Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chipirón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIPIRÓN

La palabra chipirón procede del diminutivo del latín sepĭa, jibia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIPIRÓN ÎN SPANIOLĂ

chi · pi · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIPIRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIPIRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chipirón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chipirón

Teuthida

Teuthida

Tautidos sunt o ordine de molustele cefalopode cunoscute sub numele de calmaruri. Acesta conține două subordonate, Myopsina și Oegopsina. Sunt animale marine și carnivore. Los téutidos son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares . Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina. Son animales marinos y carnívoros.

Definiția chipirón în dicționarul Spaniolă

Definiția calmarului în dicționar este calmarul mic. En el diccionario castellano chipirón significa calamar de pequeño tamaño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chipirón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIPIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIPIRÓN

chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipojear
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipotle
chipriota
chipriote
chipuste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIPIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Sinonimele și antonimele chipirón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHIPIRÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chipirón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chipirón

Traducerea «chipirón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIPIRÓN

Găsește traducerea chipirón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chipirón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chipirón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chipirón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chipirón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stingray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chipirón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chipirón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chipirón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chipiron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chipirón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chipirón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chipirón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chipiron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chipirón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chipirón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chipirón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chipirón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chipirón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chipirón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chipiron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chipiron
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chipiron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chipirón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chipirón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chipirón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chipirón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chipirón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chipiron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chipirón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIPIRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chipirón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chipirón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chipirón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIPIRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chipirón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chipirón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chipirón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPIRÓN»

Descoperă întrebuințarea chipirón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chipirón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chacolí/Txakolina
CHIPIRON BEGIHANDI EN ABSTRACTO BEGIHANDI TXIPIROIA ABSTRAKTUAN INGREDIENTES (para 4 personas): OSAGAIAK (4 lagunentzat): Para el chipirón a la plancha: 1 chipirón grande (begihandi), de unos 700 g, 8 g de cáscara de ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
2
COCINA CREATIVA O DE AUTOR
“CíRCULO DE CHIPIRÓN”, de Juan Mari Arzak Ingredientes: Para el chipirón a la plancha y picado de chipirón crudo: • 1 chipirón grande (begiaundi) • 8g de cáscara de naranja picada y seca • Perejil picado • 1⁄4 de dl aceite de ajo • Sal y  ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
3
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
1 chipirón de 800 g-1 kg limpio, cortado en trozos de 3 x 3 cm 250 g de desmigado de bacalao con piel 1 pimiento morrón picado 2 pimientos verdes picados 3 cebolletas picadas 1 puerro picado 1 diente de ajo picado 2 cucharadas soperas ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
4
Preelaboración y conservación de los alimentos
Las patas y aletas se pueden utilizar, troceados, en sofritos para arroces, sopas de mariscos o para rellenar chipirones. Figura 4.271. Chipirón. 4. Para rellenar el chipirón, el tubo debe estar dado la vuelta, de esta forma, al cocinarlo, se cierra ...
PARANINFO, 2011
5
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
Sobre pan de tinta de chipirón. Se trata de chipirón a la plancha con foie líquido y galleta de arroz en su tinta (la del chipirón).
VARIOS AUTORES, 2008
6
Léxico del habla culta de Caracas
4258 Inf. 8: el chipirón es más pequeño que el calamar. Inf. 10: el chipirón se diferencia del calamar en que no tiene tinta y se usa exclusivamente como carnada. 4261 MEDUSA, AGUA MALA agua mala (11) 1, 2,, 3, 51 4 ♢ Léxico del habla ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
Horeco
Finalmente, el premio al Mejor plato de cocina creativa, es decir, el “plato del año ” recayó en “El chipirón como estrella”, del restaurante Arzak de San Sebastián. De este modo, un veterano como Juan Mari Arzak toma el relevo del joven ...
8
Alfabético temática Invicta
chaquiste/chipirón. Chichicaste m. Méx. Planta arbustiva silvestre y espinosa de las urticáceas, con grandes hojas dentadas y peludas, flores amarillas y fruto en baya blanca. Chichicuilote m. Méx. Ave zancuda y fácilmente domesticable.
9
Costumbristas españoles
Luego, mientras desatan al gigante y le dan de beber en la jarra, porque los vasitos acampanillados le sabrían a poco, mejor dicho, a nada, llega al caserío el aldeano padre con su pareja de bueyes, y acercándose a Chipirón, quítale la  ...
Evaristo Correa Calderón, 1951
10
La calavera de Robinson
Miguel Sánchez-Ostiz. Etchegaray. Se orientaba bien en aquellas callejuelas. Yo me habría perdido. Fuera del papel, no me entusiasma la niebla. Ahora, el restaurante se llama el Chipirón. -Chipirón, joder qué nombre. Cofoina, el de antes, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIPIRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chipirón în contextul următoarelor știri.
1
Pulpo sobre cenizas de carbón del Restaurante Aizian
50 gramos de harina, 50 gramos de almendra molida, 25 gramos de mantequilla pomada, 200 gramos de aceitunas negras sin hueso, tinta de chipirón. «Gastronomía & Cía, Iun 16»
2
Notas de mar para ensalzar el tradicional cardo
Después, se baña con jugo de chipirón muy concentrado con almendras y se emulsiona con mantequilla noisette. Para potenciar el sabor a mar, se añaden ... «Heraldo.es, Dec 15»
3
'Todos los días no sale el sol, chipirón': Bongo Botrako anuncia un ...
La banda Bongo Botraco ha anunciado el que podría ser un adiós definitivo, y es que tras 8 años de discos y conciertos, los 7 componentes del grupo han ... «Diariocrítico.com, Oct 15»
4
La receta de Robin Food: Chipirones con habitas y vinagreta de ...
Aprovechando que llega el verano, Robin Food nos enseña cómo disfrutar del pescado en su versión más marinera, el chipirón, acompañado de diminutas ... «TeleCinco.es, Mai 15»
5
Cefalópodos en la cocina ¿Sabes cómo conservarlos y prepararlos ...
Chipirón es el nombre que se da en el País Vasco a los calamares pequeños. Suelen medir entre 5 y 10 cm. y su mejor época es del 15 de julio al 15 de agosto ... «Directo al Paladar, Apr 15»
6
Cocina2 - T2 - Guipúzcoa. El chipirón
En esta nueva temporada de 'Cocina2', Sergio y Javier Torres vuelven a echarse a la carretera para mostrar las tradiciones culinarias de nuestro país. Asturias ... «RTVE, Apr 15»
7
Se seca la laguna del Lipa en Arauca
Esta laguna viene siendo intervenida drásticamente por un proyecto llamado chipirón el cual lo ejecuta la empresa petrolera Oxy. Es un proyecto el cual se ... «Las2orillas, Apr 15»
8
Ceviche de chipirón y bonito
Ingredientes: 100 g de calamar, 40 g de zumo de naranja, 80 g de zumo de limón, 80 g de zumo de lima, 100 g de cebolla roja, 1 lomo de bonito en conserva, ... «Finanzas.com, Iul 14»
9
Un señor chipirón de más de 5 kilos
El andoaindarra Arkaitz Julio Mostazo capturó el pasado sábado un ejemplar de chipirón de más de 5 kilos y medio en la costa de Getaria, donde ... «Diario Vasco, Apr 14»
10
Crujiente de chipirón relleno de crema de marisco
Se limpia el chipirón y se hace un sofrito de gambas, pulpo y las patitas del chipirón que hemos quitado previamente. Añadimos una crema de nata y ponemos ... «Heraldo de Aragon, Mar 14»

IMAGINILE CHIPIRÓN

chipirón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chipirón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chipiron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z