Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chipén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIPÉN

La palabra chipén procede del caló chipén, vida.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIPÉN ÎN SPANIOLĂ

chi · pén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIPÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIPÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chipén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chipén în dicționarul Spaniolă

Definiția chipén în dicționar este chipé. En el diccionario castellano chipén significa chipé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chipén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIPÉN


panapén
pa·na·pén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIPÉN

chip
chipa
chipá
chipaca
chipé
chipe
chipeado
chipear
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIPÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimele și antonimele chipén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHIPÉN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chipén» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chipén

Traducerea «chipén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIPÉN

Găsește traducerea chipén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chipén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chipén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chipén
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chipén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chipén
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chipén
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chipén
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chipén
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chipen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chipén
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chipén
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chipén
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chipen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chipén
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chipén
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chipén
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chipén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chipén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chipén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chipén
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chipén
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chipen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chipén
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chipén
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chipén
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chipén
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chipen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chipen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chipén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIPÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chipén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chipén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chipén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIPÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chipén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chipén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chipén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPÉN»

Descoperă întrebuințarea chipén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chipén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
mencionada abuela35 ocurren, a su vez, en dos momentos diferentes dentro del nivel hipodiegético. Es decir, cuando el narrador relata (e identifica) quién le hizo copartícipe de la historia del tío Veneno y del Chipén, este narrador extra- ...
Luis González del Valle, 1990
2
西漢俚語詞典
117 chiringuito chipén adj. $s-4f Fue un fin de semana chipén, lo pasamos de miedo. -&.>í. "(8 tflA^M^íaiT o// £i<K> //adv. &&}& II de chipén loe. II la chipén 4Ms Suelta ya /a c/z/pen, déjate de más bolas. chipendi íL chipén // chipendi lerendi ...
‎2000
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
En la siguiente edición de 1970 ya se aporta incluso el étimo chipén, verdad. De este modo, los redactores del DRAE, hasta la última edición de 2001, ofrecen un tratamiento lexicográfico cada vez más preciso y completo. El DRAE recoge ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DE CHIPÉN. «Palabra afirmativa y terminal de una acalorada discusión entre pícaros y flamenquíbilis» (Camisero). Academia: «(Voz de la jerga de los gitanos ). 2. De chipén. loc. fam. De chipé (= de órdago, excelente, de superior calidad)».
José Carlos de Torres, 1989
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
La chipén, lo auténtico, la verdad. pl. chipenes (VOX). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXIX, p. 95). Judeas judías judiuelas de órdago y de chipén y de óptimo trapío, que en esa zona pululan y campan, con idénticos nombres ...
‎2007
6
Plutónico ser
QUIEN NO SABE TAMBIÉN SABE JLvije chipén a Chipén, ciego, mendigo y langó pero Chipén entendió. Cuca la Lisonja, "alfabeta" y puta de Aragón, controlaba el mundo con los ojos, sin regla ni ordenador. Josefo, un can inculto y rebelde, ...
Alfonso Vallejo, 2002
7
Palabras moribundas
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
8
Todo Valle-Inclán en México
¡Mi Chipén que era digno de calzar a la reyna de España! ¡Adiós!, ¡castillo fuerte! , ¡sol resplandeciente!, ¡estrella de la mañana! ¡Adiós mi Chipén!, ¡que no te ponías las calcetas porque yo no te las calentase!... De reojo miraba a la puerta,  ...
Luis Mario Schneider, Ramón del Valle-Inclán, 1992
9
Revista de filología española
Distinto es el caso de chipén, que se usa en el sentido de ^verdadero', 'real'; por ejemplo: Tota: que ya no queamos en Sevilla más que tres andaluses chipén... ( Pérez Lugín, Curri- to, I, 48). De ahí pasa a significar 'excelente, cosa excelente,  ...
10
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
De España nos ha venido, con los chotis, de chipén (= de órdago), que se ha aclimatado: «Ese hombre baila chipén», «Tengo un vestido chipén-chipén», « Hoy estás chipén-chipén». Y aun con todos sus desarrollos y trémolos chulescos : ...
Ángel Rosenblat, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIPÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chipén în contextul următoarelor știri.
1
Esas palmas
En julio de 1991 fue el gran regreso, con toda la familia y amigos: los Chipén, los Amaya... Y el Tío Paló, con su genio único e inimitable. Reaparecieron en el ... «La Vanguardia, Aug 14»
2
Madrid estrena 10 nuevas rutas turísticas para otoño-invierno
Esta temporada podrán realizarse dos novedosos itinerarios: "El Madrid castizo y chipén" (2, 9, 16 y 23 de noviembre) y "Curiosidades del viejo Madrid" (2, 16, ... «La Voz Libre, Oct 13»

IMAGINILE CHIPÉN

chipén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chipén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chipen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z