Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicoca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHICOCA ÎN SPANIOLĂ

chi · co · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICOCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicoca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chicoca în dicționarul Spaniolă

Definiția chicoca în dicționarul spaniol este mică. Un alt sens al chicoca în dicționar este, de asemenea, un copil mic. La definición de chicoca en el diccionario castellano es de pequeña estatura. Otro significado de chicoca en el diccionario es también niño pequeño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicoca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
bicoca
bi·co·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
macoca
ma·co·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
zafacoca
za·fa·co·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHICOCA

chiclear
chiclero
chicloso
chico
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICOCA

abreboca
bloca
caroca
chuchoca
doca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
tapioca
unívoca
yudoca
zoca

Sinonimele și antonimele chicoca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chicoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICOCA

Găsește traducerea chicoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chicoca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicoca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Chicoca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chicoca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chicoca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chicoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Chicoca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chicoca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chicoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chicoca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chicoca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chicoca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chicoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Chicoca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Chicoca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chicoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chicoca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chicoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chicoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chicoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chicoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chicoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chicoca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chicoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chicoca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chicoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chicoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chicoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicoca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICOCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chicoca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chicoca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chicoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICOCA»

Descoperă întrebuințarea chicoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos en dictadura
Y la verdad solo una es flaca, la otra, la que más se ríe, una chicoca harto potable. Le digo a éste -Viste loco, ya tenemos volá, y mejor compramos otra cerveza-. Se mete un Lucky a la boca, siempre serio, porque eso sí, es como indio y me ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
2
La infancia rota: testimonio y guías para descubrir y tratar ...
Existen muchas ayudas como la excelente película El árbol de Chicoca de la organización mexicana Yaocíhuatl que enseña a través de títeres los conceptos básicos de prevención del abuso sexual, y muchas cartillas y cuentos que se les  ...
Isabel Cuadros Ferré, Martha Ordóñez Vera, 2006
3
Blanco móvil
En eso aparecen dos flacas, pasan muy serias con sus bandejas y van a sentarse al frente de las gordas y el anteojudo, nos miran, como que no quiere la cosa, de reojo, y la verdad sólo una es flaca, la otra, la que más se ríe, una chicoca ...
4
Informe Anual 2012 de Amnistía Internacional. El estado de ...
En marzo, Armando Chicoca, corresponsal de Voice ofAmerica, fue declarado culpable de difamación y condenado a un año de cárcel. Los cargos guardaban relación con dos artículos que había escrito relativos a denuncias de acoso ...
Amnistía Internacional
5
Personal Estereo Y Los Gusanos Star
... deseas, chicoca? Alejandra tragó saliva: —Estoy buscando la dirección de un alumno del 1° Medio C. Se llama Julio Bordoli. La mujer se afirmó los anteojos y una sombra oscureció su rostro: ...
6
No queda tiempo
De mi corazón, de mi alma y de mi desventura. — Ji ji ji la chicoca, y la otra —Lo siento, pero no recuerdo cuándo, cómo, ni dónde...? Sí, la atajo, pero podemos beber una cerveza, conocernos mejor, junto con eso inicio el gesto de sentarme.
Jorge Calvo, 1985
7
Andar con cuentos: nueva narrativa chilena, 1948-1962
Ji jiji la chicoca, y la otra — Lo siento, pero no recuerdo cuándo, cómo, ni dónde. . .? Sí, la atajo, pero podemos beber una cerveza, conocernos mejor, junto con eso inicio el gesto de sentarme. Pero la flaca muy seria — Mira, nos gustaría ...
Diego Muñoz Valenzuela, Ramón Díaz Eterović, 1992
8
Los hermanos Barrientos: poema en verso
77 — Hace que a Juana, Chicoca, la aleje de ese camino, luego a su gente previno de que estén bien atentos" y, después, sin miramientos hace cara a su destino. Y de pronto el estampido de los trabucos estalla como si fuera metralla y  ...
Ángel Amante, 19
9
Valparaíso
Sí, sé que es una actitud más bien fea, pero desde chicoca yo... Desde ese instante importante nada más nos paró, pues lanzado el temita de la infancia, del pasado, del recuerdo deseado y provocado, nos fuimos situando como dos ...
Oscar Wittke, 1994
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Tomarlo à cueítas , artu chicoca ; y fe dize comunmente relpefto de vn hombre con otro ; como también , chicoa eraman , llevarlo à cueftas. Acuitarle , perderle de animo .coitadu eguitea , errua galt zea , beldurtzea. Lat. Deterreo , es.
Manuel de Larramendi, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicoca în contextul următoarelor știri.
1
Namibe: Lançada campanha de prevenção da febre-amarela
Namibe: Lançada campanha de prevenção da febre-amarela. junho 07, 2016. Armando Chicoca. Partilhe. Partilhe no Facebook · Partilhe no Twitter · Enviar por ... «Voz da América, Iun 16»
2
Implementan en escuelas el taller Árbol de Chicoca
Explicó que el video sobre el “Árbol de Chicoca” es una herramienta metodológica ideal para que los infantes sepan identificar si son víctimas de este problema ... «Sipse.com, Dec 14»
3
Previenen abuso infantil con 'Árbol de Chicoca'
La Coordinadora de Atención a la Población Vulnerable, Mónica Marrufo González, explicó que el "Árbol de Chicoca" es un material pedagógico dirigido a ... «Sipse.com, Nov 14»
4
Instruyen a niñez sobre los abusos deshonestos para evitar ser ...
En esta reunión con estudiantes se proyectó el video "El árbol de la chicoca", el cual expone ejemplos de cómo un niño puede convertirse en víctima de abusos ... «La Prensa, Mar 11»

IMAGINILE CHICOCA

chicoca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chicoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z