Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cigüeño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGÜEÑO ÎN SPANIOLĂ

ci · güe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGÜEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGÜEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cigüeño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cigüeño

Cigüeño

Cigüeño, în afară de semnificația sa academică, ca barbat de barză, numit și țigoal, se numește instrumentul care folosește efectul pârghiei de a ridica sau de a transporta materiale pe distanțe scurte. Este o macara simpla care, in cea mai simpla varianta a acesteia, consta in: ▪ un arbore vertical ancorat la sol si terminat cu furca prin partea superioara; ▪ o pârghie, poarta sau trestie care se sprijina pe furca arborelui. La un capăt al trestiei se află operatorul, iar în cealaltă se încarcă greutatea. Nu este neobișnuit să se utilizeze țighenoș în puțuri ale căror masă de apă se află la câțiva metri de suprafață. În acest caz, trestia este lungă și zboară mai mult pe partea încărcăturii pentru a obține o deplasare verticală mai mare. Amplasarea unei greutăți pe capătul operatorului duce la ușurarea efortului necesar pentru a ridica găleata plină cu apă. Cigüeño, aparte de su acepción académica como macho de la cigüeña, también llamado cigoñal, se denomina al instrumento que hace uso del efecto palanca para elevar o transportar materiales a cortas distancias. Se trata de una grua simple que en su versión más sencilla se compone de: ▪ un fuste vertical anclado al suelo y terminado en horquilla por su parte superior, ▪ una palanca, pértiga o caña apoyada sobre la horquilla del fuste. En un extremo de la caña se sitúa el operario y en el otro el peso que se desea levantar. No es raro el uso de cigüeños en pozos cuyo nivel freático queda a pocos metros de la superficie. En este caso la caña es larga y vuela más por la parte de la carga para lograr un mayor recorrido vertical. Colocando un peso en el extremo del operario se consigue aligerar el esfuerzo necesario para elevar el cubo lleno de agua.

Definiția cigüeño în dicționarul Spaniolă

Definiția barză în dicționar este barba de barză. En el diccionario castellano cigüeño significa macho de la cigüeña.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cigüeño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGÜEÑO


antigüeño
an·ti·güe·ño
aragüeño
a·ra·güe·ño
aregüeño
a·re·güe·ño
cagüeño
ca·güe·ño
fagüeño
fa·güe·ño
falagüeño
fa·la·güe·ño
halagüeño
ha·la·güe·ño
nicaragüeño
ni·ca·ra·güe·ño
pedigüeño
pe·di·güe·ño
sangüeño
san·güe·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIGÜEÑO

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeñuela
cigüete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGÜEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Sinonimele și antonimele cigüeño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cigüeño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGÜEÑO

Găsește traducerea cigüeño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cigüeño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigüeño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cigüeño
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cigüeño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cigüeño
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cigüeño
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cigüeño
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cigüeño
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cigüeño
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cigüeño
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cigüeño
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cigüeño
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cigüeño
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cigüeño
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cigüeño
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cigüeño
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cigüeño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cigüeño
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cigüeño
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cigüeño
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cigüeño
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cigüeño
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cigüeño
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cigüeño
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cigüeño
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cigüeño
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cigüeño
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigüeño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGÜEÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cigüeño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigüeño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigüeño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGÜEÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cigüeño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cigüeño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cigüeño

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGÜEÑO»

