Descarcă aplicația
educalingo
chumbo

Înțelesul "chumbo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUMBO

La palabra chumbo procede del portugués brasileño chumbo, plomo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHUMBO ÎN SPANIOLĂ

chum · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUMBO ÎN SPANIOLĂ?

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica, cunoscuta sub numele de, printre altele, pere de prickly, ton, nopal, este o planta a familiei cactus.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUMBO

balumbo · cachumbo · calumbo · cuchumbo · cumbo · cusumbo · derrumbo · gachumbo · jumbo · lumbo · nelumbo · retumbo · rumbo · surumbo · tumbo · yumbo · zumbo · zurumbo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUMBO

chuma · chumacera · chumado · chumar · chumba · chumbar · chumbe · chumbera · chumbimba · chumbimbo · chumbivilcana · chumbivilcano · chumbón · chuminada · chumino · chumpa · chumpe · chumpipe · chuna · chuncha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUMBO

ambo · autobombo · biombo · bombo · cachimbo · cambo · chimbo · chombo · colombo · combo · jambo · limbo · malambo · mambo · quilombo · rombo · sambo · tambo · tombo · zambo

Sinonimele și antonimele chumbo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHUMBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chumbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
higo · tuno

Traducerea «chumbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHUMBO

Găsește traducerea chumbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chumbo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chumbo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

仙人球
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chumbo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काँटेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شائك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

колючий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espinhoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কণ্টকিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hérissé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berduri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

stachelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

とげだらけの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가시 투성이의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்கள் நிறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काटेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dikenli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kłujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

колючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înțepător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακανθώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stekelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Prickly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Prickly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chumbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUMBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chumbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chumbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chumbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUMBO»

Descoperă întrebuințarea chumbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chumbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chuequito, El Chumbo Y Doña Juana, El
Luego apuntó con la honda hacia la copa del árbol y la piedra salió disparada perdiéndose entre las ramas del grueso roble. Había aprendido a usar la honda con el Chumbo, su nuevo amigo, desde que se tomó las calles por su cuenta.
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CHUMBO s. m. Plomo; promo. || Como chumbo derretido, dícese cuando el sol quema y abrasa. CHUMBO, BA adj. Chumbera, aplícase al nopal o higuera de Indias, que también se conoce en Galicia; figueira chumba. || Dícese además del  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Patrimonio geológico y minero en el contexto del cierre de minas
A descoberta de minério de chumbo na localidade de Morro do Chumbo ( Iporanga) dataria de 1857 (Guimarães, 1981, p.96). Relatório da Comissão Geológica e Geográfica do Estado de São Paulo do início do século XX apontava: “Este ...
Arsenio González Martínez, 2003
4
Formulario ou guia medica ...
A escola italiana attribue ao acetato de chumbo e ás outras preparaçôes saturninas a virtude hyposthenisante cardiaco-vascular, e pretende que estes remedios obrâo ao mesmo tempo electivamente como contra-stimulantes sobre a ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1864
5
Calle Donde Tu Vives 6 *rustica
LA FUNERARIA Chumbo era el muchacho encargado de barrer y hacer los mandados en la FUNERARIA EL RECUERDO, que funcionó por muchos años en la 7a avenida y 17 calle de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, era un local  ...
Héctor Gaitán, 2003
6
Las plantas medicinales de nuestra región
y quebrantapiedras (Hemiaria hirsuta L.) o bien de grama, arenaria (Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl), flor de higo chumbo (Opuntia ficus- barbarica Berger), pelo de panocha (Zea mays L.), quebrantapiedras y cola de caballo. En Archena  ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
7
Metal tabelas
Chumbo fin. gg.gg Chumbo doc. gg.g4 Chumbo doc gg.g0 DIN 171g Iabr 63I Pb 95.99 Pb 99,94 Pb 99,90 99,99 % Pb 99,94 % Pb 99,90 7o Pb Mole, fundival. soldavol com ferro de solda e maçanco Zarcâo. placas de acumulad, ligas, exceto ...
Hermann Jütz, 1986
8
O combate ao coruquere do algodoeiro pela mistura citrol- ...
O citrol; O arseniato de chumbo; pulverizacao;
Ltda Anglo
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Chumbo (1) = n' = Plomo, cosa de plomo [riscado: O hierro] 0 me1a1 pesado. Port. id. O sabre do noso seor he moy chumbo, el sable de nuestro amo 0 señor es muy pesado. Chumbo (2) = ne = Pesado, gordo, el que con la gordura no puede ...
Carme Hermida, 2007
10
Procesos de cocina
Higo. chumbo. La fruta, procedente de un tipo de cactus, tiene la piel llena de pinchos y es de color verde tirando a marrón, incluso algo salmón. Fueron los colonizadores los que introdujeron el higo chumbo en España, para, posteriormente, ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chumbo în contextul următoarelor știri.
1
Cristas diz que chumbo sobre criminalização do abandono de ...
Assunção Cristas fez as críticas ao chumbo da proposta de criminalização do abandono de idosos à margem de uma visita que realizou hoje ao Centro Social ... «Observador, Iul 16»
2
Daniela Barros, Susana Bettencourt e Pé de Chumbo no Portugal ...
O desfile coletivo das criadoras Daniela Barros e Susana Bettencourt e da marca Pé de Chumbo marcam a estreia do Portugal Fashion na Altaroma, evento de ... «Observador, Iul 16»
3
Anacleto Reinaldo fez sucesso no rádio e na televisão da Paraíba ...
... desta terça-feira (07) o comunicador paraibano Anacleto Reinaldo, famoso comunicador paraibano conhecido como o “Repórter do Chumbo Grosso” . «Rádio Jornal, Iun 16»
4
Contaminação de solos por chumbo ameaça saúde de famílias em ...
Os solos em torno de uma antiga fábrica de reciclagem de pilhas em Los Angeles, nos Estados Unidos, apresentam elevados níveis de contaminação por ... «EBC, Apr 16»
5
Seis milhões de norte-americanos têm água contaminada com ...
O jornal refere-se a 2000 redes de distribuição de água nos Estados Unidos com uma taxa de chumbo superior às normas recomendadas pela Agência de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 16»
6
La UPCT logra extraer del higo chumbo un colorante alimenticio ...
L. O. El extracto de higo chumbo es aplicable como colorante natural en alimentos y reporta beneficios al contener sustancias anticancerígenas, antioxidantes y ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
7
Colorante alimenticio a partir de extracto de higo chumbo
Los colorantes alimenticios están presentes en cualquier cocina, aunque no siempre se es consciente de los riesgos que los de origen sintético pueden ... «Cadena SER, Feb 16»
8
Aveiro chama Governo após chumbo no acesso ao FAM
O autarca considera que o chumbo do TdC “é difícil de compreender” e “coloca em causa” a própria lei do FAM, uma situação que exige por isso a intervenção ... «Económico, Ian 16»
9
Entregados los premios Alcazaba a Las Puras, Alfonso Ruiz y ...
En esta ocasión los premios hicieron pleno, puesto que por primera vez la entidad que recibe el Chumbo Verde asistió a recogerlo, en la persona del concejal ... «El Almería, Ian 16»
10
Envenenamento por chumbo atinge outra localidade dos EUA
Os testes iniciais encontraram elevados níveis de chumbo em 28 casas e numa escola da localidade, onde vivem cerca de 4400 pessoas, disse a Agência de ... «Jornal de Notícias, Ian 16»

IMAGINILE CHUMBO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chumbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chumbo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO