CE ÎNSEAMNĂ CHAPISTEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chapistear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chapistear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a chapistearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a repara caroseria unui vehicul. O altă semnificație a chapistearului în dicționar este reparația unui obiect rupt sau vechi. Chapistear este, de asemenea, spus despre o persoană: Undergo tratament medical sau de frumusete pentru a îmbunătăți sănătatea sau aspectul lor. La primera definición de chapistear en el diccionario de la real academia de la lengua española es reparar la carrocería de un vehículo. Otro significado de chapistear en el diccionario es reparar un objeto roto o viejo. Chapistear es también dicho de una persona: Someterse a un tratamiento médico o de belleza para mejorar su salud o su apariencia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chapistear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHAPISTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapisteo
tú chapisteas / chapisteás
él chapistea
nos. chapisteamos
vos. chapisteáis / chapistean
ellos chapistean
Pretérito imperfecto
yo chapisteaba
tú chapisteabas
él chapisteaba
nos. chapisteábamos
vos. chapisteabais / chapisteaban
ellos chapisteaban
Pret. perfecto simple
yo chapisteé
tú chapisteaste
él chapisteó
nos. chapisteamos
vos. chapisteasteis / chapistearon
ellos chapistearon
Futuro simple
yo chapistearé
tú chapistearás
él chapisteará
nos. chapistearemos
vos. chapistearéis / chapistearán
ellos chapistearán
Condicional simple
yo chapistearía
tú chapistearías
él chapistearía
nos. chapistearíamos
vos. chapistearíais / chapistearían
ellos chapistearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chapisteado
tú has chapisteado
él ha chapisteado
nos. hemos chapisteado
vos. habéis chapisteado
ellos han chapisteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chapisteado
tú habías chapisteado
él había chapisteado
nos. habíamos chapisteado
vos. habíais chapisteado
ellos habían chapisteado
Pretérito Anterior
yo hube chapisteado
tú hubiste chapisteado
él hubo chapisteado
nos. hubimos chapisteado
vos. hubisteis chapisteado
ellos hubieron chapisteado
Futuro perfecto
yo habré chapisteado
tú habrás chapisteado
él habrá chapisteado
nos. habremos chapisteado
vos. habréis chapisteado
ellos habrán chapisteado
Condicional Perfecto
yo habría chapisteado
tú habrías chapisteado
él habría chapisteado
nos. habríamos chapisteado
vos. habríais chapisteado
ellos habrían chapisteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapistee
tú chapistees
él chapistee
nos. chapisteemos
vos. chapisteéis / chapisteen
ellos chapisteen
Pretérito imperfecto
yo chapisteara o chapistease
tú chapistearas o chapisteases
él chapisteara o chapistease
nos. chapisteáramos o chapisteásemos
vos. chapistearais o chapisteaseis / chapistearan o chapisteasen
ellos chapistearan o chapisteasen
Futuro simple
yo chapisteare
tú chapisteares
él chapisteare
nos. chapisteáremos
vos. chapisteareis / chapistearen
ellos chapistearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chapisteado
tú hubiste chapisteado
él hubo chapisteado
nos. hubimos chapisteado
vos. hubisteis chapisteado
ellos hubieron chapisteado
Futuro Perfecto
yo habré chapisteado
tú habrás chapisteado
él habrá chapisteado
nos. habremos chapisteado
vos. habréis chapisteado
ellos habrán chapisteado
Condicional perfecto
yo habría chapisteado
tú habrías chapisteado
él habría chapisteado
nos. habríamos chapisteado
vos. habríais chapisteado
ellos habrían chapisteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chapistea (tú) / chapisteá (vos)
chapistead (vosotros) / chapisteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPISTEAR»
Descoperă întrebuințarea
chapistear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chapistear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Balseros: historia oral del éxodo cubano del '94
Tuve que dedicarme a chapistear refrigeradores, sin saber. Clandestino también,
en la calle. Y en bicicleta, porque no había transporte, no había nada. A veces
iba de la Víbora al Vedado a chapistear un refrigerador, para poder comprar ...
