Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contratapa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRATAPA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · ta · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRATAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRATAPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contratapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contratapa în dicționarul Spaniolă

Definiția contratapa în dicționar este carnea de vită care este între sufla și capac. En el diccionario castellano contratapa significa carne de vaca que está entre la babilla y la tapa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contratapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRATAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRATAPA

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contrata
contratación
contratamiento
contratante
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRATAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zapa
zurrapa

Sinonimele și antonimele contratapa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contratapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRATAPA

Găsește traducerea contratapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contratapa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contratapa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contratapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Back cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обложка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

표지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обкладинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contratapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRATAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contratapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contratapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contratapa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRATAPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contratapa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contratapa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contratapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRATAPA»

Descoperă întrebuințarea contratapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contratapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reciclaje cultural y memoria revolucionaria: la práctica ...
La contratapa construye un verdadero tejido cultural de una comunidad transnacional compuesta de intelectuales residentes en el extranjero y locales, que dialoga y se implica en los avatares de la vida política argentina estableciendo un ...
Rita de Grandis, 2006
2
Mis Contribuciones Al Psicoanalisis Y Sus Aplicaciones la ...
Paracaidismo 197 Arte: Pintura, Arquitectura, Literatura 197 Contratapa del cuaderno XIX 197 Relación entre onirismo (sueños, pesadillas y pavor nocturno) , simbolismo y arte 198 Arte 199 Televisión 199 La Bella Durmiente del Bosque 199 ...
3
Esto es Argentina / This is Argentina
(contratapa c) Subsecretaría de Turismo de San Juan (contratapa d, e) Julián de Dios, (contratapa f) Bodegas Etchart. (contratapa g) Eduardo Longoni. ( contratapa h) Programa Antartico Argentino. (3) J. de Dios. (4 a,b.c.d) Museo Histórico ...
Julián de Dios, 2008
4
La otra lectura: la ilustración en los libros para niños
Vuelva a mirarlo y reconozca sus partes: La tapa y la contratapa, usted ya sabe cuáles son; junto a sus respectivas retiraciones (o contracubiertas) forman la cubierta. La retiración de tapa es la parte de atrás de la tapa; la retiración de ...
Istvan Schritter, 2005
5
El zen en la literatura y la pintura: antología ilustrada ...
De tapa a contratapa La ¡dea inicial de trabajar sobre el zen en el arte oriental no preveía incluir distintos géneros, sino formar una colección dedicando un volumen a la poesía, otro a la prosa, otro a la plástica, y así sucesivamente, ya que ...
Samuel Wolpin, 1985
6
Periodismo y literatura en la obra de Antonio Dal Masetto
De manera que, la contratapa no es la excepción y lo que hace es 'contar la realidad' mediante otros recursos, que además en mucho se parecen a los utilizados en el resto del diario, así que más que contraste hay complementariedad.
Edgardo Berón, 2005
7
Educación común en la capital, provincias y territorios ...
rior contratapa "Libros" por Amado Ñervo. 39 interior tapa "Movimiento migratorio de la República Argentina durante los años 1857 a 1936" y gráfico correspondiente, interior eontratapa "El acuario", "Piedras minerales y fósiles" y " El herbario" ...
Consejo Nacional de Educación (Argentina), 1941
8
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
Ref. H. Antezana, "Hilvanando la memoria...", Presencia /Linterna, 27.10.1991, 5; Orihuela, Febreros, 16 y contratapa; Hoja de vida ORIHUELA MONTERO, Néstor (Potosí, 1918 - LP, ?) Cuentista. De profesión médico (1943), también cultivó ...
Elías Blanco Mamani, 2005
9
La novela luminosa
... incluyendo el título del libro al que pertenece la contratapa, más el título del próximo libro, en letras negras, todo eso sobre un fondo amarillo rabioso y rodeado por un marco azul de aproximadamente un centímetro. Por si fuera poco, en la ...
Mario Levrero, 2010
10
Process oriented reading manual for esp students in the ...
Primera. Parte. £3. Estrategias. de. Lectura. □ Observe Tapa y Contratapa: 1 . Reconozca, ubique e identifique lo siguiente: a) el nombre del libro; b) el nombre del autor; c) el nombre de la editorial/ compañía editora. 2.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRATAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contratapa în contextul următoarelor știri.
1
Abrir los ojos
Algunas contratapas atrás, trazando un estado de situación general, hacía dos preguntas que quizá parecían retóricas, que no lo eran y que, me temo, ... «Página 12, Iul 16»
2
Cómo volver
En otra contratapa hace poco me preguntaba: “¿Qué hace uno cuando ya se dio cuenta? ¿Qué hace uno cuando ya abrió los ojos?”. Me refería exactamente a ... «Página 12, Apr 16»
3
Hace dos días me escribió mi colega Mariano Blejman un mail que ...
¡Escribite una contratapa! Creo que es una diferencia de poder adquisitivo que explica la distribución de las ganancias. Los que tienen/cobran dólares son 40% ... «Página 12, Dec 15»
4
Osvaldo Bayer
No, no se solucionó nada luego de nuestra contratapa de hace dos semanas sobre Grecia y Quilmes. Vayamos primero al país europeo. Todo se decidirá ... «Página 12, Iul 15»

IMAGINILE CONTRATAPA

contratapa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contratapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contratapa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z