Descarcă aplicația
educalingo
chuchero

Înțelesul "chuchero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUCHERO

La palabra chuchero procede de chuchear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHUCHERO ÎN SPANIOLĂ

chu · che · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUCHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUCHERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chuchero în dicționarul Spaniolă

Definiția chuchero înseamnă chuchea pentru a vâna pottere și păsări.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUCHERO

bichero · cachero · canchero · cauchero · chero · chinchero · cochero · colchero · corchero · cosechero · dicharachero · fichero · guarachero · hachero · lechero · mechero · nochero · perchero · puchero · ranchero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUCHERO

chucha · chuchanga · chuchango · chuchar · chuchazo · chuche · chuchear · chuchera · chuchería · chuchito · chucho · chuchoca · chuchoquear · chuchoqueo · chuchoquera · chuchoquero · chuchulmeca · chuchuluco · chuchumeco · chuchurrido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUCHERO

archero · bizcochero · bochinchero · bolichero · borrachero · chichero · conchero · cucarachero · dichero · dieciochero · duchero · flechero · lanchero · pechero · planchero · populachero · remolachero · tachero · trinchero · truchero

Sinonimele și antonimele chuchero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chuchero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUCHERO

Găsește traducerea chuchero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chuchero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuchero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

chuchero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chuchero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

chuchero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chuchero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

chuchero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuchero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

chuchero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chuchero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chuchero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chuchero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chuchero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chuchero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chuchero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuchero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chuchero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

chuchero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

chuchero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

chuchero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chuchero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chuchero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

chuchero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chuchero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chuchero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chuchero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chuchero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuchero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUCHERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuchero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuchero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chuchero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHUCHERO»

Labrador chuchero, nunca buen apero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUCHERO»

Descoperă întrebuințarea chuchero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuchero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guante sin grasa, no coge bola!: el refranero popular cubano ...
el refranero popular cubano : los refranes del chuchero, de los estibadores, de la bodega, del amor, del guaguero-- y otros estudios José Sánchez-Boudy. Los árabes llevaron el refranero a España, es decir inculcaron al español la tendencia ...
José Sánchez-Boudy, 1993
2
Lo popular y otros estudios del habla cubana
es <candela> quema; ata; como las caderas de la mujer. Hemos dicho, además, que el lenguaje chuchero presenta las características metafóricas del lenguaje popular cubano, como ya indiqué al principio de esta ponencia, pero además, ...
José Sánchez-Boudy, Hortensia Ruiz del Vizo, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CHUCHERO, f. m. El Cazador que ufa de la chuchería y engaño , para cazar páxaros con liga , reclamos, redes , ballestillas , oncejeras, " y otros instrumentos .Lat./4»sf/?/<j/?« «í.Espin. Art. Ballest. lib. 1. cap. 4. Unos llaman chu- cbéros ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero , entiende cazador La vina del cerro, cávanla ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
American-Spanish Euphemisms
16); chuchero (Col: "Esta navaja se la compré a un chuchero," Acuña) from chucho 'hawker's box'; sencillero (Peru, Ec: Toscano, p. 390); tilichero (CA) from tiliche 'knickknack'; truchero (CR) from trucha 'hawker's box.' In Chile, palo blanco  ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Refranes ó proverbios en Romance
La muger pren.ada, la fiebrc trac en la manga. Lança lucnga,y cul medroso, llega Cu»qu.e y o nooso. La ofla en sonar,y cl hóbre en hablar Labrador chuchero. nûca bue apero. Chuchero enticde,caçadorde chuchu. La buena duena, zamarrica ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
7
Cuentos Cubanos Del Siglo Xx
Los hombres delinquían con una monotonía que incitaba al bostezo: el pescador no respetaba la veda de la langosta, la prostituta se peleaba con el chuchero, el «gallego» se retrasaba en el pago del carnet de extranjero, la mulata había ...
Luis Rafael, 2008
8
La sátira chicana: un estudio de cultura literaria
La descripción del chuchero es interesante poique se parece a la del pachuco, lo que hace pensar que el fenómeno representa una contracultura urbana originada en la clase trabajadora. El chuchero tenía las siguientes características : era ...
Guillermo E. Hernández, 1993
9
Diccionario de refranes comentado
Labrador chuchero, nunca buen apero. El labrador aficionado a la caza suele distraerse y descuidar sus obligaciones en el campo. Por extensión, aconseja no mezclar el ocio con el trabajo. El chuchero es el hombre que caza con lazos, ...
‎2012
10
Refranes o prouerbios en romance
Labrador chuchero, nuca buen apero. Chuchero, entiende cacador de chu chu. La buena dueña, camarrica cor ta,cabaca luenga. La muger como la muleta, la boca fangrienta. Laliebre,ylaputa,cabe elcami nolabuíca. La moca en cabello, ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUCHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuchero în contextul următoarelor știri.
1
SFM: Muere mujer en enfrentamiento entre policías y delincuentes
... celulares de diferentes marcas, una planta de música color plateado, un cajón para bocinas(chuchero), una caja wifi, un gato hidráulico y prendas de vestir. «DiarioDigitalRD, Mai 16»
2
Daniel Santos, renaciendo en La Habana
Un día, entró bailando al Estudio de Radio, vistiendo un traje de chuchero, como los de Tin Tan. Chuchero, era un personaje de baja clase. El saco largo hasta ... «CubaDebate, Feb 16»
3
Controversia por parentesco Omega con vigilante asesinado en ...
... haitianos cuando prestaba servicio en la ferretería Casa del Chuchero, en el sector La Joya, de Santiago, donde funciona el Hospedaje Yaque. La víctima ... «Almomento.net, Aug 15»
4
Matan vigilante privado y lo despojan de su escopeta en ferretería ...
Santiago. Un vigilante privado fue encontrado muerto hoy con heridas de arma blanca en el cuello y la cara, en la Ferretería La Casa del Chuchero, ubicada en ... «Hoy Digital, Aug 15»
5
Matan seguridad de una ferretería para despojarle de su escopeta ...
EL NUEVO DIARIO, SANTIAGO.- Un seguridad, que prestaba servicio para la ferretería "La Casa del Chuchero", fue muerto este sábado presumiblemente por ... «El Nuevo Diario, Aug 15»
6
A Montemarano ritorna "Tarantella for Africa".
Dalla località Castelluccio, passando per Piano del Mandano fino ad arrivare a Orto di Chuchero dove il gruppo si fermerà a riposare e ristorarsi all'ombra dei ... «Ottopagine, Aug 15»
7
Declaran calamidad pública para zonas devastadas por fuertes ...
El Consejo Distrital para la Gestión del Riesgo de Desastre declaró calamidad pública a La Barra, La Bocana, Punta Soldado y Chuchero. Esta decisión fue ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 14»
8
Cumpleaños del Bárbaro
Entonces una luz cenital se enciende en medio de la pista y aparece él, de espaldas: faldón claro, enorme, levitón de chuchero que le llega casi a la rodilla. «Diario de Cuba, Aug 13»
9
De cada 100 venezolanos 95 comen tres veces o más por día
Venezuela es un país “chuchero”. También es amante del café, especialmente en la región andina y en el oriente (donde se bebe el guayoyo). “Incluso se ve ... «Correo del Orinoco, Iun 13»
10
El cifrado que despejó muchas incógnitas
«Tal fusión se concentraba casi misteriosamente en una gente que vestía al estilo de un chuchero o guaposo, con zapatos de dos tonos, cadena larga en el ... «Juventud Rebelde, Feb 11»

IMAGINILE CHUCHERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuchero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chuchero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO