CE ÎNSEAMNĂ CHANTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chantar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a chantării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a planta. O altă semnificație a chantării în dicționar este să cui. Chantar este, de asemenea, rochie sau pus. La primera definición de chantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es plantar. Otro significado de chantar en el diccionario es clavar. Chantar es también vestir o poner.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chantar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chanto
tú chantas / chantás
él chanta
nos. chantamos
vos. chantáis / chantan
ellos chantan
Pretérito imperfecto
yo chantaba
tú chantabas
él chantaba
nos. chantábamos
vos. chantabais / chantaban
ellos chantaban
Pret. perfecto simple
yo chanté
tú chantaste
él chantó
nos. chantamos
vos. chantasteis / chantaron
ellos chantaron
Futuro simple
yo chantaré
tú chantarás
él chantará
nos. chantaremos
vos. chantaréis / chantarán
ellos chantarán
Condicional simple
yo chantaría
tú chantarías
él chantaría
nos. chantaríamos
vos. chantaríais / chantarían
ellos chantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chantado
tú has chantado
él ha chantado
nos. hemos chantado
vos. habéis chantado
ellos han chantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chantado
tú habías chantado
él había chantado
nos. habíamos chantado
vos. habíais chantado
ellos habían chantado
Pretérito Anterior
yo hube chantado
tú hubiste chantado
él hubo chantado
nos. hubimos chantado
vos. hubisteis chantado
ellos hubieron chantado
Futuro perfecto
yo habré chantado
tú habrás chantado
él habrá chantado
nos. habremos chantado
vos. habréis chantado
ellos habrán chantado
Condicional Perfecto
yo habría chantado
tú habrías chantado
él habría chantado
nos. habríamos chantado
vos. habríais chantado
ellos habrían chantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chante
tú chantes
él chante
nos. chantemos
vos. chantéis / chanten
ellos chanten
Pretérito imperfecto
yo chantara o chantase
tú chantaras o chantases
él chantara o chantase
nos. chantáramos o chantásemos
vos. chantarais o chantaseis / chantaran o chantasen
ellos chantaran o chantasen
Futuro simple
yo chantare
tú chantares
él chantare
nos. chantáremos
vos. chantareis / chantaren
ellos chantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chantado
tú hubiste chantado
él hubo chantado
nos. hubimos chantado
vos. hubisteis chantado
ellos hubieron chantado
Futuro Perfecto
yo habré chantado
tú habrás chantado
él habrá chantado
nos. habremos chantado
vos. habréis chantado
ellos habrán chantado
Condicional perfecto
yo habría chantado
tú habrías chantado
él habría chantado
nos. habríamos chantado
vos. habríais chantado
ellos habrían chantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chanta (tú) / chantá (vos)
chantad (vosotros) / chanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTAR»
Descoperă întrebuințarea
chantar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chantar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
36. Mearh ML. Enfermedad celíaca. Epidemiología. En: Chantar C. Rodés J (eds.
). Actualidades en Gastro- entero'ogía y hepatología. Vol. 20. Barcelona: JR
Prous, 1996,25-30. 37. Trier J5. Celiac sprue and refractory sprue. En: Feldman
M ...
2
Vía Crucis: virgen de mi montaña
108-1 10, "En chantar d' aquest segle fals" ; p.220) Esta tradición de coronar un
cancionero amoroso con poesías dedicadas a la Virgen se mantendrá luego en
la lírica italiana, en la cual el ejemplo más acabado se dará en el Canzoniere: ...
Clara Saravia Linares de Arias, 1992
3
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya
130 (p. 92. Altra biografia) guiraut de Borneyl ei fo de lemozi de la encontrada si
dueyll... Vegi's : Chabaneau, Les Biographies des Troubadours, p. 222. 131 (p.
93) Guiraut de borneill. d e chantar mi for entremes Sis cobles de setze versos, ...
Biblioteca de Catalunya, Jaume Massó i Torrents, Jordi Rubió i Balaguer, 1989
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
R. Dom. Hacer algo para generar envidia. Chantar: v. tr. Por achantar. Flojera.
Sentarse. RAE. chantar. (Del gall. chantar). 1. tr. plantar (fijar verticalmente algo).
2. tr. Gal. clavar (introducir un clavo u otra cosa aguda). 3. tr. Am. Vestir o poner.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Cartas de amor de un viudo
1991-2001 327 328Evangelio de Felipe, pág. 77 329Henry Corbin, L'imagination
créatrice dans le soufisme d'1bnArabi, p. 113 330Ausiás Marc, Poemes, XCIV
331J. Rudel, "Non sap chantar qui so non di", II 332Kahlil Gibran, Cartes d' amor,
...
