Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chispazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHISPAZO ÎN SPANIOLĂ

chis · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHISPAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHISPAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chispazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chispazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scântei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de a sări de scânteia focului. O altă semnificație a scânteii în dicționar este dauna pe care o are. Spargerea este, de asemenea, un salt violent al unei scantei între doi conductori cu încărcătură electrică diferită. La primera definición de chispazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de saltar la chispa del fuego. Otro significado de chispazo en el diccionario es daño que hace. Chispazo es también salto violento de una chispa entre dos conductores con distinta carga eléctrica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chispazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHISPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHISPAZO

chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo
chispa
chispar
chispeado
chispeante
chispear
chispero
chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHISPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele chispazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHISPAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chispazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chispazo

Traducerea «chispazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHISPAZO

Găsește traducerea chispazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chispazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chispazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

火花
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chispazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिंगारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

искра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faísca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étincelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Funke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tia lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீப்பொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठिणगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıvılcım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scintilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iskra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іскра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scânteie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπίθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vonk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gnista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gnist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chispazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHISPAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chispazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chispazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chispazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHISPAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chispazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chispazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chispazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISPAZO»

Descoperă întrebuințarea chispazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chispazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libertad, sociedad e historia: antología de textos de ...
3 £/ Chispazo Inteligente Práctico El segundo elemento por considerarse es el chispazo inteligente práctico. Como cualquier chispazo inteligente directo, es resultado de la pregunta y brota del flujo sensitivo en el cual capta alguna unidad o ...
Bernard J. F. Lonergan, Robert M. Doran, 1995
2
Una nueva lectura del Quijote
Una segunda característica del chispazo inteligente es que con frecuencia brota de repente y lo suele acompañar cierta novedad. Esto lo verificamos también en el acertijo de la cadena, y es susceptible de aplicación general. De suyo, no ...
José Eduardo Pérez Valera, 1994
3
Filosofía de la educación
l.l El desarrollo intelectual6 1.1.1 El desarrollo de la inteligencia Así como hemos distinguido el chispazo inteligente o inteligencia y el juicio, así distinguiremos dos niveles de desarrollo en el primer diferencial. Se da el desarrollo intelectual y ...
Bernard Lonergan, Robert M. Doran, 2006
4
El primer chispazo de genio (una leyenda historica).
An imaginary narrative of the meetings between Simon Bolivar and Mordechai Ricardo in British-occupied Curaçao.
John de Pool, 1943
5
El método: Las herramientas que activarán tu fuerza interior ...
—Estaba todo oscuro, y de repente se ve un chispazo. —Acabas de ver lo que te falta. —¿Ya está? ¿Eso me salvará? ¿Un chispazo de mierda? —El «chispazo de mierda» es lo único que puede salvarte. Fue lo que resucitó al boxeador.
Phil Stutz, Barry Michels, 2012
6
Abhidharma: psicología budista
El primer chispazo es la forma y el segundo la sensación. Mientras más chispazos se producen, más complejo se vuelve el contenido. Cuando ocurre un chispazo de percepción, ése ya contiene la sensación y la forma; y cuando surge un ...
Chögyam Trungpa, 1989
7
Análisis de Circuitos: Teoría Y Práctica
Aun las inductancias de tamaño moderado en sistemas electrónicos pueden crear suficiente voltaje para causar daño si no se usan circuitos de protección. La dinámica del chispazo del interruptor no es difícil de entender. Cuando el campo ...
Allan Robbins, Wilhelm C. Miller, Dan Oja, 2008
8
El primer chispazo de genio: Bolivar en Curaçao
Titel verkregen uit Mordechai Arbell (1999); p. 23.
de Pool (John), 1935
9
Todo sobre Einstein
Permanece en medio del tren, y de esta forma sabe que la distancia desde la marca dejada a la izquierda por el chispazo en la parte frontal del tren es la misma que la distancia desde la marca dejada por el chispazo en la parte trasera del ...
Shana Priwer, Cynthia Phillips, 2005
10
Es Cristo que pasa. Edición crítico-histórica:
Antonio Aranda. 24c 24d 24c 24d Nos ha dado el Creador la inteligencia, que es como un chispazo del entendimiento divino, que nos permite —con la libre voluntad, otro don de Dios— conocer y amar; y ha puesto en nuestro cuerpo la ...
Antonio Aranda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISPAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chispazo în contextul următoarelor știri.
1
La última moda en USA: ¡¡UFC de robots chispazo limpio!!
Las peleas de robots están empezando a adquirir una gran repercusión en EEUU. Sus luchas a martillazos, chispazos y fogonazos se televisan a nivel ... «AS, Iul 16»
2
Chispazo NBA del 'hijo de papá' que fracasó en Lugo
Segunda jornada de la Orlando Summer League con triunfos de Hornets, Heat y Thunder y con la inesperada aparición de un jugador con pedigrí pero con un ... «MARCA.com, Iul 16»
3
Un chispazo de Gareth Bale decide un quiero y no puedo
Gales estará en cuartos de final después de superar a Irlanda del Norte 1-0 en el peor partido de lo que llevamos de Eurocopa. La presión de norirlandesa ... «El Español, Iun 16»
4
'Cada escultura es irrepetible, como un chispazo de neurona'
Entrar en su taller es hacer un viaje a un mundo muy particular y a un estilo inconfundible. Maravilla Sáez, que lo abrió en la calle Portella, en la Part Alta de ... «Diari de Tarragona, Mai 16»
5
Garzón: «Cualquier chispazo puede hacer que el 15M vuelva a ...
Pasó de gritar en las calles el 'no nos representan' a convertirse en el diputado más joven del Congreso. Ahora, el líder de IU camina de la mano de Pablo ... «Diario Vasco, Mai 16»
6
El chispazo entre Paco y Bebé
"El tema de Bebé y yo es un tema interno entre él y yo y trataremos de solucionarlo entre nosotros". Así trató de zanjar el asunto Paco Jémez, en frío, sentado en ... «El Mundo, Apr 16»
7
El chispazo mágico de la fecundación
El chispazo mágico de la fecundación. En el momento en que el espermatozoide logra entrar en el óvulo, saltan miles de millones de chispas. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Apr 16»
8
Chispazo de Vallejo
Paco Vallejo lucha este domingo por cumplir con su papel de favorito (es el número uno del torneo) en Bangkok; es probable que para ello deba ganar con ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
El Chispazo inaugura las fiestas de Vega de Tirados con un pregón ...
Y en este deambular por las calles y parajes del municipio, al que ellos se referían constantemente como «La Vega», El Chispazo hizo una parada en los ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
10
Arde gasolinera por un chispazo en una bomba
Saltillo, Coah.- Minutos de terror vivieron el despachador de una gasolinera y el propietario de un vehículo luego de que una chispa generó un flamazo que ... «Periódico Zócalo, Mar 16»

IMAGINILE CHISPAZO

chispazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chispazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chispazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z