2
Género en la informalidad: historias laborales centroamericanas
historias laborales centroamericanas Olga Goldenberg, Víctor H. Acuña Ortega.
Hoy en día tú le dices a una persona: "Te voy a chapistear ese carro y te lo voy a
pintar, por trescientos dólares" y te dice: "¡No hombre, no!, si allá me lo están ...
Olga Goldenberg, Víctor H. Acuña Ortega, 1994
3
El partido marxista-leninista
Los millones de pesos que nos gastamos en escuelas de Instrucción
Revolucionaria que no nos los gastamos para chapistear mentalidades
desviadas, que no nos los gastamos para enseñar pequeños burgueses.
Empleemos todo ese ...
4
Corazón mestizo: el delirio de Cuba
Es que lo van a chapistear y tiene huecos en la carrocería. Yesuan no abrió la
boca. El médico se desentendió y se fue a dormir a otra habitación. El policía
creo que se hizo el bobo porque ese cuento es torpe. Se me ocurrió de repente.
Pedro Juan Gutiérrez, 2007
5
Memorias del subdesarrollo
No, si hasta he tenido que mandarlo chapistear y pintar. Yo no me arriesgo por
nada del mundo a que no me dejen salir. Tenía un guardafango abollado y lo
llevé a pintar. A mí no me hacen una maraña por culpa de un guardafango, ...
6
Un día-- tal vez un viernes
A Beatriz la van a chapistear de pies a cabeza, así que no volveremos por lo
menos hasta las tres de la tarde. — ¡Otilia, mira esto... ! -dijo Pepe de pronto,
abriendo el periódico en la sección de el rotograbado donde aparecía una foto
de ...
7
Nuevamente Lunes: Panorama Del Cuento En Ciego de Avila
Había terminado de chapistear el carro, todo había quedado perfecto. No le
había costado un kilo, y eso era lo mejor. El chapistero le tomó consideración,
después voy por allá para que me chapistee un poco a la familia, le dijo con
aquella ...
Félix Sánchez Rodríguez, 2004
Deja. De todos modos te lo agradezco. — Me tiraste duro. — La verdad a veces
duele, pero es la verdad. Prefiero ponerme yo a chapistear... Claro, eso ahora no
me cuadra. Además, están difíciles el oxígeno y el acetileno. Tiene que ser uno ...
9
Aventuras de un taxista en La Habana
-No, no se preocupe oficial que mañana mismo voy a empezarlo a chapistear y
gracias compañero. Entonces respiró profundo y con una sonrisa a flor de labios
se encaminó hacia el Cadillac que esperaba con seis impacientes pasajeros.
Noel L. Silva-Ricardo, 2005
AUTOMÓVIL DE CUBA SUMARIO EDITORIAL ¿Quién le pone el cascabel a la
C. O. A.?. 11 MANTENIMIENTO Y SERVICIO Descubra los problemas
misteriosos de los frenos ... 9 Manera rápida de chapistear la parte trasera 18 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPISTEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chapistear în contextul următoarelor știri.
Profesión: 'maquillista' de autos
Antes de la pintura, Yasser debe saber si el dueño está dispuesto a chapistear o sólo quiere que le pongan masilla al carro. "No, nada de chapisteo, que eso ... «14ymedio.com, Iul 14»
Un viaje Santiago-Habana
No obstante, los camioneros persisten y ganan terreno ante la incompetencia de la empresa estatal ASTRO, que ya no sabe cómo chapistear las carrocerías ... «Diario de Cuba, Iul 14»
Taxis particulares: un buen negocio para todos
Tampoco les da derecho a utilizar talleres estatales para chapistear el carro. A pesar de las limitaciones, tener un taxi es un buen negocio. Tipos con muchos ... «Martí Noticias, Mar 12»
