Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialogar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALOGAR ÎN SPANIOLĂ

dia · lo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALOGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALOGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dialogar în dicționarul Spaniolă

Definirea dialogului în dicționarul spaniol este de a vorbi în dialog. O altă semnificație a dialogului în dicționar este de a scrie ceva sub formă de dialog. La definición de dialogar en el diccionario castellano es hablar en diálogo. Otro significado de dialogar en el diccionario es también escribir algo en forma de diálogo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DIALOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dialogo
dialogas / dialogás
él dialoga
nos. dialogamos
vos. dialogáis / dialogan
ellos dialogan
Pretérito imperfecto
yo dialogaba
dialogabas
él dialogaba
nos. dialogábamos
vos. dialogabais / dialogaban
ellos dialogaban
Pret. perfecto simple
yo dialogué
dialogaste
él dialogó
nos. dialogamos
vos. dialogasteis / dialogaron
ellos dialogaron
Futuro simple
yo dialogaré
dialogarás
él dialogará
nos. dialogaremos
vos. dialogaréis / dialogarán
ellos dialogarán
Condicional simple
yo dialogaría
dialogarías
él dialogaría
nos. dialogaríamos
vos. dialogaríais / dialogarían
ellos dialogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dialogado
has dialogado
él ha dialogado
nos. hemos dialogado
vos. habéis dialogado
ellos han dialogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dialogado
habías dialogado
él había dialogado
nos. habíamos dialogado
vos. habíais dialogado
ellos habían dialogado
Pretérito Anterior
yo hube dialogado
hubiste dialogado
él hubo dialogado
nos. hubimos dialogado
vos. hubisteis dialogado
ellos hubieron dialogado
Futuro perfecto
yo habré dialogado
habrás dialogado
él habrá dialogado
nos. habremos dialogado
vos. habréis dialogado
ellos habrán dialogado
Condicional Perfecto
yo habría dialogado
habrías dialogado
él habría dialogado
nos. habríamos dialogado
vos. habríais dialogado
ellos habrían dialogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dialogue
dialogues
él dialogue
nos. dialoguemos
vos. dialoguéis / dialoguen
ellos dialoguen
Pretérito imperfecto
yo dialogara o dialogase
dialogaras o dialogases
él dialogara o dialogase
nos. dialogáramos o dialogásemos
vos. dialogarais o dialogaseis / dialogaran o dialogasen
ellos dialogaran o dialogasen
Futuro simple
yo dialogare
dialogares
él dialogare
nos. dialogáremos
vos. dialogareis / dialogaren
ellos dialogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dialogado
hubiste dialogado
él hubo dialogado
nos. hubimos dialogado
vos. hubisteis dialogado
ellos hubieron dialogado
Futuro Perfecto
yo habré dialogado
habrás dialogado
él habrá dialogado
nos. habremos dialogado
vos. habréis dialogado
ellos habrán dialogado
Condicional perfecto
yo habría dialogado
habrías dialogado
él habría dialogado
nos. habríamos dialogado
vos. habríais dialogado
ellos habrían dialogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dialoga (tú) / dialogá (vos)
dialogad (vosotros) / dialoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dialogar
Participio
dialogado
Gerundio
dialogando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALOGAR


abogar
a·bo·gar
ahogar
a·ho·gar
alogar
a·lo·gar
astrologar
as·tro·lo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
descatalogar
des·ca·ta·lo·gar
desfogar
des·fo·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIALOGAR

dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar
dialogador
dialogadora
dialogal
dialogante
dialógico
dialogismo
dialogística
dialogístico
dialogizar
diálogo
dialoguista
dialtea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALOGAR

abrogar
afogar
apersogar
arrogar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
desmogar
drogar
endrogar
enfogar
ensogar
erogar
esfogar
frogar
irrogar
subrogar
togar
yogar

Sinonimele și antonimele dialogar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIALOGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dialogar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dialogar

Traducerea «dialogar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALOGAR

Găsește traducerea dialogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dialogar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialogar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

对话
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dialogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dialogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диалог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diálogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dialogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dialog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dialog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

対話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dialog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc đối thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரையாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diyalog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dialogo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dialog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

діалог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dialog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dialoog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dialog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dialog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialogar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALOGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialogar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialogar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialogar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALOGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dialogar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dialogar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dialogar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIALOGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dialogar.
1
Antonio Machado
Hablar para dialogar, preguntad primero, después... escuchad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALOGAR»

