Înțelesul "drogar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DROGAR ÎN SPANIOLĂ

dro · gar

CE ÎNSEAMNĂ DROGAR ÎN SPANIOLĂ?

medicament

Droga

Un medicament este orice medicament sau ingredient activ al unui medicament, produs de origine naturală sau biologică derivaților l prin diverse metode, sau substanță produsă în mod artificial, produce efecte asupra sistemului nervos central prin modificarea sau starea de spirit care produce plăcere și Poate avea potențial pentru abuz. Acest termen este, de asemenea, utilizat, în special în domeniul medicinii și farmacologie, ca sinonim pentru substanța activă sau de droguri, fie prin extinderea conceptului sau pentru că traducerea literală a medicamentului termenul englezesc, care nu face distincție între cele trei termeni . Definiția inițială a OMS reflectă această utilizare generală, cu toate acestea, definiția mai specifică indică faptul că medicamentul este termenul cel mai potrivit pentru a se referi la substanțe care sunt utilizate pentru non-terapeutică; Modificați aspectele afective, cognitive și comportamentale; Poate fi administrat de sine; Și pot induce stări biologice adaptive la utilizatorii lor. Din acest punct de vedere, sinonimul cel mai potrivit pentru această definiție a medicamentului este de substanțe psihoactive.

Una droga es todo fármaco o principio activo de un medicamento, elemento de origen biológico natural o producto obtenido de él por diversos métodos, o sustancia producida artificialmente, que produce efectos en el sistema nervioso central modificando el estado de ánimo o produciendo placer, y que puede tener potencial de abuso. Este término también se utiliza, especialmente en el ámbito de la medicina y farmacología, como sinónimo de principio activo o fármaco, ya sea por extensión del concepto o debido a la traducción literal del término inglés drug, el cual no hace distinciones entre los tres términos. La definición original de la OMS refleja este uso genérico, sin embargo, la definición más específica indica que droga es el término más adecuado para referirse a sustancias que se usan sin fines terapéuticos; alteran aspectos afectivos, cognitivos y conductuales; pueden ser autoadministradas; y pueden inducir estados biológicos adaptativos en sus usuarios. Desde esta última perspectiva, el sinónimo más adecuado para esta definición de droga es sustancia psicoactiva.

Definiția drogar în dicționarul Spaniolă

Definiția drogului în dicționar este de a administra un medicament, stimulant, deprimant, narcotic sau halucinogen, de obicei în scopuri ilicite. O alta semnificatie a drogarii in dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Utilizarea deliberată a medicamentelor în sine.

La definición de drogar en el diccionario castellano es administrar una droga, estimulante, deprimente, narcótico o alucinógeno, por lo común con fines ilícitos. Otro significado de drogar en el diccionario es también dicho de una persona: Hacer uso deliberado de drogas en sí misma.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DROGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo drogo

tú drogas / drogás

él droga

nos. drogamos

vos. drogáis / drogan

ellos drogan

Pretérito imperfecto

yo drogaba

tú drogabas

él drogaba

nos. drogábamos

vos. drogabais / drogaban

ellos drogaban

Pret. perfecto simple

yo drogué

tú drogaste

él drogó

nos. drogamos

vos. drogasteis / drogaron

ellos drogaron

Futuro simple

yo drogaré

tú drogarás

él drogará

nos. drogaremos

vos. drogaréis / drogarán

ellos drogarán

Condicional simple

yo drogaría

tú drogarías

él drogaría

nos. drogaríamos

vos. drogaríais / drogarían

ellos drogarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he drogado

tú has drogado

él ha drogado

nos. hemos drogado

vos. habéis drogado

ellos han drogado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había drogado

tú habías drogado

él había drogado

nos. habíamos drogado

vos. habíais drogado

ellos habían drogado

Pretérito Anterior

yo hube drogado

tú hubiste drogado

él hubo drogado

nos. hubimos drogado

vos. hubisteis drogado

ellos hubieron drogado

Futuro perfecto

yo habré drogado

tú habrás drogado

él habrá drogado

nos. habremos drogado

vos. habréis drogado

ellos habrán drogado

Condicional Perfecto

yo habría drogado

tú habrías drogado

él habría drogado

nos. habríamos drogado

vos. habríais drogado

ellos habrían drogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo drogue

tú drogues

él drogue

nos. droguemos

vos. droguéis / droguen

ellos droguen

Pretérito imperfecto

yo drogara o drogase

tú drogaras o drogases

él drogara o drogase

nos. drogáramos o drogásemos

vos. drogarais o drogaseis / drogaran o drogasen

ellos drogaran o drogasen

Futuro simple

yo drogare

tú drogares

él drogare

nos. drogáremos

vos. drogareis / drogaren

ellos drogaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube drogado

tú hubiste drogado

él hubo drogado

nos. hubimos drogado

vos. hubisteis drogado

ellos hubieron drogado

Futuro Perfecto

yo habré drogado

tú habrás drogado

él habrá drogado

nos. habremos drogado

vos. habréis drogado

ellos habrán drogado

Condicional perfecto

yo habría drogado

tú habrías drogado

él habría drogado

nos. habríamos drogado

vos. habríais drogado

ellos habrían drogado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

droga (tú) / drogá (vos)
drogad (vosotros) / droguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

drogar

Participio

drogado

Gerundio

drogando

TRADUCEREA DROGAR

Găsește traducerea drogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile drogar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drogar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 药物
• Spaniolă: drogar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: drug
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दवा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عقار
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лекарственное средство
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: droga
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ড্রাগ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: drogue
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dadah
• Traducător din Spaniolă - Germană: Arzneimittel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 薬
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 약
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tamba
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ma túy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மருந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: औषध
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ilaç
• Traducător din Spaniolă - Italiană: droga
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: lek
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лікарський засіб
• Traducător din Spaniolă - Română: medicament
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φάρμακο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dwelm
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: drog
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: medikament

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROGAR»

Descoperă întrebuințarea drogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estudios sobre vocabulario

Ni una palabra tiene acerca del verbo "drogar". El Diccionario vigente admite esas distinciones y señala otras. El vocablo "droga" aparece con seis acepciones. La primera es el nombre genérico de ciertas sustancias minerales, vegetales o ...

Pedro Lira Urquieta, 1973

Libro de estilo

Aunque drogar es la forma española de dopar (to dope), tienen distinto significado en cuanto a la finalidad que busca el que consume las drogas: dopar es 'administrar drogas para potenciar artificialmente el rendimiento', mientras que ...

José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003

Diccionari UB: anglès-català

dope1 n 1 vernis 2 col-loq droga 3 co/- loq informacio, informe 4 col-loq im- becil, estiipid, neci -»to do dope AmE drogar-se -$to give somebody the dope informar algii dope2 v tr 1 drogar 2 (un esportista) do- par 3 (a la beguda, al menjar) ...

‎2008

Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol

... distancia dividendo pagar dividendos división primera división segunda división caballo de menos posibilidades endrogar, drogar doblete, doble (AmL) doblete diario, doble diario doblete de repetición seleccionar los caballos en la carrera ...

Maria Belknap, 2006

Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...

La historia se desarrolla en un sanatorio; a mí se me antojó como un símbolo del Sanatorio Planeta Tierra, el sistema que está allí para indoctrinar y drogar, para re- primir y dar golpes si es necesario. El individuo que lucha por no caer en la ...

Mariu Suarez, 2000

¿Qué hacer con un hijo adicto? Luna, José Arturo. 4a. reim.

(Esta es una frase típica de confrontación en la primera sesión. Aquí se le está diciendo: "Lo que están haciendo frente al hijo no es adecuado". En algún momento Claudio mira el reloj de pulso y se le pregunta: "Ya es hora de irse a drogar, ...

José Arturo Luna Vargas, 1996

En el mundo opuesto

Dos de los proxenetas se dispusieron a drogar a las chicas con jeringuillas. El francés supuso que emplearían heroína. Detuvo a uno de ellos y se ofreció a drogar él mismo a las chicas que le correspondían a aquel mientras el individuo se ...

L. Alberto Díaz Tormo, 2012

Consumo de Paco y sustancias psicoadictivas en niños y niñas ...

'no sé' les dije, 'ahora tengo 75 años, por ahí cuando tenga 77 antes de que empiece a querer encanar'... ”; “Yo decía lo mismo, a los 76 me llevan, me dejan una noche y no pasa nada, 'a los 78 me dejo de drogar'; después cuando tenés 78 ...

Ministerio de Desarrollo Social

Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...

... en principio, por las notables diferencias que se observan en lo referente a la modificación semántica que los dos procesos operan sobre sus bases, cuestión que nos proponemos analizar más adelante: (8) a. drogar(se) - ) drogata 'que se  ...

Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen

... en principio, por las notables diferencias que se observan en lo referente a la modificación semántica que los dos procesos operan sobre sus bases, cuestión que nos proponemos analizar más adelante: (8) a. drogar(se) -» drogata 'que se  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drogar în contextul următoarelor știri.

Detenido en Badajoz tras presuntamente drogar a una pareja para ...

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Badajoz a un hombre de 34 años, de nacionalidad rumana, acusado de drogar presuntamente a una pareja ... «Te Interesa, Aug 16»

SMP: futbolista fue detenido tras ser acusado de drogar a quinceañera

Hace dos años le dedicaba este triunfo a su esposa e hija luego de ganar la etapa inicial de la Copa Perú, hoy es acusado de drogar a una menor de edad y ... «América Televisión, Iul 16»

Capturan a cubano acusado de drogar y violar a una niña en ...

Un ingeniero agrónomo cubano fue capturado en las últimas horas cerca de un centro comercial de Tegucigalpa por ser el presunto violador de una menor, ... «Martí Noticias, Iul 16»

Piden seis años de cárcel por drogar a una mujer para violarla

La Audiencia de Granada celebró ayer la primera sesión del juicio contra dos hombres acusados de suministrar a una mujer escopolamina, una droga ... «Diario de Sevilla, Iul 16»

A prisión por drogar a abuelitos para asaltarlos

A una mujer de apellido Salas el Juzgado Penal de San José le extendió la medida de prisión preventiva por tres meses más, pues figura como sospechosa de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»

Detuvieron a un goleador brasileño por drogar y violar a cuatro niñas

"Él incitaba a las niñas con fiestas, alcohol y drogas. Las llevaba a su granja u otros lugares. Jobson y otras personas presentes aprovecharon para tomar ... «Infobae.com, Iun 16»

"Problema técnico" impidió que Cutcsa aporte video sobre joven ...

... caminar hacia el lugar del chofer, al que le dijo "creo que me drogaron". ... quien le indicó que podía presentar restos de una "droga volátil" en su organismo, ... «Diario El País, Iun 16»

Detenida una mujer por drogar a un anciano para robarle en su casa

La Policía Nacional ha detenido en Linares (Jaén) a una mujer, de 36 años, acusada de drogar supuestamente a un anciano, de 82 años, al que previamente ... «EL PAÍS, Apr 16»

Dos detenidos en Bellavista acusados de drogar y robar

La pareja de asaltantes operaba en Bellavista los fines de semana, su modo de operar era compartir con jóvenes solitarios, conversaban y creaban confianza. «Chilevision, Apr 16»

Detenidos por drogar a una joven para abusar de ella en Piedrahíta ...

La Guardia Civil de Ávila ha detenido a dos hombres acusados de abusar a un joven de 25 años a la que previamente drogaron. La investigación se abrió ... «rtvcyl.es, Mar 16»