Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicatrización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICATRIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ci · ca · tri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICATRIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICATRIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicatrización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cicatrización

cicatrizare

Cicatrización

Vindecarea este un proces biologic prin care țesutul viu își repară rănile, lăsând - în cazul rănilor cutanate - o cicatrice care poate fi estetică sau inestetică. Atunci când o persoană suferă o rănire în procesul de reparare, se efectuează o serie de reacții biochimice complexe care se repară. Aceste fenomene apar cu unele suprapuneri temporale și pot fi împărțite pentru studiu în următoarele faze: inflamatorii, proliferative și remodelări. La cicatrización es un proceso biológico mediante el cual los tejidos vivos reparan sus heridas dejando -para el caso de las heridas cutáneas- una cicatriz que puede ser estética o inestética. Cuando una persona sufre una herida en el proceso de reparación se llevan a cabo una serie de complejas reacciones bioquímicas que suceden para reparar el daño. Estos fenómenos ocurren con cierto solapamiento temporal y pueden ser divididos para su estudio en las siguientes fases: inflamatoria, proliferativa, y de remodelación.

Definiția cicatrización în dicționarul Spaniolă

Definiția cicatrizării înseamnă acțiune și efect al vindecării. En el diccionario castellano cicatrización significa acción y efecto de cicatrizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cicatrización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CICATRIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CICATRIZACIÓN

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatear
cicatera
cicateramente
cicatería
cicatero
cicatricial
cicatriz
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICATRIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele cicatrización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CICATRIZACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cicatrización» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cicatrización

Traducerea «cicatrización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICATRIZACIÓN

Găsește traducerea cicatrización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cicatrización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicatrización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长痕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cicatrización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cicatrization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рубцевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cicatrização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরোগ্য শুকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cicatrisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjadi sembuh kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vernarbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

