Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chantado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHANTADO

La palabra chantado procede de chantar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHANTADO ÎN SPANIOLĂ

chan · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chantado în dicționarul Spaniolă

Definiția chantado în dicționar este o incintă sau o garnitură de chanto plasată într-un rând și pe verticală. En el diccionario castellano chantado significa cerco o vallado de chantos colocados en fila y verticalmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHANTADO

changoneta
changonetero
changua
changuear
changuería
changüí
changurro
chanquear
chanquete
chanta
chantaje
chantajear
chantajista
chantar
chantillí
chantillón
chantilly
chanto
chantre
chantría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimele și antonimele chantado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chantado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTADO

Găsește traducerea chantado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chantado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chantado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chantado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chantado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cantaloupe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chantado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chantado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chantado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chantado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chantado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chantado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chantado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chantado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chantado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chantado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chantado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chantado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chantado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chantado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chantado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chantado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chantado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chantado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chantado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chantado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chantado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chantado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chantado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chantado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chantado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chantado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chantado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chantado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chantado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTADO»

Descoperă întrebuințarea chantado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chantado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Narrativa completa
Luego, todos por su orden, hacen bailar sus respectivos trompos y, por orden, van empujando al chantado que pierde su juguete a manos de quien lo cocine. Solo que si uno de los jugadores se quema, es decir, permite que su trompo roce  ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
2
Folklore americano
Uno de los más vivos, el que dirige el juego, salta primero diciendo: Simple consiste en saltar sobre el niño "chantado" con apoyo de los dos brazos sobre el cuerpo de aquél; Aperi. Se salta en la misma forma pero dando ligeramente con el ...
3
Monografía de la Provincia de Parinacochas
El "chantado" es el Cristo de varios, por tener que sufrir mil vejaciones de todos los que van a saltar, hasta que el que manda o lleva la prima se compadezca de la víctima. Vamos a describir algunas formas o variedades de este juego.
Centro de Colaboración Pedagógica Provincial del Magisterio. Primario de la Provincia de Parinacochas, 1951
4
Descripcion geográfica politica estadistica literaria del ...
Chantado, caído. Acara, ase mira. Áhesso, absurdo. Eegravizem , possao contar. Compego, comeco. Carulhas, carochas. Luseo, cego por vos. Asmeys, deixies. Ca, porque. EN EL REINADO DE n. SANCHO 1.°, MUERTO EN 1. Finearedes ...
José Marugán y Martín, 1833
5
El Arbol de Moras
Cualquier descuido era fatal, si el trompo no bailaba o si al lanzarlo contra el chantado no daba en blanco se consideraba una falta y el castigo era sustituir con el suyo al trompo chantado. Todos jugaban cuidadosamente para no cometer ...
Jose Carlos Pomalaza
6
Descripción geográfica, física, política, estadistica, ...
Cancion de Egas Moniz Coelho , al despedirse de Doña Violante » dama de honor de la reina Doña Mafalda. Explicacion.. tycos , tamancos. Chantado , caido . Acara, se mira. Abesso, absurdo. Esgravizem , possáo contar. Compelo , cometo.
José Marugán y Martín, Imprenta Real (Madrid), 1833
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y porque, segun se entiende, en el Chantado, cerca de Betanzos, y otras partes dese reino habrá recado de tocino, y es nescesario mucha cantidad dél para la provision de la dicha armada , y aunque se hace diligencia para haberlo por ...
José Sancho Rayón, 1867
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Y porque, segun se entiende, en el Chantado, cerca de Betanzos, y otras partes dese reino habrá recado de tocino, y es nescesario mucha cantidad dél para la provision de la dicha armada , y aunque se hace diligencia para haberlo por ...
9
Apellidos Gallegos: Heráldica de Galicia
Chantado), 119 Chantar (v. Chantado), 119 Chanteiro (v. Chantado), 1 19 Chanto (v. Chantado), 119 Chantoeira (v. Chantado), 119 Chantón (v. Chantado) , 119 Chanzo, 119 Chapacuña, 120 Chapada, 120 Chapeiro, 120 Chapoda, 121  ...
Augusto Cuartas, 1990
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CHANTADO. s. m. Acción de CHANTAR II Cerramiento, cerca o villado hecho con CHANTOS colocados var- ticalmente y en fila || Plantío, con- junto de vegetales recientemente plantados. CHANTADO, A. p. p. de CHANTAR ¡I adj. Clavado ...
X. Luis Franco Grande, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chantado în contextul următoarelor știri.
1
El monumento que Vilar Ponte no tiene
Además se contó con un boceto-maqueta creado por el escultor Asorey: un monolito chantado en la roca con su nombre y una corona de laurel. Se pensaba ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
2
Banco Central realiza fuerte rebaja en proyección de crecimiento de ...
Esto refleja que tenemos un país chantado". Experto lo considera levemente optimista. "Considerando el entorno económico nacional e internacional, se puede ... «Diario Pyme, Mar 16»
3
Presupuesto 2016: Oposición llama al gobierno centrarse en las ...
“Hacemos un llamado al gobierno a entender que el país está chantado y hay que hacerlo crecer si uno quiere invertir más, y que el eje del presupuesto sean ... «LaTercera, Aug 15»
4
Fortaleza à deriva
O Marco de Touros, chantado pelos portugueses no litoral do RN em 1501, é o único vestígio histórico além da própria edificação. Apesar de aberto à visitação, ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
5
Amar é... Manual de quem Ama! – Homenagem ao Dia dos ...
10-Amar é erguer o esplêndido solar do futuro sobre a rocha firme do presente, chantado com argamassa da sinceridade e vergalhões do benquerer! ---------. «Jornal O Farol, Mai 15»
6
La rotonda del millón de euros
Pero no todo fue un discurso de tono festivo ante la realidad de que el barco está «chantado na rotonda», en terminología opositora. En las inmediaciones de la ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
7
Santiago Wanderers vs Palestino
Guede debió haberle chantado qué patá en la raja— Rodrigo (@RAhumadaDT) diciembre 21, 2014. 33' ¡Tapadón de Melo! El arquero de Palestino evitó el ... «El Gráfico Chile, Dec 14»
8
“A poesia marginal continua viva”
No período vespertino, de volta à Pinacoteca, às 16h será chantado o busto do poeta Othoniel Menezes. As poetisas cariocas Leila Míccolis e Clara de Góes ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 14»
9
Hernán Pérez Loose
Como en el teatro griego, las máscaras de comedia que se habían chantado los áulicos para festejar el regreso de su líder fueron luego cambiadas por las de ... «El Universo, Sep 13»
10
El arte de 'Piquín' en Milagro, la ciudad de los 100 años
En su ciudad lo conocen por su apodo, chantado por su hermana mayor cuando él tenía 4 años. Uno lo encuentra en Juan Montalvo 1.047 y García Moreno, en ... «El Universo, Sep 13»

IMAGINILE CHANTADO

chantado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chantado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z