Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfogar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENFOGAR

La palabra enfogar procede de en- y fuego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENFOGAR ÎN SPANIOLĂ

en · fo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFOGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFOGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enfogar în dicționarul Spaniolă

Definiția enfogar în dicționar este de a aprinde ceva, ca de fier, făcându-l ember. En el diccionario castellano enfogar significa encender algo, como el hierro, haciéndolo ascua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFOGAR


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
afogar
a·fo·gar
ahogar
a·ho·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
erogar
e·ro·gar
esfogar
es·fo·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFOGAR

enflorecer
enflusado
enfocar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortecer
enfortir
enfosado
enfoscadero
enfoscado
enfoscar
enfotar
enfotarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFOGAR

alogar
apersogar
arrogar
astrologar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desmogar
endrogar
ensogar
epilogar
frogar
irrogar
monologar
prologar
subrogar
togar
yogar

Sinonimele și antonimele enfogar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enfogar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFOGAR

Găsește traducerea enfogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfogar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfogar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enfogar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To ease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enfogar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enfogar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enfogar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enfogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enfogar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfogar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enfogar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enfogar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enfogar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enfogar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enfogar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enfogar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enfogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enfogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enfogar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enfogar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enfogar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enfogar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enfogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enfogar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enfogar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enfogar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enfogar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfogar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFOGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfogar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfogar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfogar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFOGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfogar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfogar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfogar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFOGAR»

Descoperă întrebuințarea enfogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enflorecer. ENFOGADO, DA. p. p. de enfogar. ENFOGAR, v. a. ant. Encender alguna cosa como el hierro , haciéndolo ascua. Accendiri, encenderé , inflammare. enfogar, ant. Lo mismo que ahogar. ENFORCADO, DA. p. p de enforcar.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
ENFLORECER, v. a. ant. Engalanar con flores. Úsase también como recíproco. Floribus ornare , florescere. ENFLORECER, ant. FLORECER. ENFLORECIDO , DA. p. p. de enflorecer. ENFOGADO, DA. p. p. de enfogar. ENFOGAR, t. a. ant.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Florecer. ENFLORECIDO , p. p. V. Enflorecer. ENFOGADO , p. p. V. Enfogar. ENFOGAR , v. a. (v. ) Allumer , rougir , faire devenir rouge par le feu. || ) V- Abogar. ENFORCADO , p. p. V. Enforcar. ENFORCAR , v. a. ; v. ) Pendre un malfaiteur.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENFLORECER, v. n. ant. V. flore- cía. ENFLORECIDO, p.p. de ^florecer. ENFOGADO, p. p. de enfogar. ENFOGAR , v. a. ant. Encender haciendo ascua. ¡I ant, V. ahogar. ENFORCADO, p. p. de enforcah. ENFORCAR, v. a. ant. V. ahorcar .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
ENFOGAR Non me quiero en cabo del rio enfogar. Ante de la mj hora me puedo enfogar. ENFOGARON Mas los persecutores todos se enfogaron. ENFOGO Enfogosse con su mano, el murio por mal riso. Cadio e enfogosse fuera de la freyria, ...
Bart Edward Thomas, 1937
6
Libro de Apolonio: Text and introduction
confirmar, 239c. afiuzado, adj., quedar confiado a causa de una promesa de otra persona, 205c; véase fiuza. afogar, enfogar, v. a., ahogar, 310c. || impedir que una niña nazca o tome cuerpo, 531d; cf. "Si alguna muier Ubre o sierva matar su  ...
Charles Carroll Marden, 1922
7
Silua de sufragios, declarados, alabados y encomendados para ...
... enfogar de todos tos demás fufr agios, bafla tomar pitra las Almas alguna, à algunas de las Indulgencias t •ь; .:. que fe. nos conceden para cllasl O M O de los Principes,6 Principales, de los Pa i dees de Familias.dcl Pueblo de Dios , íe dize  ...
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1648
8
Manual de confessores y penitentes
^i*n quejea convencional, contra la comun,f>ormuch4s uim'.defymo. ra^oneSf/ ino enfogar deintercJJe.nu.CS.Saluofiescenfura, c Frfki"co?r»! irregularidad^ babitidadrfpriuaáon de beneficio. Opueft* ¡fps.afTeritSy. • por el te fiador,, Porque m*s ...
Martín de Azpilcueta, 1556
9
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
... en cabo del rio enfogar. 388. Un conde de Galliçia, que fuera vaüado, Pelayo avie nombre, omue fo desforzado, Perdió la vision, andaba embargado, Ca omne que non vede , non debie seer nado. 389. Yendo de sancto en sancto faciendo ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
10
Constituciones, estatutos y establecimientos que se han de ...
... efteño;y ayan detraer,y traygan los dichos collégiales mantos leoüados, y becas de paño verde fi no fin roícas:y los familiares,mantos del mifmo color,íín becas, y enfogar de ellas, vn efeudo de la iníignia y armas del dicho fe~ aorfiándador.
Casa Profesa de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Hernando de Mena, 1585

IMAGINILE ENFOGAR

enfogar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfogar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfogar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z