Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAPA

La palabra zapa tiene su procedencia en el latín sappa, escardillo; y también en el latín sepĭa, lija.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZAPA ÎN SPANIOLĂ

za · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zapa în dicționarul Spaniolă

Definiția zapa în dicționarul spaniol este un tip de lopată din jumătatea inferioară, cu o tăietură de oțel, folosită de sappers sau de cheltuieli. O altă semnificație a zapa în dicționar este și excavarea unei galerii subterane sau a unui șanț expus. La definición de zapa en el diccionario castellano es especie de pala herrada de la mitad abajo, con un corte acerado, que usan los zapadores o gastadores. Otro significado de zapa en el diccionario es también excavación de galería subterránea o de zanja al descubierto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAPA

zanquivano
zapador
zapalla
zapallada
zapallazo
zapallito
zapallo
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapapico
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zurrapa

Sinonimele și antonimele zapa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZAPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zapa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zapa

Traducerea «zapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPA

Găsește traducerea zapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zapa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鲨鱼皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جلد خشن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шагрень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chagrém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chagrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shagreen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chagrin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シャグリーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상어 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shagreen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

da cá mập dùng đánh bóng cho láng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शार्क माशाचे चामडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahtiyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zigrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jaszczur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шагрень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șagrin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαγρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

segrijnleder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Näbb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Shagreen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zapa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zapa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPA»

Descoperă întrebuințarea zapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Piel de Zapa:
—Estonoes zapa declaró el químico—. Trataremos a este misterioso incógnito a estilo de mineral,yle sentaremos las costuras metiéndole en un crisol infusible, en el que, precisamente, tengo potasa roja. Jafet salió y volvió a lospocos ...
Honoré de Balzac, 2013
2
CHISTES PARA CHICOS 3
PEPE MULEIRO. y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r' o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
3
Tratado de Artilleria..., 3
5-* Zapa completa , que es la que se hace (fig. n.) cuando el zapador pone un gavion, H y lo llena antes de poner el segundo: 6.a Zapa cubierta , que es una zapa doble , mas profunda que las otras, que se apuntala y cubre con cuartones y- ...
Tomás de Morla, 1816
4
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. vacíos para hevillas , relox de muger con su cadena , aderezos , porcion de diges ó varias sortijas , c. un » 30 Estuches ext. de zapa , vacíos , para un abanico, cubiertos, nabajas ó cuchillos, aderezo, juego de hevillas, relox de muger ...
Magnien, 1816
5
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. vacíos para hevillas , relox de muger con su cadena , aderezos , porcion de diges ó varias sortijas , c. un ?» 30 Estuches ext. de zapa, vacíos, para un abanico, cubiertos, nábajas ó cuchillos, aderezo, juego de hevillas, relox de mu-  ...
‎1816
6
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
NOMENCLATURA Y CLASIFICACION DE LOS C — forrar, en badana , para vasos de camino , navajas , lancetas , un cubierto, una sortija, un juego de hebillas , un abanico , unas tijeras &c de zapa, lija, hierro ó madera de todas clases, para ...
España. Cortes Generales, 1820
7
Novelas Fantásticas: Die Unendliche Geschichte, la Piel de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 79.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Guía teórico-práctico del zapador en campaña
Excavacions-Arreglo de la zapa.—ZAPA vOLANTE coN cestoNEs-Trazado.— Excavacion.—Coronamiento de la zapa volante con cestones-Arreglo de la zapa volante con cestones.—Zapa volante cubierta.-l\lodificaciones de la zapa volante  ...
Manuel de Argüelles, 1878
9
Tratado de artillería para el uso de la Academia de ...
... el nombre de zapa á las obras que se hacen muy próxunas á la plaza, porque exigen mas precauciones que Jas otras y son mas peligrosas. 214. En toda zapa se ha de reflexionar su figura y su construccion : la figura varia á medida que ...
Tomás de Morla, 1816
10
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
I Idem dichos extrangeros guarnecidos de concha o plata , con caxa de zapa, concha á nacar, c. doc. 12 Antenjos extrangeros con orejeras de hierro d acero guarnecidos de lo mismo , cada docena 4.17 Idem dichas guarnecidos de plata y  ...
‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapa în contextul următoarelor știri.
1
Estamos apostándole a los jóvenes: Zapa
Al realizarse la ceremonia de inicio del ciclo escolar 2016-2017, de la Unidad Conalep-Zapa, el director general de Manufacturas Zapalinamé, Miguel ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
2
Sorprenden en la calle a señalado de asesinar a Jairo Zapa
La desaparición y homicidio de Jairo Zapa Pérez se remonta al 27 de marzo del 2014, desde una vivienda del sector la Castellana en el norte de Montería. «El Heraldo, Iul 16»
3
Investigan a exdirector de cárcel por fuga de acusado en caso Zapa
Luis Castrillón fue declarado insubsistente en diciembre. Según el Inpec, le fue abierta “una investigación disciplinaria” por el caso, pero esa no fue la razón de ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Caso Zapa: Fracasa audiencia en la que defensa de Henao ...
Justo antes de conocerse la cancelación de la diligencia judicial en la capital sucreña, Fausto Zapa Velázquez, padre de la víctima, había manifestado a través ... «El Heraldo, Iun 16»
5
Surge la segunda posibilidad de preacuerdo entre homicida ...
"La posibilidad de un preacuerdo entre la Fiscalía y mi defendido existe tras haber señalado este el sitio donde se encontraba el cadáver de Jairo Zapa Pérez. «El Heraldo, Mai 16»
6
Caso Zapa: octava audiencia previa al juicio aplazada
En medio del 'atasco' en el que se encuentra el juicio, el docente Fausto Zapa Velásquez, padre del asesinado exdirector de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Nuevamente aplazan audiencia por crimen del director de Regalías
Para el próximo mes de mayo fue aplazada la audiencia por crimen de Zapa. ... forzada y crimen del director de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa Pérez. «El Universal - Colombia, Apr 16»
8
Amenazado uno de los detenidos por el crimen de Jairo Zapa
El abogado Carlos Pérez Escobar, detenido e investigado en el proceso de desaparición de su primo y director de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa Pérez, fue ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
9
Padre de Zapa rompe su silencio sobre el homicidio
Fausto Zapa manifestó que “lo único” que podrá mitigar los graves perjuicios recibidos por su familia y la de su hijo será la verdad sobre los hechos y que se ... «El Heraldo, Mar 16»
10
Zapa dejó sin ejecutar contrato de carneros por $17 mil millones
Jairo Zapa Pérez fue desaparecido forzosamente y asesinado el 27 de marzo del 2014, en una vivienda del barrio la Castellana y según la Fiscalía, ... «El Heraldo, Feb 16»

IMAGINILE ZAPA

zapa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zapa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z