Descarcă aplicația
educalingo
ciabogar

Înțelesul "ciabogar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIABOGAR ÎN SPANIOLĂ

cia · bo · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIABOGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIABOGAR ÎN SPANIOLĂ?

Ciaboga

Ciaboga este manevra care are scopul de a face o barcă să se întoarcă sau să se întoarcă în cel mai mic spațiu posibil.

Definiția ciabogar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez ciabogar înseamnă a da ciaboga, pentru a lua ciaboga.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CIABOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ciabogo
ciabogas / ciabogás
él ciaboga
nos. ciabogamos
vos. ciabogáis / ciabogan
ellos ciabogan
Pretérito imperfecto
yo ciabogaba
ciabogabas
él ciabogaba
nos. ciabogábamos
vos. ciabogabais / ciabogaban
ellos ciabogaban
Pret. perfecto simple
yo ciabogué
ciabogaste
él ciabogó
nos. ciabogamos
vos. ciabogasteis / ciabogaron
ellos ciabogaron
Futuro simple
yo ciabogaré
ciabogarás
él ciabogará
nos. ciabogaremos
vos. ciabogaréis / ciabogarán
ellos ciabogarán
Condicional simple
yo ciabogaría
ciabogarías
él ciabogaría
nos. ciabogaríamos
vos. ciabogaríais / ciabogarían
ellos ciabogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ciabogado
has ciabogado
él ha ciabogado
nos. hemos ciabogado
vos. habéis ciabogado
ellos han ciabogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ciabogado
habías ciabogado
él había ciabogado
nos. habíamos ciabogado
vos. habíais ciabogado
ellos habían ciabogado
Pretérito Anterior
yo hube ciabogado
hubiste ciabogado
él hubo ciabogado
nos. hubimos ciabogado
vos. hubisteis ciabogado
ellos hubieron ciabogado
Futuro perfecto
yo habré ciabogado
habrás ciabogado
él habrá ciabogado
nos. habremos ciabogado
vos. habréis ciabogado
ellos habrán ciabogado
Condicional Perfecto
yo habría ciabogado
habrías ciabogado
él habría ciabogado
nos. habríamos ciabogado
vos. habríais ciabogado
ellos habrían ciabogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ciabogue
ciabogues
él ciabogue
nos. ciaboguemos
vos. ciaboguéis / ciaboguen
ellos ciaboguen
Pretérito imperfecto
yo ciabogara o ciabogase
ciabogaras o ciabogases
él ciabogara o ciabogase
nos. ciabogáramos o ciabogásemos
vos. ciabogarais o ciabogaseis / ciabogaran o ciabogasen
ellos ciabogaran o ciabogasen
Futuro simple
yo ciabogare
ciabogares
él ciabogare
nos. ciabogáremos
vos. ciabogareis / ciabogaren
ellos ciabogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ciabogado
hubiste ciabogado
él hubo ciabogado
nos. hubimos ciabogado
vos. hubisteis ciabogado
ellos hubieron ciabogado
Futuro Perfecto
yo habré ciabogado
habrás ciabogado
él habrá ciabogado
nos. habremos ciabogado
vos. habréis ciabogado
ellos habrán ciabogado
Condicional perfecto
yo habría ciabogado
habrías ciabogado
él habría ciabogado
nos. habríamos ciabogado
vos. habríais ciabogado
ellos habrían ciabogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ciaboga (tú) / ciabogá (vos)
ciabogad (vosotros) / ciaboguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ciabogar
Participio
ciabogado
Gerundio
ciabogando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIABOGAR

abogar · abrogar · afogar · ahogar · bogar · catalogar · derogar · desahogar · desfogar · dialogar · drogar · erogar · hogar · homologar · interrogar · logar · prorrogar · rehogar · rogar · subrogar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIABOGAR

ciaboga · cian · cianato · cianea · cianhídrico · cianí · ciánica · ciánico · cianita · cianobacterias · cianógeno · cianosis · cianótica · cianótico · cianuro · ciar · ciática · ciático · ciato · cibaeña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIABOGAR

alogar · apersogar · arrogar · astrologar · azogar · desazogar · descargar · descatalogar · desmogar · endrogar · enfogar · ensogar · epilogar · esfogar · frogar · irrogar · monologar · prologar · togar · yogar

Sinonimele și antonimele ciabogar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ciabogar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIABOGAR

