Por Adolfo Bonilla y San Martín. (3.o ép.—T. 22, p. 432 .—Mayo 1910) Pedage.— Por V. [icente] V. [ignau 1. Pérez Bay e r (Francisco).
7
Los mitos de la América precolombina: la patria de Colón, y ...
III PICHELINGUE-PECHELINGUE (1) 1 En la primera escena de La celosa de sí misma, de Tirso, el lacayo Ventura le dice a su amo don Melchor, aludiendo a la calle Mayor de Madrid : «...advierte que es esta calle la canal de Bahamá ; cada  ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1923
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. (Tirso de Molina, La celosa de sí misma)10 Yo de tu beldad  ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
La celosa de sí misma
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle Ventura (Aparte.) Melchor Magdalena Ventura (Aparte.) Magdalena Ventura ...
Tirso de Molina, 2012
10
El diablo cojuelo: notas y comentarios
Cada tienda es la Herí/nuda; Cada mercader, inglés, Pechelingue ú holandés Que á todo bajel desnuda. > De intento he dejado para este «apéndice» los precedentes versos de Tirso, porque en ellos á más de la alusión á la Bermuda,  ...
Felipe Pérez y González, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECHELINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pechelingue în contextul următoarelor știri.
1
Diretor da Fiesp que deve R$ 6,9 bilhões à União renuncia ao cargo
FIESP: Federação das Ilegítimas Enganosa Sub-reptícia Pandilheira. FIESP: Federação dos Ímprobos Estroinas Sonegadores Pechelingues. Resumo para ... «Brasil 247, Iul 16»
2
La puerta es verde
Esto lo sé no por experiencia sino porque me pasa, que diría mi amigo Pechelingue, pero de momento aquí por el folio en blanco no pagan, aunque a veces ... «El Mundo.es, Oct 12»
3
Helicópteros contra los abordajes
... de la Operación Atalanta y que, en enero último, sostuvo un enfrentamiento con los pechelingues, cuando una lancha pirata lo atacó en plena madrugada. «Diario de Cádiz, Mar 12»

IMAGINILE PECHELINGUE

pechelingue

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pechelingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pechelingue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z