Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chinaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHINACA ÎN SPANIOLĂ

chi · na · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chinaca în dicționarul Spaniolă

Definiția chinacului în dicționar este dezavantajată. En el diccionario castellano chinaca significa pobretería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINACA


almanaca
al·ma·na·ca
canaca
ca·na·ca
cornaca
cor·na·ca
cusnaca
cus·na·ca
espinaca
es·pi·na·ca
farnaca
far·na·ca
naca
na·ca
pastinaca
pas·ti·na·ca
sanaca
sa·na·ca
tamanaca
ta·ma·na·ca
zanaca
za·na·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINACA

china
chinacate
chinaco
chinama
chinamo
chinampa
chinampera
chinampero
chinandegana
chinandegano
chinapo
chinapopo
chinar
chinarral
chinarro
chinaste
chinastear
chinata
chinateado
chinazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimele și antonimele chinaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chinaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINACA

Găsește traducerea chinaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chinaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chinaca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chinaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chinaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chinaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chinaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chinaca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chinaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chinaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chinaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chinaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chinaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chinaca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chinaca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chinaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chinaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chinaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chinaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chinaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chinaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chinaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chinaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chinaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chinaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chinaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chinaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chinaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chinaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chinaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chinaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chinaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINACA»

Descoperă întrebuințarea chinaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
Se vendía en la librería de José María Aguilar, calle la. de Santo Domingo número 5. El epígrafe era: "Como pueden varios tábanos/ Tras la 'Chinaca' zumbar/ Y a la 'Chinaca' le ocupa/ Sólo patria y libertad/ Avisamos en voz alta/ Que no ...
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, Martha Celis de la Cruz, 2003
2
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
III. BAILA. LA. CHINACA. TRIUNFANTE. 1867-1876 El 1 5 de julio de 1867, a las nueve y media de la mañana, en calesa abierta tirada por cuatro frisones, en medio de un delirante júbilo popular, hizo su entrada a la ciudad de México el ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
(La Chinaca, periódico del s. XIX contra la intervención francesa; "El chinaco", romance que AH atribuye a Vicente Riva Palacio, uno de los colaboradores del mencionado diario), "Rev.MC", 680, 10 abr, 1960, p. 2; "Rev.MC", 681, 17 abr, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Ómnibus de poesía mexicana
Soy tan libre como el viento, que va por la inmensidad; soy chinaca y mi contento es vivir en libertad. Y puedo decir ufana, de mi patria bajo el sol, que soy pura mexicana, nada tengo de español. CONTRA JUAN NEPOMUCENO ALMONTE ...
‎1991
5
Mujeres argentinas-- las chinas: representación, territori, ...
Así, el término chicano, tendría su origen en la palabra «xinaca», cuya fonética chinaca habría derivado luego en chicana, con el significado inicial de «desnudo », «gente desarrapada», «pobretería», o «individuos de la hez del pueblo».
Diana Marre, 2003
6
Espanol 3/Spanish 3: Lengua comunicacion
Como pueden rtrtM tábanoi Tra« U CHINACA lumUr, VI U «H1NACA leocup* Solo patria j literuj; Cinc oo bvmot dt eontrtur, Que 1.Jeilo tnlu «mpreoderaoj Con U d* illonde díl mu, V que no n ueccmue chttme* Can U Tprlndad.
Ana María Maqueo, Verónica Méndez, 2004
7
Curso chymico
(De. los. Hornos. 3y. Vasos. froprios. para. ohrar. en. la. Chinaca,. ,.-.«. . M. I inrenro no es el tratar aqtii de todas las especies de vtfc ios, y hornos, que los Artifices han inventado para tra ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
8
Contribución al diccionario gallego
Chinaca. Piedra pequeñita. Fk. China. Piedra pequeña y a veces redonda. Da. Chisgo, chis. Muy poco. Fa. Chisguete. Trago o corta cantidad de vino que se bebe. Da. Chisiño. Poquito : un chisiño máis grosa. Arbo. Xixinho. Poica cosa ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
Raphael J. Sevilla (1902-1975):
El caso de Guadalupe la Chinaca es una repetición del aprovechamiento de producciones literarias a través de las puertas falsas de la Ley de Propiedad Intelectual, pero absolutamente al margen de la eterna ley de la moralidad. Estando a ...
Eduardo de la Vega Alfaro, 2003
10
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
En 1814, Joaquín de Zúñiga pidió que se le dieran en arriendo los terrenos ejidales de Chinaca, sitos en términos de este pueblo. A 1 .45, leg. 2928, exp. 27447. En 1816, el presidente de la Audiencia pidió los autos sobre el amojonamiento ...
Gustavo Palma Murga, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinaca în contextul următoarelor știri.
1
Burla mundial
... y por fin, queremos que el sexto título mundial de Brasil marque oficialmente el cierre de tu carrera en 2018", finaliza la chinaca futbolística del vecino país. «ElSol.com.ar, Iun 16»
2
Capo de chupaductos de noche, fanático del beisbol de día
José Luis Vélez Robles fue asesinado en la unidad deportiva de Acatzingo. Era conocido como La Pachona y/o La Chinaca y en el 2011 fue aprehendido en ... «Diario Cambio, Iun 16»
3
Guadalupe Loaeza pide a jóvenes acercarse a obra de Amado Nervo
Más adelante, recordó que su papá, enorme admirador de Amado Nervo, le recitaba “Guadalupe la chinaca va a ver a Pantaleón” cuando ella era niña. «Terra.com, Iun 16»
4
Andres Garrido del Toral
López cuando menos salió en dos ocasiones a hablar con Escobedo, igual que lo hicieron otros, en un intento de salvar su vida amenazada por la chinaca, ... «Plaza De Armas, Mai 16»
5
Obispo dice que comisario de Nuevo Chimbote debe merecer una ...
Chimbote en Línea.- El obispo de Chimbote, monseñor Ángel Francisco Simón Piorno, lamentó que el comandante PNP Freddy Tuesta Chinaca, comisario de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Mai 16»
6
Sazón chihuahuense
En dicho casting la niña cocinó salsa con chinaca, gorditas de masa y carne. Durante el primer programa, celebrado el domingo pasado, participó en el último ... «NorteDigital.mx, Apr 16»
7
Niña indígena chihuahuense, finalista en reallity de cocina
Tras "echar tortilla" como coloquialmente se le conoce, María se dio a la tarea de preparar una salsa de chinaca con la que acompañaría sus gorditas de carne. «Heraldo de chihuahua, Apr 16»
8
Balean a motociclista y muere, sobre el Libramiento República de ...
... calles La Insurrección y La Chinaca, perteneciente a la colonia Ignacio Ramírez, posteriormente los malandrines accionaron un arma de fuego contra Miguel, ... «Mi Morelia.com, Mar 16»
9
Tres cubanos ilustres en México (I)
... del Diario Oficial de la Federación, así como frecuentes colaboraciones en El Cura de Tamajer y La Chinaca. Al reanudarse la lucha independentista cubana, ... «CUBAENCUENTRO.com, Dec 15»
10
La estación radiodifusora XEAW de Reynosaq
Entre ellos podemos contar a Lidia Mendoza cantante de rancheras y Guadalupe la Chinaca, madre de Amalia Tuero. Las oficinas de la radiodifusora estaban ... «El Mañana de Reynosa, Oct 15»

IMAGINILE CHINACA

chinaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chinaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z