瘢痕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반흔 형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cicatrization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cicatrization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வடு ஏற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cicatrization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cicatrizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zabliźnienie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рубцювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cicatrizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επούλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cicatrization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärrbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrdannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicatrización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICATRIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicatrización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicatrización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicatrización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICATRIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cicatrización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cicatrización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cicatrización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICATRIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea cicatrización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicatrización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lecciones de cirugía
El proceso de reparación tisular, o sea la organogénesis, que es la síntesis de nuevos materiales y el desarrollo de una cicatriz, ocurre tanto en la cicatrización primaria como en la de segunda intención; en el proceso de cicatrización la ...
José Félix Patiño, 2000
2
Fisiopatología quirúrgica
C. Patología de la cicatriz La cicatrización es el mecanismo que poseen la mayoría de los vertebrados para reparar las heridas. Si la cicatrización es lenta o la cicatriz es débil, demasiado fuerte o muy abundante, se considera que tanto el  ...
Jaime Arias, 1999
3
Atlas de dermatología del pie
Cuando se produce una herida, se desencadena una serie de fenómenos biológicos destinados a reparar la lesión, que en conjunto se denominan proceso de cicatrización. En el mejor de los casos, el proceso finaliza con la reparación ...
David Alonso Peña, 2007
4
Patología quirúrgica
La cicatrización de las heridas es una secuencia de acontecimientos muy compleja que comienza con la lesión del tejido y finaliza con la epitelización completa de la lesión. Las técnicas quirúrgicas tienen como fundamento la capacidad que ...
Antonio Martín Duce, Martin Duce, 2004
5
El poder de nuestra cicatrización
Lo míStico y no míStico de La cicatrización Aunque los suplementos, las vitaminas, la medicina alopática, la cirugía, la técnica tradicional o la técnica alternativa nos pueden ayudar a cicatrizar, también lo intangible como la actitud,  ...
RaúL Llanos, 2012
6
Manual de cirugía menor
Proceso. de. cicatrización. de. las. heridas. CÉLULAS QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO DE LA CICATRIZACIÓN —Hematíes o eritrocitos: aportan oxígeno a la células y eliminan el CO2. —Plaquetas o trombocitos: inician el proceso de ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
7
Dermatología
Carbohidratos y grasas El déficit de carbohidratos (glucosa) hace que las células no tengan fuentes de energía para realizar su trabajo, con lo cual se retarda la cicatrización y se favorece la infección. Además, torna el metabolismo hacia la ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
8
Modelos Experimentales de Inflamación Y Cicatrización Con El ...
Modelos experimentales de inflamaci n y cicatrizaci n con el FILM abarca un rea del conocimiento que permite entender las caracter sticas anti-inflamatorias del factor inhibidor de la locomoci n de los monocitos (FILM), factor relevante en ...
María Guadalupe Rico, 2012
9
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
retrasan. la. cicatrización. Estos factores pueden ser locales y sistémicos. Factores locales Son los tejidos desvitalizados, la contaminación bacteriana, hematoma en el seno de la herida, cuerpos extraños y falta de aporte de oxígeno local.
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
10
Colegio Mexicano de Artroscopistas y Cirujano
Esto indica, como lo muestran diversos estudios, que los procesos de cicatrización y reparación tisular son eventos moleculares activos secuenciales, siendo coordinados con grupos celulares definidos. Al estudiar los tejidos tratados con ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICATRIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicatrización în contextul următoarelor știri.
1
La medicina hiperbárica reduce el riesgo de amputaciones por pie ...
Por ello, "una buena alternativa para estos pacientes podría ser la medicina hiperbárica ya que, al mejorar y acelerar la cicatrización gracias al incremento de ... «ecodiario, Iun 16»
2
Conoce los tipos de cicatrización
La cicatrización patológica se divide en excesiva o insuficiente: La primera se identifica por una sobreproducción de cicatriz; mientras que la segunda tiene una ... «El Imparcial.com, Iun 16»
3
Estudiante mexicano en Inglaterra diseña venda inteligente para ...
La venda cuenta con un sensor de humedad de fibra óptica que permite a los doctores analizar de manera constante la herida sin obstaculizar la cicatrización. «Noticias MVS, Mai 16»
4
Advierten que alcohol y jabón en heridas graves retrasan cicatrización
Provocan daño del tejido en úlceras venosas, pie diabético y quemaduras. CIUDAD DE MÉXICO (27/MAY/2016).- El uso de alcohol, jabón, agua oxigenada o ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
Coloplast lanza un nuevo apósito que acelera la cicatrización con ...
Biatain Silicone Ag está indicado para un amplio rango de heridas exudativas, incluyendo úlceras vasculares, úlceras por presión, úlceras de pie diabético, ... «IM Médico Hospitalario, Mai 16»
6
Solución de nanopartículas facilita cicatrización en pie diabético
El producto, cuya presentación es en aerosol, también se puede utilizar en úlceras por presión, acné severo y heridas de difícil cicatrización en enfermos con ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Un grupo de científicos identifican un gen que ayuda a la ...
Investigadores de la Universidad Estatal de Ohio, en Estados Unidos, han identificado un producto del gen humano que ayuda a regular la cicatrización de ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Terapia de oxígeno, importante para cicatrización de heridas
Las terapias con oxígeno son un elemento fundamental para la buena cicatrización y prevenir complicaciones, en especial en personas con riesgo de ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
FRANCIA ARTE El arte de cicatrizar con láminas de oro
Para sublimar la reconstrucción personal a través del proceso de cicatrización física, la artista francesa Hélène Gugenheim recubre con oro las trazas del ... «EFE, Ian 16»
10
Nuevos apósitos para curar heridas crónicas con problemas de ...
Nuevos apósitos para curar heridas crónicas con problemas de cicatrización. El Instituto de Investigación Sanitaria La Fe desarrolla apósitos con aceites ... «ConSalud, Ian 16»

IMAGINILE CICATRIZACIÓN

cicatrización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicatrización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cicatrizacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z