CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPINUDO»
Descoperă întrebuințarea
chapinudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chapinudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CHAPINUDO. V. CHAPINO: «Los chapinudos criaban pezuñas con más firuletes
que una tripa» (Güiraldes, D.S.S., 107). CRAPISTA. m. Carrocero / Carrossier: «[]
porque mi citroen, debido a cierto choque muy chambón, estaba en el ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Lengua y estilo de Ricardo Güiraldes
Ninguno de estos elementos léxicos es cono cido por la Real Academia
Española: asidera (o esidera) ; barraco; batitü bolearse; chancho (hacerse el •--'
rengo) ; chapinudo; charabón; desranillar; embramar; gualicho; idioso; malacaraj
...
3
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
Admite el superlativo chapinudo. (B. 8; 174; 654; 2294; 2295, p. 225; 2419.)
CHAPINUDOS. Chapín. Crecimiento excesivo de las pezuñas, deshechas, con
ramificaciones, contorsionadas. Estas feas excrecencias obliga a los vacunos a
pisar ...
4
Aproximación a la raíz folklórica en la novelística ...
Dicho que se refiere a la persona que es egoísta o poco amiga de hacer favores
(gauchadas). CHAPETONES. Torpes, inexpertos. CHAPINUDO. Dícese del
caballo que tiene los vasos muy grandes, lo cual le ocasiona molestias al andar.
CHAPINUDO, -DA. adj. Dícese del animal que tiene las patas torcidas o cuyas
pezuñas han crecido mucho. «Los chapinudos criaban pezuñas con más
firuletes que una tripa.» (Cap. XVI). Coi: Chapín, Crecimiento excesivo de las
pezuñas, ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
6
Equitación gaucha en La Pampa y Mesopotamia ... Ilustraron: ...
Chapinudo: El ídem con los vasos excesivamente crecidos. Es defecto gravísimo
y difícilmente remediable. El término proviene de chapín, especie de zueco de
corcho y cordobán, que usaron las damas europeas hasta bastante avanzada la
...
Justo P Sáenz (jr.), 1942
7
Muchachos ; Perico ; Tres niños, dos hombres y un pedro
Porque siempre eran dos ejércitos. (1) Petiso: caballo de poca alzada. Maceta:
de patas malformadas. Sillón: caballo que tiene el lomo muy hundido.
Chapinudo: que tiene los vasos muy crecidos y camina con dificultad. El garcero
El garcero ...
Juan José Morosoli, Heber Raviolo, 1999
