Înțelesul "chipilear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CHIPILEAR ÎN SPANIOLĂ

chi · pi · le · ar

TRADUCEREA CHIPILEAR

Găsește traducerea chipilear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chipilear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chipilear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: chipilear
• Spaniolă: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Chipile
• Traducător din Spaniolă - Hindi: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Arabă: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Rusă: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Bengali: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Germană: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Marathi: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Turcă: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Italiană: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Română: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Greacă: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: chipilear
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: chipilear

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPILEAR»

Descoperă întrebuințarea chipilear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chipilear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:

CHÍPIL (del náhuatl tzipitl, gritón, llorón). adj. Dícese del niño enfermizo, llorón y caprichoso a causa de encontrarse nuevamente encinta la madre. CHIPILEAR. tr . Consentir, minar. Se deriva del término chipil, y da a entender que se mima a ...

Jorge Mejía Prieto, 1985

Frontson

Otravez,ellase dejó apapachar y chipilear y se dejó que las promesasle llovieran en nombre del título dereinaque le había endilgado el gordo, como su único, fiel, y poderoso vasallo. Otra vez bailaron algunas piececitas hasta que el cuerpo ...

Paco Chamartín, 2012

Sistema Empresa Inteligente

... creador del universo y primera causa del mundo, pero niega la providencia divina y la religión revelada. 14Chipilón: consentido; de chipilear: consentir. 16 Marras: mencionado anteriormente, aludido. FASE MECÁICA DE IMPLEME TACIÓ ...

Anibal Basurto Amparano

A papuchi: Regionalismos de la sierra de Sonora

"Dale chinola a esos zapatos, están muy raspados". Chinquechar v. Agachar, inclinarse. "Se la pasó chinquechado juntando quelites". Chipilear v. Consentir, mimar. "No quería aliviarme para que me siguieran chipiliándo". Chípili adj. com.

Luis Jorge Durón Noriega, 2001

Mujeres, Maquila y Embarazo: Prácticas de Atención de ...

Chipilear - consentir. Chispotea - algo que pasa sin planear, sin pensar, accidental. Chucherías - para referirse a alimentos poco nutritivos o chatarra. Cooler - aparato de enfriamiento de aire con agua, más barato que el aire acondicionado.

Catalina A. Denman, 2008

Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...

CHIPILEAR. Mimar y contemplar a un niño, especialmente si éste es molesto y fastidioso. CHIPILERA, f. Condición de CHIPIL. Procedencia: Del náhuatl TZIPITL, que lo mismo aplicaban los aztecas al árbol que al niño enfermizo, sin que se ...

Carlos Esqueda, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIPILEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chipilear în contextul următoarelor știri.

Flores y serenata

Confiésoles mis fieles e infieles lectores que no soy muy dado a felicitar, apapachar o chipilear en la mera fecha exacta de los “cumple”, bodas, bautizos, ... «Radioplay.com.mx, Feb 14»