Găsește traducerea ciabogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ciabogar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciabogar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ciabogar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ciabogar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ciabogar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ciabogar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ciabogar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ciabogar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ciabogar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ciabogar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciabogar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ciabogar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ciabogar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ciabogar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ciabogar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ciabogar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ciabogar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ciabogar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ciabogar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciabogar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ciabogar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciabogar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ciabogar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ciabogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ciabogar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ciabogar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ciabogar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ciabogar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciabogar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIABOGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciabogar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciabogar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ciabogar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIABOGAR»

Descoperă întrebuințarea ciabogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciabogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patrón de embarcaciones de recreo
CIABOGA CON UNA HÉLICE Ciabogar. Girar la embarcación sobre un espacio muy pequeño. Para ello, hay que dar máquina avante y máquina atrás, y variar la posición del timón. Con hélice dextrógira, ha de iniciarse la ciaboga situados lo ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
2
59 minutos de pura vida:
Tenía la corriente de proa y había que ciabogar para poder salir rumbo el fondeadero. Mandé poner en sencillo los cabos, un largo proa y el spring de popa, fui lascando poco a poco del largo de proa, la popa se fue metiendo poco a poco ...
Ignacio Tomás Zori Obeso
3
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
También se considerará como no fondeado en aquellas maniobras que se utiliza el ancla para ciabogar, tomar un recodo de un paso o canal angosto cuando se lleva apeada en los momentos anteriores a la voz de fondo. Sin embargo, con ...
Ricard Marí Sagarra, 1996
4
Maniobra de los buques
Para ciabogar cayendo inicialmente a Er., la maniobra consiste (Fig. 3.9): Fig. 3.9 Caída a una banda sin asistencia del timón En los dos casos se aprovechará el par de giro que proporcionan las hélices girando una avante y otra atrás, ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
5
Temas de lingüística y gramática
... (meteo-), catalogar, catapultar, catatar, catear, catedrar, caucionar, cautelar, cazumbrar, cebadar, cecinar, cedular, cefear, cementar, censar(se), centonar, centrar, ceñar, cepillar, cerchar(se), cerotear (-ote), cerrillar (-illo), ciabogar ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
Anuario de derecho maritimo
... dieron orden de ciabogar en el Canal y salir a alta mar y, en cumplimiento de dicha orden con el Práctico del Puerto a bordo del buque, se realizó la operación de revisar el barco por estribor con ayuda de dos remolcadores, para ciabogar ...
Ignacio Arroyo, 1984
7
Manual de Conjugación Del Español
... (05) churrascar Ib (02) chorretear 1 (01) chuscarrar (01) chospar 1 (03) chuschar (01) chotear 1 (06) chusear (03) chozpar 1 (03) chusmear (03) chubasquear lu (15) chutar (05) chucanear 1 (03) chuzar la (01) chucear 1 (01) ciabogar le (03) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Ciabogar in. Ciar in. Cicatear in. Cicatrizar tr., in., p. Ciclar tr. Cifrar tr.,p. Ciguatarse p Cilindrar tr. Cimbrar tr., p. Cimbrear tr., p. Cimentar tr. 33 Cincelar tr. Cinchacear tr. Colacionar tr. Colapsar tr., p. Colar tr. Colchar tr. Colear 278 Catitear in.
J. M. Rodríguez, 2006
9
Cuadernos verdes: Serie nacional
Se larga esta red de la misma manera que el boliche, el bou y el chinchorro, dejando el chicote de un cabo en tierra y se va largando hasta alcanzar el fondo del saco, que ya se comienza a ciabogar arrumbando a tierra, desde donde se hala ...
10
Escuela Náutica de Venezuela: la formación del oficial de ...
Ciabogar. h) Maniobras de Emergencia: Colisión. Navegación con mal tiempo. Capear y correr el tiempo. Ancla flotante. Varada. Remolque. Averías. Abandono. i) Equipos de Salvamento: Botes y balsa salvavidas. Chalecos. Bengalas.
Pedro J. Guzmán Quevedo, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIABOGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciabogar în contextul următoarelor știri.
1
La vida de galera, dela Dios a quien la quiera.
... avanzar y retroceder la nave, bogar y ciabogar, interminablemente, sin parar, durante años, encadenados al banco que acompañarían en caso de naufragio. «loff.it, Dec 15»
2
Kaiku gana La Concha a lo grande
Al finalizar el primer largo y asumir la maniobra de ciaboga, fueron los de la 'Erreka' de San Juan los que conseguían con su trainera 'platanito' ciabogar en ... «El Diario Montanes, Sep 12»

IMAGINILE CIABOGAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciabogar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ciabogar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO