Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rehogar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REHOGAR

La palabra rehogar procede del latín re, iteraterminación, y focus, fuego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REHOGAR ÎN SPANIOLĂ

re · ho · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REHOGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REHOGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rehogar în dicționarul Spaniolă

Definiția dușmănirii în dicționar este să prăjiți o mâncare, astfel încât să fie impregnată cu grăsimea și ingredientele folosite pentru ao aroma. En el diccionario castellano rehogar significa sofreír un alimento para que se impregne de la grasa y los ingredientes con que se condimenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehogar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REHOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehogo
rehogas / rehogás
él rehoga
nos. rehogamos
vos. rehogáis / rehogan
ellos rehogan
Pretérito imperfecto
yo rehogaba
rehogabas
él rehogaba
nos. rehogábamos
vos. rehogabais / rehogaban
ellos rehogaban
Pret. perfecto simple
yo rehogué
rehogaste
él rehogó
nos. rehogamos
vos. rehogasteis / rehogaron
ellos rehogaron
Futuro simple
yo rehogaré
rehogarás
él rehogará
nos. rehogaremos
vos. rehogaréis / rehogarán
ellos rehogarán
Condicional simple
yo rehogaría
rehogarías
él rehogaría
nos. rehogaríamos
vos. rehogaríais / rehogarían
ellos rehogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehogado
has rehogado
él ha rehogado
nos. hemos rehogado
vos. habéis rehogado
ellos han rehogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehogado
habías rehogado
él había rehogado
nos. habíamos rehogado
vos. habíais rehogado
ellos habían rehogado
Pretérito Anterior
yo hube rehogado
hubiste rehogado
él hubo rehogado
nos. hubimos rehogado
vos. hubisteis rehogado
ellos hubieron rehogado
Futuro perfecto
yo habré rehogado
habrás rehogado
él habrá rehogado
nos. habremos rehogado
vos. habréis rehogado
ellos habrán rehogado
Condicional Perfecto
yo habría rehogado
habrías rehogado
él habría rehogado
nos. habríamos rehogado
vos. habríais rehogado
ellos habrían rehogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehogue
rehogues
él rehogue
nos. rehoguemos
vos. rehoguéis / rehoguen
ellos rehoguen
Pretérito imperfecto
yo rehogara o rehogase
rehogaras o rehogases
él rehogara o rehogase
nos. rehogáramos o rehogásemos
vos. rehogarais o rehogaseis / rehogaran o rehogasen
ellos rehogaran o rehogasen
Futuro simple
yo rehogare
rehogares
él rehogare
nos. rehogáremos
vos. rehogareis / rehogaren
ellos rehogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehogado
hubiste rehogado
él hubo rehogado
nos. hubimos rehogado
vos. hubisteis rehogado
ellos hubieron rehogado
Futuro Perfecto
yo habré rehogado
habrás rehogado
él habrá rehogado
nos. habremos rehogado
vos. habréis rehogado
ellos habrán rehogado
Condicional perfecto
yo habría rehogado
habrías rehogado
él habría rehogado
nos. habríamos rehogado
vos. habríais rehogado
ellos habrían rehogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehoga (tú) / rehogá (vos)
rehogad (vosotros) / rehoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehogar
Participio
rehogado
Gerundio
rehogando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REHOGAR


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
afogar
a·fo·gar
ahogar
a·ho·gar
arrogar
a·rro·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
erogar
e·ro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REHOGAR

rehilamiento
rehilandera
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehundir
rehurtar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REHOGAR

alogar
apersogar
astrologar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desmogar
endrogar
enfogar
ensogar
epilogar
esfogar
frogar
irrogar
monologar
prologar
togar
yogar

Sinonimele și antonimele rehogar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REHOGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rehogar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rehogar

Traducerea «rehogar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REHOGAR

Găsește traducerea rehogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rehogar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rehogar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rehogar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rehogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rehogar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rehogar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rehogar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rehogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rehogar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rehogar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rehogar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rehogar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rehogar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rehogar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rehogar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rehogar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rehogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rehogar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rehogar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rehogar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rehogar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rehogar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rehogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rehogar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rehogar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rehogar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rehogar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rehogar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REHOGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rehogar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rehogar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rehogar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REHOGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rehogar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rehogar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rehogar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REHOGAR»

Descoperă întrebuințarea rehogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rehogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
Rehogar en la paellera los pimientos verdes. Sin sacarlos, retirados a un lado, rehogar el resto de los ingredientes, primero las carnes y luego los pescados y mariscos, y sazonar. Se terminarán de hacer en la cocción del arroz; rehogar poco.
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
2
Recetas sabrosas en 30 minutos para diabéticos
Entretanto preparar las cebolletas, el ajo, el tomate y las judías tal como se describe en la receta. Calentar 2 cucharaditas de aceite de oliva, a fuego medio, en una sartén profunda, rehogar allí la cebolla y los ajos hasta que adquieran un  ...
Doris Fritzsche, Erika Casparek-Türkkan, 2012
3
Recetas sabrosas para alergias e intolerancias alimentarias
... y picarlas. Limpiar y lavar la col lombarda y cortarla en juliana. Calentar 1 cucharada de aceite en una olla grande y rehogar la mitad de la cebolla. Añadir la col lombarda y rehogar a fuego fuerte, sin dejar de remover, durante 10 minutos.
‎2010
4
Procesos de elaboración culinaria
En el aceite, rehogar el ajo y a continuación la cebolla, muy despacio, hasta que quede blanda sin tomar color. Añadir un poco de azafrán majado, desleído en un poco de agua. • Añadir el tomate y rehogar. • Aparte, poner las almejas con el ...
JOSE LUIS ARMENDARIZ SANZ
5
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Poner aceite en una cacerola y añadir la cebolla y los ajos, rehogar. Incorporar los champiñones y dejar al fuego hasta que estén tiernos. Tardarán unos 10 minutos. Añadir el arroz, rehogar y echar sal. Incorporar el agua caliente y dejar  ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
6
La cocina de Manolita y Marcelino
Elaboración. Rehogar el ajo; añadir la cebolla y rehogar. Añadir el pimiento verde y rehogar hasta que se dore; añadir el pimiento choricero y dejar hervir unos minutos; añadir el bacalao, rehogar y añadir el pan removiendo hasta que rompa ...
Varios Autores Varios, 2010
7
La nueva dieta anti-cáncer
Rehogar de tres a cinco minutos los dados de cebolla y champiñón. Mezclar con el queso rallado y aderezar con sal, pimienta y perejil. 3 Rellenar el llamado sombrero de los champiñones con la masa de setas y queso. 4 Engrasar un molde ...
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
8
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Cocer las verduras por separado, sin hacerlas demasiado, escurrirlas para que suelten el agua En una cazuela poner la cebolla muy picada, antes de que tome color añadir el jamón cortado en dados, incorporar las verduras y rehogar.
José María Pérez Pascual, 2001
9
Adelgaza mientras duermes. El libro de recetas
2 Calentar bien el aceite en el wok (o una sartén honda) y, sin dejar de remover, rehogar las chalotas, el ajo, el jengibre y la guindilla. Añadir la zanahoria y rehogar. Incorporar los tirabeques y los espárragos, y seguir rehogando. Añadir las ...
‎2010
10
Viajando:
Calentar el aceite y dorar los ajos cortados en trocitos; añadir el pan y el pimentón, rehogar a fuego flojo para que no se oscurezca el pimentón, cubrir con litro y medio de agua fría, sazonar, tapar y cocer a fuego medio cinco minutos.
Madeleine Villalta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REHOGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rehogar în contextul următoarelor știri.
1
Receta de fabes con almejas
Rehogar la chalota y los ajos picados, añadir una cucharada de harina, rehogar y añadir el vino blanco, las hebras azafrán y las almejas. Dejar cociendo hasta ... «RTVE, Sep 16»
2
Sabor y aroma para combatir el frío
Aparte, rehogar en aceite de oliva 1 atado mediano de cebollitas de verdeo (solo las cabezas) y 4 dientes de ajo picados. Dorar allí la carne y añadir 1 taza de ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
3
Guisantes para los que odian los guisantes
Poner la mantequilla en una cazuela baja a fuego suave y rehogar las chalotas ... Añadir los guisantes restantes y rehogar un minuto más (si son congelados, ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
Receta de macarrones gigantes rellenos
Elaboración salsa choron: Rehogar los ajos pelados y el tomate triturado en una sartén. Rehogar la cebolla picada y la mantequilla en una olla. Añadir la ... «RTVE, Apr 16»
5
Bacalao en salsa de mostaza y almendras con ensalada de ...
Derretir la mantequilla en una cacerola, rehogar la harina, verter el vino blanco y, sin parar de remover, agregar la nata y el caldo de pescado. Hervir a fuego ... «Hola, Dec 15»
6
Receta: 4 súper sopas contra el frío
Rehogar las verduras en una olla con el aceite de oliva durante 5 minutos, removiendo regularmente. Añadir el agua, remover y llevar a ebullición. Echamos ... «20minutos.es, Nov 15»
7
La exposición de las transformaciones urbanas
Son algunos de los artefactos que se pueden encontrar hasta el 31 de octubre en la séptima edición de Rehogar, la muestra colectiva de diseño hecho a partir ... «eldiario.es, Oct 15»
8
Canelones de verdura al microondas
Nuez moscada. Preparación: Procesar la cebolla, el morrón, el ajo y el perejil. Rehogar en el microondas en un molde apto a alta potencia durante 7 minutos. «Pronto, Oct 15»
9
¿Vas a hacer un arrocito? Siete consejos para no fallar
Una vez preparado el sofrito, es importante rehogar el arroz durante un par de minutos, sin dejar de remover para que todos los granos queden cubiertos de ... «Directo al Paladar, Iul 15»
10
Receta tradicional ¡Hoy comemos locro, bien argentino!
Retirar y, en ese fondo de cocción, rehogar la cebolla y los puerros picados finamente. Incorporar los 3 l de caldo y los granos de maíz escurridos, y cocinar en ... «Revista Chacra, Mai 15»

IMAGINILE REHOGAR

rehogar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rehogar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rehogar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z