Înțelesul "chinateado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINATEADO

La palabra chinateado procede de china.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHINATEADO ÎN SPANIOLĂ

chi · na · te · a · do

CE ÎNSEAMNĂ CHINATEADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chinateado în dicționarul Spaniolă

Definiția chinateado în dicționar este un strat de pietre mici care este turnat peste minereu grosier pentru a face încărcarea cuptoarelor de distilare a mercurului în Almadén.

En el diccionario castellano chinateado significa capa de piedras menudas que se echa sobre el mineral grueso para hacer la carga de los hornos de destilación del azogue en Almadén.

TRADUCEREA CHINATEADO

Găsește traducerea chinateado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chinateado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinateado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我chinateado
• Spaniolă: chinateado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Chinatown
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं chinateado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I chinateado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я chinateado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I chinateado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি chinateado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je chinateado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya chinateado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich chinateado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はchinateado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 chinateado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku chinateado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi chinateado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் chinateado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी chinateado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben chinateado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I chinateado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I chinateado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я chinateado
• Traducător din Spaniolă - Română: I chinateado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα chinateado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek chinateado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag chinateado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg chinateado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINATEADO»

Descoperă întrebuințarea chinateado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinateado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...

Chinateado: Capa de mineral fino, sobre una capa de mineral grueso en un homo de destilación de mercurio (España). Chinches: Mineral molido entre cilindros (España). Chinchillico: Duende de las minas. Típica creencia del sur del Perú, ...

Ricardo N. Alonso, 1995

Diccionario de la lengua castellana

Chinarro, m. piedra mayor que la china. Chinateado, m. cama de piedra menuda para armar hornos. (china. Chinazo, m. golpe dadrj con Chincharrazo, m. [am. golpe grande con la espada. Chincharrero , m . sitio donde hay muchas chinches .

D. y M., 1851

Diccionario de la lengua castellana

CHINATEADO, s. m. En las minas del Almadén cama de piedra menuda para armar los hornos. CHINAZO, s. in. aum. de china. || Golpe dado con china. CHINCHARRAZO, s. m. fam. Golpe grande dado con la espada. CHINCHARRERO ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Chine: empire d'Asie China , s. f. petit caillou || china, squine ou esquine || porcelaine de la Chine Chinarro, s. m. caillou un peu gros Chinateado, x. m. lit de menus cailloux Chinazo, s. т. V. Chinarro Chincharrazo, s. m. grand coup d'épée  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Porccllana. Tejido que viene de la China. Boba de la Aína. Eehar china. Contar fabas. Chinarro. Crosló. Chinateado. Pedros - cali. Chinazo. Pedrada. Chincharrazo. Cop de espasa. Chincharrero. Niu de xinxas. - Chinche. Лоха. Chinchorrería ...

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario de la Real Academia Española

CHINATEADO.s. m. En las minas del Almadén cierta cama de piedra menuda que se echa sobre la gruesa para armar los hornos. Stralum ex minimis lapillis. CH1NAZO. s. m. aum.de China. — Golpe dado con china. CHINCHARRAZO.

‎1826

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Chinateado, m. en las minas del Almadén, cama de piedra para arenarlos hornos Chinazo, m. aam. de china || golpe con china. (la espada. Chincharrazo, m. fam. golpe con Chincharrero, m sitio de muchas chinches. Chinche, f. insecto muy ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Chinateado. m. Cama de piedra Chinazo. m. au . de china. ||Golpe dado con china. Chincharrazo. h>. fam. Golpo grande de espada. Chincharrero, ni. Sitio donde hay muchas Chinche, f. Insecto. Chinchero, m. Tejido de mimbres para recojer ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Chinateado. PedrusealJ; Ckinúzo. Pedrada. Chincharrazo. Cop. d'es- passa. ( xas. Chincharrero. Nin delxin- Chinche: Xinxo. Chinchorrería. Quenlo, nova, xispie. Chinchorrero. El que se emplea en chismes y cuentos. Portanovas, xismós.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...

Chinateado, ex minimis Utpillis stratum Chmnzo, ictus läpillo imp, ictus. Chincharrazo, ictus ense impactus. Chincharrero, löcus címicibus sctttens. Chinche, insecto, cïmex, icie|| — del campo, silveslorcTmex i caer ó morir como chinches, ...

Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851