Descoperă întrebuințarea dialogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dialogar y transformar: pedagogía crítica del siglo XXI
La pedagogía crítica está experimentando un auge que se asienta en nuevas energías utópicas («Otro mundo es posible»), en las actuales teorías sociales y educativas (Habermas, Chomsky, Freire) y en las prácticas educativas ...
‎2004
2
Aprender a dialogar: toma de conciencia de las habilidades ...
Capitulo. 2. Después de haber reconocido la importancia del diálogo como contenido y finalidad de la educación moral, en este apartado nos preguntaremos sobre la posibilidad de enseñar a dialogar, sobre los contenidos que conforman el ...
Josep María Puig Rovira, 1995
3
La escuela que yo quiero
Dialogar con el alumno es considerarle como persona. Se dialoga con personas, no con objetos. A quien se le priva de la palabra se le convierte en objeto y por desgracia hay muchos alumnos a quienes no se les concede el espacio de ...
José María Valero García, 1998
4
Postmodernidad y cristianismo: el desafío del fragmento
Hemos tratado de dialogar con la postmodernidad: ver en qué consistía su cuestionamiento del proyecto de la modernidad y tratar de observar los desafíos que plantea a la religión cristiana. Nos ha guiado el convencimiento de que, más allá ...
José María Mardones, 1988
5
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
ACTIVIDAD: Dialogar I. Divide a la clase en pequeños grupos de 3, 4 ó 5 personas. Pídeles que se sienten juntos y dialoguen durante unos minutos. Luego reúnelos otra vez y pide a cada estudiante que piense sobre lo que han estado ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
6
Centro Interamericano de Desarrollo Rural Y Reforma Agraria
El diálogo como encuentro de los hombres para la tarea común de saber y actuar se rompe si sus polos -o uno de ellos- pierden la humildad. Cómo puedo dialogar, por ejemplo, si alieno la ignorancia, esto es, si la veo siempre en el otro , ...
7
Saber Dialogar y Convencer
Las reglas y los consejos de este perfecto manual del saber dialogar permiten mejorar o cambiar el comportamiento y evitar las torpezas.
Alain Brulé, 1999
8
Formación de valores en los adolescentes, la
En primer lugar, el padre debe demostrar un verdadero interés por sus hijos, dedicándoles tiempo, aprendiendo a dialogar con ellos, ganándose su confianza y haciéndoles ver que, pase lo que pase, siempre encontrarán en él ayuda en sus ...
Alfonso Monroy Campero, 1998
9
Blogs y Medios. Las Claves de Una Relacion de Interes Mutuo
¿Quieren los medios dialogar con sus audiencias? La expansión de Internet y el desarrollo de aplicaciones de uso intuitivo por parte de usuarios no avezados están transformando profundamente nuestra cultura. La apropiación social de ...
Jose Manuel Noguera Vivo, 2008
10
¡¡maltratadas!! Historias Íntimas de Una Mujer “bien Casada”
MATRIMONIOS-PALABRAS Hablar, dialogar es, entre otras cosas, un arte. Es además una necesidad. Una prueba de educación. Un obsequio. Un regalo. Una distinción y elegancia. Un acto de justicia para con la humanidad. Pero insisto ...
Antonio Aradillas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALOGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialogar în contextul următoarelor știri.
1
MinInterior reitera llamado al Centro Democrático para dialogar ...
“Yo me resisto a creer que al día siguiente al plebiscito no podamos sentarnos a dialogar con el Centro Democrático, los partidos que acompañan el proceso y ... «RCN Radio, Iul 16»
2
Líder de Lugansk ordena crear grupo para dialogar con diputada ...
LUGANSK (Sputnik) — El líder de la autoproclamada República Popular de Lugansk (RPL), Ígor Plotnitski, ordenó crear un grupo de trabajo compuesto por ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
3
Rodríguez Torres: Los chavistas deben dialogar entre sí
Miguel Rodríguez Torres, ex ministro de Interior, Justicia y Paz, alegó que el chavismo, con representación política en el Gran Polo Patriótica, debería dialogar ... «El Nacional.com, Iul 16»
4
El Gobierno rechaza las condiciones de la oposición para dialogar
La MUD informó ayer en ese comunicado que aceptará dialogar con el oficialismo cuando el Poder Electoral anuncie el avance hacia la siguiente etapa en la ... «Informe21.com, Iul 16»
5
Maduro invitó a Ramos Allup a dialogar sin condiciones
Maduro invitó a Ramos Allup a dialogar sin condiciones ... Nicolás Maduro, reiteró este lunes su invitación a dialogar al presidente de la Asamblea Nacional ... «El Carabobeño, Iul 16»
6
Héctor Rodríguez: la oposición no quiere dialogar
El diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Hector Rodríguez, aseguró en rueda de prensa, este lunes que “la oposición no quiere dialogar y ... «Últimas Noticias, Iul 16»
7
Gobierno de Venezuela asegura que oposición no quiere dialogar
Caracas, 11 jul (Caracas).- El Gobierno de Venezuela asegura que ha creado las condiciones para dialogar con la oposición, así lo señaló el presidente ... «Diario Digital Nuestro País, Iul 16»
8
Dialogar para crecer
Agregó que entre la empresa privada existe conciencia de la necesidad de dialogar, pero esta también tiene que trasladarse a las demás instituciones. «El Diario de Hoy, Iul 16»
9
Maduro: La oposición debe sentarse a dialogar inmediatamente, sin ...
“Estoy de acuerdo con los diálogos exploratorios en Republica Dominicana. La oposición debe rectificar y sentarse inmediatamente a dialogar, sin condiciones. «El Nacional.com, Iul 16»
10
Twitter y Facebook, usados para encandilar pero no para dialogar
... no se han encontrado evidencias de que los Medios usen sus perfiles o cuentas en las principales redes sociales con el objetivo de dialogar o debatir con su ... «Cinco Días, Iul 16»

IMAGINILE DIALOGAR

dialogar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialogar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dialogar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z