Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirraca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIRRACA ÎN SPANIOLĂ

chi · rra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRRACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRRACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirraca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chirraca în dicționarul Spaniolă

Definiția chirracii în dicționarul spaniol este un copac care produce o rășină care este folosită ca tămâie. O altă semnificație a chirracii în dicționar este și această rășină. La definición de chirraca en el diccionario castellano es árbol que produce una resina que se usa como incienso. Otro significado de chirraca en el diccionario es también esta resina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirraca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRRACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
farraca
fa·rra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
hurraca
hu·rra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca
verraca
ve·rra·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIRRACA

chirotear
chirpia
chirpial
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRRACA

aca
alaraca
alpaca
asáraca
baca
baraca
butaca
caca
calandraca
cardiaca
flaca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca

Sinonimele și antonimele chirraca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chirraca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRRACA

Găsește traducerea chirraca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chirraca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirraca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Chirraca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chirraca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Squeak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chirraca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Chirraca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chirraca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chirraca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chirraca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chirraca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chirraca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chirraca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Chirraca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Chirraca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chirraca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chirraca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chirraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chirraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chirraca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chirraca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chirraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chirraca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chirraca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chirraca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chirraca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chirraca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chirraca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirraca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRRACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirraca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirraca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirraca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRRACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirraca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirraca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chirraca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRRACA»

Descoperă întrebuințarea chirraca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirraca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
(De posible origen huetar). m. Árbol (Myroxilum Pereirae), cuya resina se usa con el copal para alimentar los incensarios en los templos y para sahumar la ropa; igualmente se aplica en emplastos para curar heridas. | Quemar chirraca a uno, ...
Luis Ferrero, 2002
2
Delirio de mil amores: novela
Corta del matorral con machete o cuchillo. El deshierbe que se hace a ras del suelo se conoce como raspa. Chirraca. Nombre del árbol, también llamado Bálsamo de Perú y Sándalo (My- roxylon balsamun L Harms, de la familia de las Pa- ...
Ana Rojas, 2000
3
Revista del Archivo Nacional
Ya vimos que el contrato con el Capitán Alvarado era por varios quintales de " chirraca'' , cuyo valor era de siete pesos ($ 7.00) el quintal. Los caracteres que, según Jordán, debia tener la verdadera cáscara de "chirraca" o "pacaca", son los  ...
Archivo Nacional (Costa Rica), Costa Rica. Archivos Nacionales, 1945
4
Revista de los Archivos Nacionales
Ya vimos que el contrato con el Capitán Alvarado era por varios quintales de " chirraca", cuyo valor era de siete pesos ($ 7.00) el quintal . Los caracteres que, según Jordán, debía tener la verdadera cáscara de "chirraca" o "pataca" , son los  ...
Archivo Nacional (Costa Rica), 1945
5
División territorial electoral de la república
... Alto Chirca, Calle Chircagre Chires Abajo ' Chires Arriba Chires Arriba Norte del Rio Chiripa Chiripa, Finca La Chirivico Chirizo, Finca El Chirogres Chirraca ' Chirraca ' Chirraca Chirraca Abajo Chirraca Arriba Chirraca, Calle a Chirraca!
Costa Rica. Tribunal Supremo de Elecciones, 1981
6
Revista de los Archivos Nacionales
Ya vimos que el contrato con el Capitán Alvarado era por varios quintales de " chirraca" , cuyo valor era de siete pesos ($ 7.00) el quintal. Los caracteres que, según Jordán, debía tener la verdadera cascara de "chirraca" o "pacaca", son los  ...
7
Aves de Acosta
Dentro de estas áreas con bosque secundario se pueden mencionar lugares como Matemonte, Chirraca, La Escalera y la zona de Ococa, Agua Blanca, y algunos sitios en Tablazo. Su bosque está compuesto principalmente por árboles de ...
Paula Calderón Mesén, Adilio Antonio Zeledón Meza, 2011
8
Memorias de la Real Academia Médico-Práctica de la Ciudad de ...
T). Pedro Gutierrez Bueno , Catedrático de Chirraca en Madrid, en 8 de Noviembre de 1790. Doña Josefa de Amar, en Zaragoza, en 22 de Noviembre de 1790. * D. Jayme Miralles Gil de Vinaro's, en 1 o de Enero de 1 70J. D. Antonio Joseph ...
9
La Navidad en Costa Rica
En los puntos de unión, por lo general hay hilo arrollado. chirraca, m. Árbol ( Myroxilom balsamun (L) Harms var. Pereirae (Royle) Harms). Este árbol leguminoso produce el mal llamado "bálsamo del Perú", viscoide, de color café rojizo, ...
Luis Ferrero, 2003
10
Pulguita pulgar: cuentos ticos con sal y pimienta
mas la sangre que chupé me supo a incienso y chirraca.5 Otra vez que un panameño a la iglesia se metió, yo pienso que le pesó pero mucho aquel empeño. Esa vez no hubo Carreño, 6 ni altruismo ni humanidad; porque toda la hermandad, ...
Leonardo Vega Lizano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRRACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirraca în contextul următoarelor știri.
1
Crónicas desde Costa Rica: don Jim y el turismo rural comunitario
Y me suelta la lista: Cristóbal, Manu, Chirraca, Corteza, Ispavel, Mayo y Quizarrá. Parece la alineación de la selección costarricense (solo faltaría Keylor Navas), ... «Paco Nadal, El Viajero, Iun 16»
2
11 especies de árboles podrían estar extintas
... laurel negro (Cordia gerascanthus), cachimbo (Couratari scottmorii), guayacán real (Guaiacum sanctum), chirraca (Myroxylon balsamum), sangrillo colorado ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
3
Fábrica de carretas cumplió 95 años
Para los distintos productos, por ejemplo en el caso de las ruedas usan madera de caoba, chirraca, guapinol y guachipelín por ser más fuertes, y para los ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 15»
4
Gaviota dará sus primeros shows del 2015
Durante este fin de semana, ofrecerá dos conciertos: el primero será el viernes, a partir de las 8:30 p. m., en Hacienda Chirraca, en San Vicente de Tres Ríos; ... «La Nación Costa Rica, Ian 15»
5
Mujer dice que anciano murió al intentar violarla
Un anciano de 73 años murió ayer en la mañana cuando, supuestamente, intentó violar a su cuñada, de 60 años, en la propia casa de la afectada, en Chirraca ... «La Nación Costa Rica, Iul 14»
6
Diana Brenes es bicampeonato Panamericana de judo
Diana Brenes es bicampeonato Panamericana de judo. La atleta regresó ayer a su casa en Chirraca de Acosta tras conseguir la doble presea de oro en el ... «Al Día, Iul 14»
7
Menor sobrevive a caída de ocho metros en cataratas de Acosta
... una fractura en su pierna izquierda al caer de una altura de 8 metros a eso de las 10:30 a. m. cuando vacacionaba en las cataratas de Chirraca, en Acosta. «La Nación Costa Rica, Iul 14»
8
Jóvenes que celebraban triunfo de la Selección Nacional cayeron a ...
... o de costado posiblemente se estaría lamentando una tragedia. Los muchachos son vecinos de la localidad de Chirraca de Acosta. Comparta este artículo. «La Nación Costa Rica, Iun 14»

IMAGINILE CHIRRACA

chirraca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirraca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chirraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z