6
Historia de las ideas estéticas en España
15 Tota gens Crestiana, Iuxeus et Sarazis, emperador, princeps, rei, duc, cante,
vesconte, contar, valvasor, et tuit autre cavailler, e clergues borges e vilanz,
paucs et granz, metan totzjorns lor entendiment en trobar, et en chantar, o quen
volon ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
7
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
también pertenecen al campo semántico del placer, alegransa, esperansa,
solatz, deport, se encuentran en un contexto negativo, de carencia: Car joi no m'
ave de vos, «Ningún gozo me llega de vos», Castelloza, Ja de chantar, w. 15-15.
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción de CHANTAR II Cerramiento, cerca o villado hecho con CHANTOS
colocados var- ticalmente y en fila || Plantío, con- junto de vegetales
recientemente plantados. CHANTADO, A. p. p. de CHANTAR ¡I adj. Clavado,
plantado en la ...
X. Luis Franco Grande, 1968
Como ocurre en todos los trovadores, el verbo chantar tiene una buscada
ambivalencia, pues tanto asume el valor de "crear literariamente" como el de "
difundir una poesía mediante el canto", puesto que palabra y melodía se
engendran ...
Chantar unha punta. chao, -a /cáO/: adj. Llano, -na. chapa /capa/: sust. f. Capa,
hoja o lámina de metal, madera u otra materia. 2. Tapón metálico de algunas
botellas. II As chapas, juego infantil, consistente en deslizar un tapón metálico de
...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chantar în contextul următoarelor știri.
La Sinfónica Provincial interpretará 'Carmina Burana' en apoyo...
La obra de Carl Orff contará con las voces de la soprano Alba Chantar, el tenor Luis María Pacetti y el barítono José Antonio Ariza. De la misma forma, estarán ... «Málaga Hoy, Iun 16»
Caretaker wrapped Queens client in sheets like a mummy
Wilson's daughter, Chantar Riviere, 50, checked the security video in her mother's Astoria home on her iPad on Feb. 15, and saw the shocking scene, her lawyer ... «New York Daily News, Mai 16»
Family Furious After Home Health Aide Allegedly Tied Up Queens ...
Wilson's daughter, Chantar Reviere, said her mother's caretaker tied her up. “I was devastated. I was really upset,” said Reviere said. “I was like, 'Oh my God, my ... «CBS Local, Mai 16»
Sicko nurse tied up my mom like a mummy
Chantar Riviere thought she was leaving her dementia-afflicted mother in safe hands when she hired a health care aide to take care of her while Riviere was at ... «New York Post, Mai 16»
Las Medallas de Oro reconocen el talento, esfuerzo y trabajo de la ...
... con la interpretación del himno de Andalucía junto con la soprano Alba Moreno Chantar, profesora de la Escuela Municipal de Antequera. El broche de oro lo ... «Cadena SER, Apr 16»
La Orquesta recuerda a Antonio del Castillo con Pergolesi y...
Estará acompañada por el Coro de Ópera Cajasur, dirigido por José María Luque, y por las sopranos Alba Chantar y Cristina Guerbós. La velada arrancará con ... «El Día de Córdoba, Mar 16»
La Orquesta inaugura la celebración del IV centenario de Antonio ...
... con un programa musical de marcado carácter barroco, que contará con las sopranos Alba Chantar y Cristina Guerbós, el coro de ópera Cajasur dirigido por ... «Cordópolis, Mar 16»
«La Cour d'amour ?»
par l'ensemble A Chantar. Dimanche 14 février, à 17 h, au théâtre Côté cour. Quand le discours amoureux des troubadours du Moyen Age inspire les musiciens ... «ladepeche.fr, Feb 16»
Facundo Enrique Soler
Se trata de encontrar los objetivos y realizarlos, jamás lo vi como una actitud punk”. Actitud es lo primero que resalta de Rowley cuando se lo observa chantar. «Página 12, Ian 16»
El Festival de Angulema acepta, tras las críticas, incluir nombres de ...
... Linda Barry, la canadiense Julie Doucet, la japonesa Moto Hagio, la francesa Chantar Montellier, la franco-iraní Marjane Satrapi y la británica Posy Simmond. «EFE, Ian 16»
