CE ÎNSEAMNĂ CHIPOJEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chipojear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chipojear în dicționarul Spaniolă
Definiția lui chipojear în dicționar este să se distreze de cineva care încearcă să-l ridiculizeze. O altă semnificație a chipojear în dicționar este de a lua și culori de la cineva. La definición de chipojear en el diccionario castellano es hacer burla de alguien tratando de ridiculizarlo. Otro significado de chipojear en el diccionario es también sacar los colores a alguien.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chipojear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHIPOJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chipojeo
tú chipojeas / chipojeás
él chipojea
nos. chipojeamos
vos. chipojeáis / chipojean
ellos chipojean
Pretérito imperfecto
yo chipojeaba
tú chipojeabas
él chipojeaba
nos. chipojeábamos
vos. chipojeabais / chipojeaban
ellos chipojeaban
Pret. perfecto simple
yo chipojeé
tú chipojeaste
él chipojeó
nos. chipojeamos
vos. chipojeasteis / chipojearon
ellos chipojearon
Futuro simple
yo chipojearé
tú chipojearás
él chipojeará
nos. chipojearemos
vos. chipojearéis / chipojearán
ellos chipojearán
Condicional simple
yo chipojearía
tú chipojearías
él chipojearía
nos. chipojearíamos
vos. chipojearíais / chipojearían
ellos chipojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chipojeado
tú has chipojeado
él ha chipojeado
nos. hemos chipojeado
vos. habéis chipojeado
ellos han chipojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chipojeado
tú habías chipojeado
él había chipojeado
nos. habíamos chipojeado
vos. habíais chipojeado
ellos habían chipojeado
Pretérito Anterior
yo hube chipojeado
tú hubiste chipojeado
él hubo chipojeado
nos. hubimos chipojeado
vos. hubisteis chipojeado
ellos hubieron chipojeado
Futuro perfecto
yo habré chipojeado
tú habrás chipojeado
él habrá chipojeado
nos. habremos chipojeado
vos. habréis chipojeado
ellos habrán chipojeado
Condicional Perfecto
yo habría chipojeado
tú habrías chipojeado
él habría chipojeado
nos. habríamos chipojeado
vos. habríais chipojeado
ellos habrían chipojeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chipojee
tú chipojees
él chipojee
nos. chipojeemos
vos. chipojeéis / chipojeen
ellos chipojeen
Pretérito imperfecto
yo chipojeara o chipojease
tú chipojearas o chipojeases
él chipojeara o chipojease
nos. chipojeáramos o chipojeásemos
vos. chipojearais o chipojeaseis / chipojearan o chipojeasen
ellos chipojearan o chipojeasen
Futuro simple
yo chipojeare
tú chipojeares
él chipojeare
nos. chipojeáremos
vos. chipojeareis / chipojearen
ellos chipojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chipojeado
tú hubiste chipojeado
él hubo chipojeado
nos. hubimos chipojeado
vos. hubisteis chipojeado
ellos hubieron chipojeado
Futuro Perfecto
yo habré chipojeado
tú habrás chipojeado
él habrá chipojeado
nos. habremos chipojeado
vos. habréis chipojeado
ellos habrán chipojeado
Condicional perfecto
yo habría chipojeado
tú habrías chipojeado
él habría chipojeado
nos. habríamos chipojeado
vos. habríais chipojeado
ellos habrían chipojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chipojea (tú) / chipojeá (vos)
chipojead (vosotros) / chipojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPOJEAR»
Descoperă întrebuințarea
chipojear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chipojear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chipilinear.................. 62 reg. chipojear .................... 62 reg. chipotear ..........
.......... 62 reg. chiquear ..................... 62 reg. chiquerear .................. 62 reg.
chiquetear .................. 62 reg. chiquitear ................... 62 reg. chirajear .....................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Universidad Pontificia Bolivariana
2*, ficha pequeña. — Raquítico. Nada de eso en Cuba. No conocemos el
vocablo. ERH. CHIPISA. Nicar. Lluvia menuda. — Colmena que da poca miel.
AV. CHIPOJEAR, ridiculizar. Así en Cuba, pero no chispo jear. ERH. CHIPOTE,
chichón.
3
Vocabulario de palabras-modismos y refranes ticos
Chipojear - dar palmetazos Chiquearse - pavonearse Chiquero - montón.
Chiquero de cruces - montón de cruces (V. catizumba) Chiquitura - monada,
pequenez Chira - espala de plátano. Se puso como una chira - rojo Chircá -
picaro, tonto.
Hacer abejón; babosear; burear; hacer cacha; hacer cachaña; cachañar;
cachañear; cachar; hacer cachencha; conjugar; costear; hacer cuco ; changuear
; cherchar ; chichonear ; chingar ; chipojear ; chirigotear ; chispogear ; chonguear
...
adición del sufijo de infinitivo de la primera conjugación f-ar), que en algunos
casos es precedido de c: acaguasar, aciguatar, aguachinangarse, aguajirarse,
agüinnr, desguabinar, desmamonar, ennbear, cujear, cutarear, chipojear, mai-
cear, ...
6
Manual de Conjugación Del Español
Verbo Mod. Clave chinguear 1 (05) chinitear 1 (03) chipar 1 (01) chipiar 1 (01)
chipilinear 1 (01) chipojear 1 (01) chipotear 1 (05) chiquear 1 (02) chiquerear 1 (
01) chiquetear 1 (01) chiquitear 1 (06) chirajear 1 (01) chirhuar 1 (01) chirigotear
1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Acta Universitatis Carolinae: Philologica. Monographia
... SR — ; sentarse cómodamente = repocharse, arrepocharse, reprocharse / RH
— , SR — ); itener mala suerte c (sinónimo: ser un saco de sal / RH — ; dar mala
suerte a alguno: chipojear / RH — , SR — ; sapear / RH — , SR — ; tener suerte:
...
Los que vinieron a chipojear la cosa fueron los galleros que atrás de las
apuestas, pegaron a meter en las peleas triqnimañas pa robar a la gente. El
gallero que yo tenía era de los que la noche anterior a la pelea le encendía una
vela toa la ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1989
9
Uno y el Mismo: (Notas de Folklore Cubano, con Especial ...
CAMALEÓN Se le considera maléfico,4 hasta el punto de que, en algunas zonas
del oriente de Cuba, chipojear equivale a proyectar el mal de ojo. (Chipojo
llaman a este reptil en esas áreas). // El rechazo de este saurio se extiende a
través ...
Argelio Santiesteban, 1995
10
Observaciones sobre el léxico santiaguero
... sentarse cómodamente = repocharse, arrepocharse, reprocharse / RH — , SR
— ); >tener mala suerte c (sinónimo: ser un saco de sal / RH — ; dar mala suerte
a alguno: chipojear / RH — , SR — ; sapear / RH — , SR — ; tener suerte: nacer ...
