Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chochín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHOCHÍN

La palabra chochín procede de chocha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHOCHÍN ÎN SPANIOLĂ

cho · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOCHÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOCHÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chochín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chochín

Troglodiți troglodiți

Troglodytes troglodytes

Chochín este o specie de pasăre paserică a familiei Troglodytidae, singura din grupul prezent în Lumea Veche. Speciile acestei familii sunt numite "chochines". Sunt mici păsări de mare vivacitate. Ea are mai multe subspecii în gama sa, cum ar fi Stingray de Saint Kilda. El chochín es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, el único de este grupo presente en el Viejo Mundo. Las especies de esta familia son denominadas chochines. Son aves minúsculas de una gran vivacidad. Tiene varias subespecies en su área de distribución como el chochín de Saint Kilda.

Definiția chochín în dicționarul Spaniolă

Definiția ciocanului din dicționar este o pasăre mica, pasivă, cu o culoare maro dungată profundă și o coadă scurtă care se ridică atunci când urcă. Se hrănește cu insecte și este comună în Europa. En el diccionario castellano chochín significa ave paseriforme de pequeño tamaño, rechoncha, de color pardo profusamente listado y cola corta que levanta cuando se posa. Se alimenta de insectos y es común en Europa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chochín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOCHÍN


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
berrenchín
be·rren·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
buchín
bu·chín
calchín
cal·chín
chinchín
chin·chín
espadachín
es·pa·da·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
mapachín
ma·pa·chín
matachín
ma·ta·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín
tepemechín
te·pe·me·chín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHOCHÍN

chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez
chocho
chochocol
choclar
choclillo
choclo
choclón
choclona
choclonera
choclonero
choclotanda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOCHÍN

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
cagachín
catachín
clarín
cojín
delfín
filipichín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
martín
mohín
pechín

Sinonimele și antonimele chochín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chochín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOCHÍN

Găsește traducerea chochín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chochín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chochín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chochín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chochín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mourning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chochín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chochín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chochin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chochin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chochín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chochin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chochín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chochín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ちょうちん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chochín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chochín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chochín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chochín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chochín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chochín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chochin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chochín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chochin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chochín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chochín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chochín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chochin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chochín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chochín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOCHÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chochín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chochín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chochín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOCHÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chochín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chochín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chochín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCHÍN»

