Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuchurrido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUCHURRIDO ÎN SPANIOLĂ

chu · chu · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUCHURRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUCHURRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuchurrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chuchurrido în dicționarul Spaniolă

Definiția chuchurrido în dicționar este uscată, uscată, uscată. En el diccionario castellano chuchurrido significa marchito, ajado, agostado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuchurrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUCHURRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amarrido
a·ma·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUCHURRIDO

chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchería
chuchero
chuchito
chucho
chuchoca
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchulmeca
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUCHURRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Sinonimele și antonimele chuchurrido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHUCHURRIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chuchurrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chuchurrido

ANTONIMELE «CHUCHURRIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chuchurrido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în chuchurrido

Traducerea «chuchurrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUCHURRIDO

Găsește traducerea chuchurrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chuchurrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuchurrido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chuchurrido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chuchurrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chuchurrido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chuchurrido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chuchurrido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chuchurrido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuchurrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chuchurrido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chuchurrido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chuchurrido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chuchurrido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chuchurrido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chuchurrido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chuchurrido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuchurrido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chuchurrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chuchurrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chuchurrido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chuchurrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chuchurrido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chuchurrido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chuchurrido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chuchurrido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chuchurrido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chuchurrido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chuchurrido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuchurrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUCHURRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuchurrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuchurrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuchurrido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chuchurrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUCHURRIDO»

Descoperă întrebuințarea chuchurrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuchurrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cocina pop de El Comidista
... agobias cuando lo ves pasar del verde al marrón? Querido Luis, por supuesto que siempre tengo medio limón chuchurrido en la puerta de la nevera. Es un elemento esencial en todo frigorífico, al igual que la media cebolla reseca envuelta ...
Mikel López Iturriaga, 2012
2
La identidad lingüística de Andalucía
... frangollón, 'chapucero o tramposo'; esahorío (<desabrido en el DRAE); chu- churrío (<chuchurrido en el DRAE); masca 'puñetazo'; ser buena o mala gente ' persona' (no se recoge esta construcción tan general en Andalucía en el DRAE);  ...
‎2009
3
Manola (la de las lolas)
Dijo que el concurso lo había ganado uno desmirriado, que se llamaba Agustín Jiménez. La gente se metía con él diciéndole que estaba tan chuchurrido por no dejar de cascársela. Pues mira qué casualidad, que ahora ese chico, que es de  ...
Supermicio
4
Relatos cortos
Mis sentimientos eran igual a todo lo que veía, chuchurrido y muerto, así me sentía yo, no podía estar más desanimada de lo que estaba. Me volví a casa a ver la TV y a estropearlo aún más, porque lo que se ve solo son desgracias. Cuando ...
Manuel Cardeñas Aguirre, 2009
5
Una hoja de otoño en el parabrisas: cuentos
También ese coger en el aire y conservar lo chuchurrido y otoñal quiere decirme que nunca está todo perdido, que las cosas se acaban varias veces y que desde un primer parecido acabamiento hasta el trance final hay mucho trecho, ...
‎2002
6
Susana & Co.
Yyono lo estaba. Nome habíalavado losdientes, llevaba puesto mi pijama más feoyviejo: uno verde fosforito ydeprintde leopardo, pelolo recogido en un moño chuchurrido el tenía ymicuerpo estaba pidiendo a gritos una buena depilación.
Gema Samaro, 2013
7
Nueva revista de filología Hispánica
Observación Entrada 0 chuchurrido, da Edición XIX Autoridad M. Gómez Moreno Texto chuchurrido, da. Mórbido. Ajado. Deshecho. Reducido a poco Observación 0 Entrada churrascar Edición XIX ("Suplemento") Autoridad [M. Gómez ...
8
Entretiempo
Porque chuchurrido y chupado si anda el Soplillo, según he visto cuando he pasado junto a él y he seguido hacia la biblioteca pública pues quiero indagar algo más sobre el accidente de Chinchilla y buscar luego a mi chica, si la encuentro, ...
Antonio F. Marín, 2006
9
Papeles de Son Armadans
Chuchurrido 'mustio,, agostado' y también 'dícese del ojo pequeño y enfermo', lo que conviene más al pasaje ganivetiano: «No tenía- más que un ojo medio chuchurrido» [Trabajos, II, 83). Cabe añadir engurruñido 'encogido, arrugado' ...
Camilo José Cela, 1966
10
Revue hispanique
Los chorros del agua, o del oro, fig. y familiar. Una cosa muy limpia o muy hermosa. "Limpio como los chorros del agua." (Ganivel. Pío Cid, II, 158.) "Más limpio que los chorros del oro." (R. Marín, Comparaciones, 62.) CHUCHURRIDO, DA. adj ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUCHURRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuchurrido în contextul următoarelor știri.
1
La marca España
... coge un partido político, Ciudadanos, que estaba más viejo y chuchurrido que una higuera en diciembre, sin apenas voz ni voto en el más inteligente espacio ... «Diario de la Marina, Iul 16»
2
El puerto tinerfeño recuerda en un paseo a 80 de sus visitantes ...
... cuatro palmeras con un paseo chuchurrido pintado, y un carril bici de ancho cuestionable van a devolver la gloria que nuestros antepasados levantaron en ... «eldia.es, Mar 16»
3
Ponerse a plan: segunda parte (la dieta)
... te vengas arriba y llenes la cocina de cosas sanas y ligeras que se acaban pudriendo: un pimiento chuchurrido, medio tomate, un paquete de zanahorias… «EL PAÍS, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuchurrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chuchurrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z