Descoperă întrebuințarea cigüeño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigüeño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Volvieron las viejas i acometer al P. Cir- camlóqnio, y el P. Circumloquio dijo: muera el Cigüeño. Le embisten de nuevo las mocitas, y el P. Circumloquio dice: viva el Cigüeño. Cuenta la historia Circomloquiana qoe esto sucedió tantas veces ...
2
El Tio camorra
por lo vislo liene la fortuna de dar mas señales de vida que aquellos enmaradas ; pero antes que el Tio Camorra , antes que el Tío Vivo y antes que el Tío Fidel respiraran el ambiente de la vida, hubo un Tio Cigüeño, hombre de buen humor y ...
3
Biografía sentimental de Sabino Arana
El Cigüeño ahuecaba entonces la voz y cogía carrerilla: , . -El mercado negro del arte mueve miles de millones anuales, Ángel. Se roban obras para después pedir rescates millonarios o, mismamente, los coleccionistas se intercambian ...
Elías Amézaga, 2003
4
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
Y'és':q'i'.té: sobre el campanario de! la iglesia del dicha ¡lugar criaron yáriidárbri üh cigüeño y una cigüeña. : Y otro año adelanté 'vitó Ia!intls'ml a1 {cigüeña en él tiempo que suelen ; : corrí ericar a anidar.1 Y1 cbfnéri^ü a'házér su nido.
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
5
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
Lo. pequeño. cigüeño. Una pequeña cigüeña mientras volaba se preguntaba en voz baja a sí misma; ...
6
La prensa vallisoletana durante el siglo XIX: (1808-1894)
Estudio de la Publicación ¿Es El Cigüeño un periódico o simplemente una Hoja Volandera? Es difícil delimitar en muchos casos la pertenencia a uno u otro género, en éste nos inclinamos a considerar El Cigüeño como periódico, aunque su ...
Celso Almuiña Fernández, 1977
7
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
... por saber por qué lo facía, e a cabo vino el cigüeño su marido e sintió por el olor que había 63 fecho maldat, e salió e adujo consigo muchas cigüeñas, e comenzo de facer con el pico mucho rroido e a querellarse64 a las otras; e él e todas ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
8
26 cuentos infantiles en orden alfabético
El cigüeño le trae los manjares para su alimento: los gusa- nos más gordotes de los prados pantanosos. Ella los prueba, los cata, se alimenta, porque quiere vivir; porque en la vida ama la caricia que hacen a la madre los sua- ves ovalados ...
Robles Soler Antonio, 2009
9
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
... y la gente de a pie , que venia atrás , habla de ser el Prologo de esta fiesta. Intentaban trabucar, y barajar todo el orden, y en todo tan melancólicos , y¡ descontentos, como fe conocía en el mote de el disfraz . dej un Cigüeño , que decía assi ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
El caleidoscopio
Bueno pues en ese film de culto de impagable recuerdo, el impasible oriental cuya cara parecía un limón con dos puñaladas pone al cigüeño a darle cera a la tartana que tiene de coche. Yo os pondré igual pero con la colección de Bentleys  ...
David Ripoll Acerete, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGÜEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigüeño în contextul următoarelor știri.
1
San Asensio celebra el sábado, el XII Día del Pincho con la ...
Los bares que se presentan al certamen serán: bar Fenestela, con el pincho 'Interpretación de cigüeño'; cafetería bar Jesús, con 'Revuelto de hongos y ... «La Rioja, Iul 16»
2
Cruz Vermella formará a parados para trabajar en el comercio
... en horario de mañana y tendrán como escenario la sede de la Asemblea de Cruz Vermella, que preside Maximino Alonso Alejandre, en la Casa Río Cigüeño ... «La Región, Iul 16»
3
Lardero venera a San Marcial
Para los 'cigüeños' no hay otro santo igual a San Marcial. La devoción que los vecinos de Lardero sienten por su patrón es incuestionable. Cada 30 de junio, ... «La Rioja, Iun 16»
4
San Pedro y San Marcial se llevan a Lardero de fiesta
Enfilada la tarde y con el ambiente de celebración ya instalado en muchas terrazas, numerosos 'cigüeños' acudieron a la basílica para asistir a misa y a la ... «La Rioja, Iun 16»
5
Lardero inicia hoy con el disparo del cohete una semana de fiestas ...
Llegó el día más esperado por los 'cigüeños'. Lardero lanza esta tarde el cohete anunciador de sus fiestas patronales en honor a San Pedro y San Marcial, que ... «La Rioja, Iun 16»
6
O Barco aborda la rehabilitación del puente de piedra de A Proba
Pertenece al Camino Real y lo diseñaron conjuntamente con otros siete puentes: El Puente de Domingo Flórez, A Médua, Sobradelo, Éntoma, Cigüeño, Arcos y ... «La Región, Iun 16»
7
Dos muertos y tres heridos en Renaciendo
Los muertos son Antoni Gabriel Euceda, alias “Cigüeño”; y Brayan Ariel Ortiz, apodado “Rap”, mientras que los heridos son dos menores de 16 y 17 años, ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
8
El crimen impune del cigüeño más famoso del País Vasco
Habían sido casi 10 años de vida en común, desde que Uzelai llegó de Cataluña para convertirse en la cigüeña más vasca de todas las que habitaban en el ... «El Mundo, Ian 16»
9
Aparece el cuerpo sin vida de María Carballo, la desaparecida en O ...
El cuerpo sin vida de María Carballo Carballo, una vecina de O Barco de 80 años desaparecida ayer por la tarde, ha aparecido en el río Cigüeño a las afuera ... «La Región, Ian 16»
10
Éntoma recupera el puente sobre el río Galir
Formó parte de un proyecto más amplio que incluía otros siete puentes: Puente de Domingo Flórez, A Medua, Sobradelo, río Cigüeño, A Proba, Arcos y ... «La Región, Aug 15»

IMAGINILE CIGÜEÑO

cigüeño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigüeño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cigueno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z