Descoperă întrebuințarea chochín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chochín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Devocional en un año para niños
Creo que algo anda mal con nuestro chochín. Está haciendo un ruido extraño. Debe estar herido». Eva y mamá salieron corriendo al jardín del frente, pero cuando se detuvieron para oír al chochín, estaba cantando como siempre.
‎2013
2
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Chochín Troglodytes troglodytes. Troglodytidae. Passeriforme L : 9-10cm E:13- 17cm P:7-11g Es uno de los pájaros más pequeños de España. Tiene las partes superiores de color pardo liso, excepto el dorso de las alas, cola y laterales, que  ...
Roberto Mangas Morales, 2005
3
El secreto de la miel: fábulas
Eso es lo que he hecho siempre -respondió la escolopendra-, pero, por lo visto, hasta el mejor de nuestros hábitos se estropea alguna vez. — No lo creo -dijo el chochín, acercándose un poco más a ella-. Lo que ocurre es que te has puesto ...
Mario Satz, 2004
4
Siempre el mismo día:
¿Te hago unos panes franceses, chochín mío? “Chochín” era una aportación reciente. Ante las presiones para que se justificase, Ian había aducido que el mote le sentaba como un guante. Se había insinuado la posibilidad de que ella le ...
David Nicholls, 2011
5
Oyacachi: la gente y la biodiversidad
... Slaty Brush-Finch Stripe-headed Brush-Finch Rufous-collared Sparrow Urraquitas Urraquita Collarnegro Mirlos de agua Mirlo de Agua Gorriblanco Chochines Chochín Rufo Chochín Colillanq Chochín MontaÓÉs Chochín-Montés Pechigrís ...
‎2000
6
Fábulas de Esopo
... una estatua de Afrodita y le puso su nombre. 434 EL CHOCHÍN Y EL ÁGUILA. [Plutarco,. Praecepta. gerendae. reipublicae. 12]. Al chochín de Esopo lo llevaba un águila en su lomo. De repente el chochín se puso a volar y la adelantó.
Esopo Esopo, 2013
7
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Familia. TROGLODYTIDAE. Troglodytes. troglodytes. Chochín. Cargolet. Holártico. En la Península Ibérica: Nidificante sedentario con invernantes norteuropeos. En Cataluña: Sedentario nidificante con invernantes. En Baleares nidificante en ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
8
Aves de Cajanuma, Parque Nacional Podocarpus
Cinnycerthla unlrufa Chochín Rufo Rufous Wren * Clstothorus platensls Chochín Sabanero Grass Wren * Thryothoms euophrys Chochín Colülano Plain-tailed Wren * Troglodytes aedon Chochín Criollo House Wren * Troglodytes solstltialls  ...
Pablo Andrade, 1996
9
Tradiciones, mitos y leyendas del País Vasco
Pronto salió de dudas, porque allí estaba el chochín, junto con otros chochines y nada más verle, todos se pusieron a cantar, a la vez que se posaban en su cabeza y hombros. Así pasaron los años; mientras él recogía la leña, los chochines ...
Juan Mugarza, 1981
10
La guía del naturalista
Los petirrojos confeccionan unos nidos bastante mal trazados, mientras que el chochín macho construye con musgo varios hermosos nidos cupuliformes para que su hembra tenga donde elegir. Los acentores (erróneamente llamados ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOCHÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chochín în contextul următoarelor știri.
1
La plaza del Patriarca acoge esta noche el espectáculo ´Chao ...
Efe | Valencia La Gran Fira de València ha programado para hoy el espectáculo 'Chao Chochín', idea original de la compañía Las Reinas Magas y dirigida por ... «levante.emv.com, Iul 16»
2
Cine en la plaza del Ayuntamiento y visitas nocturnas al cementerio ...
... a las 23 horas en la Marina Real, monólogos de Oscar Tramoyeres y espectáculos de variedades para mayores de 18 años como 'Chao Chochín' o 'Tatuaje. «El Mundo, Iun 16»
3
Teatro: “Chao Chochín” por la Cía. Las Reinas Magas -Xàbia-
Dentro del programa de las fiestas de les Fogueres de Xàbia 2016, la compañía valenciana de teatro Las Reinas Magas presentará en Xàbia su espectáculo ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iun 16»
4
La proliferación del uso de venenos diezma las colonias de carrizas
Decir que en realidad les vamos a presentar un chochín puede hacer volar la imaginación ... Por un agujerito de ese diámetro cabe perfectamente un chochín. «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
Guerra científica contra los gatos
La gata, preñada, se escapó y su prole acabó en unos pocos meses con todos los individuos del chochín de Stephens, un ave rechoncha e incapaz de volar ... «eju.tv, Mar 16»
6
'Chao Chochín', carcajadas y emoción aseguradas
'Chao Chochín', un espectáculo homenaje al cabaret inspirado en las personas trabajadoras de los pueblos que se desplazaban hasta la capital para pasarlo ... «Las Provincias, Mar 16»
7
Las Reinas Magas reivindican en Valencia un teatro de varietés con ...
La compañía valenciana Las reinas magas lleva al Teatro Principal 'Chao Chochín', un espectáculo de varietés con un humor "muy valenciano" que, lejos de la ... «ABC.es, Mar 16»
8
Una ola nostálgica recupera la revista en los teatros
Chao Chochín alude, precisamente, a ese carácter lúdico festivo de la propuesta. La directora de Las Reinas Magas, María José Peris, ha querido rememorar ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
9
'Chao Chochín' en el teatro Principal
Hazte ya con tus entradas de patio de butacas para ver Chao Chochín en el Principal con un 40% de descuento. El viernes 11 (20:30h), sábado 1... Finalizado. «Las Provincias, Feb 16»
10
¿Sabes diferenciar un Chochín de un Pito real?
¿Sabes cuál son las diferencias entre un Chochín y un Camachuelo? El primero vive resguardado en los huecos de las rocas y el segundo copa los sauces y ... «Cordópolis, Nov 15»

IMAGINILE CHOCHÍN

chochín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chochín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chochin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z