Descarcă aplicația
educalingo
chirinada

Înțelesul "chirinada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIRINADA

La palabra chirinada procede de V. Chirino, cabecilla de una revuelta frustrada en la Argentina en el siglo XIX.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIRINADA ÎN SPANIOLĂ

chi · ri · na · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRINADA ÎN SPANIOLĂ?

chirinada

Chirinada este, în limba populară, o lovitură de stat sau o mișcare abruptă de insurecție.

Definiția chirinada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, chirinada înseamnă revolte inutile, revolte frustrat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRINADA

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRINADA

chirigotero · chiriguano · chiriguare · chirigüe · chirimacha · chirimbolo · chirimía · chirimiri · chirimoya · chirimoyo · chiringa · chiringo · chiringuito · chirinoco · chirinola · chiripa · chiripá · chiripada · chiripazo · chiripear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRINADA

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · minada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

Sinonimele și antonimele chirinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chirinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIRINADA

Găsește traducerea chirinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chirinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirinada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chirinada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chirinada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chirinado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chirinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chirinada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chirinada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chirinada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chirinada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chirinada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chirinada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chirinada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chirinada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chirinada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chirinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chirinada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chirinada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chirinada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chirinada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chirinada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chirinada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chirinada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chirinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chirinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chirinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chirinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chirinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRINADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirinada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chirinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRINADA»

Descoperă întrebuințarea chirinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La chispa de Perón: el arte de la política en setenta ...
LA. CHIRINADA. Ln la tarde del 28 de setiembre de 1951 hubo una concentración en la Plaza de Mayo. Acababa de fracasar un motín encabezado por el general Benjamín Menéndez y el Presidente de la Nación debía hablar con su pueblo.
Fermín Chávez, 1990
2
Población general de España: historia chronologica, sus ...
Memoria , y chirinada Voluntad. Sus Virtudes , Fortaleza , Prudencia , y Templanza: las Chrifti3nas, Fe ciega , Religion fumifla, y Piedad , con devocion al culto : los vicios que rey- nan , temeridad , ambicion , y embidia. Propriedades. Con los ...
Juan Antonio de Estrada, 1747
3
El ocaso de Perón
El de Menéndez, Lanusse, cuando tomaron Campo de Mayo... E. P.: La chirinada... J. T.: La chirinada. Ese día, precisamente, le practicaban una curación a la señora Eva Perón. Habían pasado unos ocho o diez días de la operación El ocaso ...
Esteban Peicovich, 2013
4
Acuerdos acerca del idioma
603a-, 8 de agosto. Chirinada Varios son los testimonios de nuestra bibliografía sobre el significado del argentinismo chirinada, y hay en ellos coincidencia casi total en cuanto al sentido de 'revolución frustrada', 'rebelión de poca importancia  ...
Academia Argentina de Letras, 1984
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Argentina de Letras. Chirinada Varios son los testimonios de nuestra bibliografía sobre el significado del argentinismo chirinada, y hay en ellos coincidencia casi total en cuanto al sentido de 'revolución frustrada', 'rebelión de poca ...
Academia Argentina de Letras, 1973
6
Revista de historia de Rosario
"Chirinada" fue vocablo de frecuente uso en nuestro país, durante el siglo pasado, para calificar insurrecciones abortadas y movimientos armados que fracasaban. Tuvo origen en los editoriales sarcásticos y burlescos publicados por la ...
7
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
de Cazadores. — Detenidos por qué? — Por sospechas de estar complicados en la chirinada de Visillac. —Pues si por una chirinada haysesenta detenidos en un batallon, qué hubiera sucedido si la chirinada no hubiese sido chirinada?
8
Apodos y denominativos en la historia argentina
De aquel absurdo alzamiento rosista, que encabezó Víctor Chirino en 1858, viene nuestro despectivo modismo Chirinada. No, por cierto, de la acción del sargento sanjuanino Andrés E. Chirino, el cual, el 30-IV-1874, integrando una partida ...
Vicente Osvaldo Cutolo, Carlos Ibarguren, 1974
9
500 Años de la Lengua en Tierra Argentina
Yen el diario sarmientino, edición del 4 de noviembre, su redactor dijo que había que acabar "con ridiculeces como la Chirinada reformista" , y dos días después escribió sobre el "partidito que acaba de mostrarse en la montonerita que ...
Fermín Chávez, 1992
10
Monte Calvario ...
... que entonces las arrodillamos por fiielo,quando las alimpiamos de algún peccado,y que otra cofa es la coníciteia mala y chirinada, Uno u- na pierna fria y hiena, que no puede doblar la rodilla. Sabe pues hermano mió, que entonces doblas ...
Antonio De Guevara, 1676

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirinada în contextul următoarelor știri.
1
El pecado de no robar: derrocamiento constitucional de la señora ...
También debe registrarse, en cierto modo, la anterior chirinada parlamentaria de 2001. La que terminó con el argentino Fernando De la Rúa, presidente del ... «Diario Veloz, Mai 16»
2
Sergio Kiernan
La rebelión de 1916 fue, en cierto modo, una patriada perdida, lo que Jauretche llamaría una chirinada, un gesto poético y una feroz forma de dar la vida por la ... «Página 12, Apr 16»
3
"La indagatoria de Bonadío termina en procesamiento" de CFK
No creo que tengan más allá de esta chirinada que hacen los muchachos de La Cámpora. Más de ahí no pasa. ¿Cree que este es el final del kirchnerismo? «El Entre Rios Digital, Apr 16»
4
Enrique Vásquez: "Los cadáveres no me dejaban dormir"
Una influencia de Campo de Mayo que tuvo su último ronquido en la chirinada que Aldo Rico lideró en la Semana Santa del 87. Con independencia de esta ... «rionegro.com.ar, Mai 15»
5
Las gracias de Hitler
Sin embargo, creer que los alemanes se han vuelto nazis sería ingenuo, más o menos como pensar que los argentinos que festejaron la chirinada de Malvinas ... «Télam, Aug 14»
6
Un homenaje a Leonardo Favio iluminó la apertura de Unasur Cine
tres notas que son muy fuertes”, reflexionó Serra en referencia a la frase pronunciada por Moreira, antes de la chirinada fatal. El más conmovedor fue Federico ... «Télam, Sep 13»
7
“Si Perón volvía en el 64, nos hubiéramos ahorrado muchísima ...
... un ejército que había apoyado bastante al Gobierno y que lo había demostrado con el intento de Golpe de Benjamín Menéndez, aquélla famosa chirinada. «Revista Ñ, Mai 13»
8
Acerca de la guerra perdida contra el paco y la coca
En los circos y teatros de campaña la historia de la puñalada por la espalda, que le inflinge el sargento Chirino, fabrica un sustantivo: chirinada. Un cuartelazo a ... «Urgente 24, Oct 12»
9
El Diario el Tribuno se negó a publicar una esquela del Gobernador ...
¿No es esto acaso, una “chirinada”? Como dirían los antiguos: Sepa el Pueblo juzgar. Matilde Serra para El Intransigente. MÁS DE · JUAN MANUEL URTUBEY ... «El Intransigente, Oct 12»
10
El inolvidable Lucas Córdoba
Como buen mitrista, acompañó la chirinada de su tío Octavio Luna, que derrocó en 1867 al gobernador Wenceslao Posse y lo sustituyó en el sillón. Luna lo ... «La Gaceta Tucumán, Iul 12»

IMAGINILE CHIRINADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chirinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO