Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicatería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CICATERÍA

La palabra cicatería procede de cicatero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CICATERÍA ÎN SPANIOLĂ

ci · ca · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICATERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICATERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicatería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cicatería în dicționarul Spaniolă

Definiția cicatricei din dicționarul spaniol este o calitate încăpățânată. O altă semnificație a cicicismului în dicționar este și acțiunea cicatristului. La definición de cicatería en el diccionario castellano es cualidad de cicatero. Otro significado de cicatería en el diccionario es también acción propia del cicatero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicatería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CICATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CICATERÍA

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicatera
cicateramente
cicatero
cicatricial
cicatriz
cicatrización
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele cicatería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CICATERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cicatería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cicatería

ANTONIMELE «CICATERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cicatería» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cicatería

Traducerea «cicatería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICATERÍA

Găsește traducerea cicatería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cicatería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicatería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吝啬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cicatería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cicateria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लोभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скаредность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesquinhez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ladrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kedekut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

吝嗇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stinginess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கஞ்சத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

stinginess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cimrilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tirchieria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sknerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скнарість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zgârcenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσιγγουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gierigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snålhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjerrighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicatería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICATERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicatería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicatería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicatería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICATERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cicatería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cicatería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cicatería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICATERÍA»

Descoperă întrebuințarea cicatería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicatería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CICARAZATE, m. ger. cicatero. CICATEAR, n. fam. Hacer acatarías. Ta- canyejar, mezquinejar. Sumptibus sordide par- cere. CICATERIA, f. Ruindad , miseria. Cicatería , tacnnyeria Sórdida parsimonia. Ц ger. ejercicio de cicatero, Cicatería.
Pere Labernia, 1867
2
Elementos de gramàtica [sic] castellana: dispuestos para uso ...
R. I. Siempre que la preposicion y su complemento modifiquen la significacion de la . palabra que les antecede, la preposicion rige por sí misma ; v. gr. si se dice económico sin cicatería , las palabras sin cicatería modifican al adjetivo ...
Lorenzo de Alemany, 1829
3
Elementos de gramática castellana dispuertos para uso de la ...
R. I. Siempre que la preposicion y su complemento modifiquen la significacion de la palabra que les antecede , la preposicion rige por sí misma ; v. gr. si se dice económico sin cicatería, las palabras sin cicatería modifican al adjetivo ...
Lorenzo de Alemany, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ninguno entendió como yo la cicatería: fui mu i gentil caleta, buzo,quatrcro, maleador y mareadór. .Cicatería. Se llama también la acción de ha- ver quedado mal una persona en alguna función , ó acto público , por haverle faltado el ánimo , ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario Catalan-Castellano
Cicatería. f. cicatería, ruindad, tacañería, roñería, tiñería, miseria , sordidez. Cicatero, ra. adj. cicatero, tacaño, mezquino, miserable, ruin, roñoso, tiñoso. Cicatris. f. cicatriz, costuron. Cicatrisació. f. cicatrizacion. Cicatrisar. a. cicatrizar. Cicero. m ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario universal latino-español
Abundante de manzanas ó peras, que lleva, cria, produce frutas. Maligne, adv. Liv. Malignamente, maliciosamente, con mala intención , con envidia. J| Con avaricia , con escasez, con cicatería. Maligne vireni. Plin. Que tiene un verde pálido.
Manuel de Valbuena, 1808
7
Cuerpos extraños
—De cicatería, querida, de la puñetera cicatería. Nos saltaremos la boda y nos quedaremos con la luna de miel. Así que era una propuesta de matrimonio. Con una directriz: Bea tenía que convencer a sus padres de que renunciaran al ...
Cynthia Ozick, 2013
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cicatería , el corear vn ladrón la bolfa, chifiuepaitea. Lat. Cmrocna; furtiva feciio. Cicatería , ruindad en el gaftar , chur- queria , cicoizqueria. .Lat. Sórdida parcitas. Cicaterilio , churcharra % cicoizcharra, cequencharra. Lat. Sordide parens.
Manuel de Larramendi, 1745
9
A toda página!: taller de prensa para una enseñanza creativa ...
El irregular programa ofrecido (Prokofiev no entusiasmó) contribuyó a cierta cicatería de aplausos al término de la primera parte, lo que fue ampliamente compensado con el estallido final. Todo fue inolvidable y agotador (se agotaron hasta ...
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2001
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Con avaricia, con escasea, con cicatería. Maligne viren*. Plm. Que tiene un verde pálido. — Prafbere. Lic. Dar poco, con escases, con miseria. — Famemextin- guere. Se'n. Hartarse con poco. Malíünítas, átis. f. Plin, Malignidad, malevolencia ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICATERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicatería în contextul următoarelor știri.
1
Gran tarde de Alberto Aguilar con interesantes quot;saltillosquot; en ...
El diestro Alberto Aguilar ofreció una gran tarde en el cierre de la feria taurina de Ceret, aunque no salió triunfador por culpa de la cicatería del palco ... «W Radio, Iul 16»
2
De encuestas y reacciones
... terrible a la sonrisa cursi y el despecho y cicatería a la fingida equidistancia, parece haber un estado de opinión generalizado en que pronto habrá gobierno, ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
3
Después del 26J
Pero el sabio de La Mancha conocía ya la tacañería del duque, cuyo nombre propio no citaré a propósito, en una especie de sencillo ejercicio de justa cicatería ... «La Estrella Digital, Iun 16»
4
Langreo iniciará la próxima semana el trámite para el derribo del ...
Sogepsa denunció la "deslealtad, cicatería e intransigencia" del Gobierno central y los dirigentes del PP al, señaló, haber acordado en 2013 que sería Interior ... «La Nueva España, Iun 16»
5
Eurocopa: Gora Gales!!
... selecciones nacionales de Gales, Escocia e Inglaterra, y se les permite participar en competiciones oficiales internacionales, se alza la cicatería del Gobierno ... «Deia, Iun 16»
6
CEAR: la "cicatería" de "la rica" Europa aumenta la tragedia de los ...
Berzosa ha denunciado la "cicatería" de "la rica" Europa con los refugiados que huyen de la guerra, una "actitud incomprensible" ante un problema al que ... «Cadena SER, Iun 16»
7
CGT llevará a la Fiscalía la presencia de amianto en colegios ...
... Susana Díaz, en las que se minimiza el calado real de la cuestión para esconder así su irresponsabilidad y cicatería, en otra demostración de que, pese a su ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
Defensa: el debate del que no se quiere hablar
En España, la cicatería de todos los gobiernos ha situado el presupuesto de defensa español muy por debajo de la media de nuestros aliados. Rafael L. «Libertad Digital, Iun 16»
9
Complicaciones
La derrota puede tener diferentes causas: la torpeza de Biraghi en la acción del penalti; la cicatería del planteamiento de la primera parte, donde el Granada ... «Granada CF Ideal Digital, Apr 16»
10
Lección africana a los gigantes de Internet
Otro objetivo a la escala de su red social, pero con otra cicatería del mismo tamaño: sólo tendrán acceso a Facebook y a Wikipedia Zero (la parte de la ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE CICATERÍA

cicatería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicatería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cicateria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z