Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halagüeño" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALAGÜEÑO

La palabra halagüeño procede de halagar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALAGÜEÑO ÎN SPANIOLĂ

ha · la · güe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALAGÜEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALAGÜEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halagüeño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halagüeño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a măgulitoarei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea că se flată. O altă semnificație a flatării în dicționar este flatarea sau flatarea. Halagüeño este, de asemenea, că atrage cu dulceață și blândețe. La primera definición de halagüeño en el diccionario de la real academia de la lengua española es que halaga. Otro significado de halagüeño en el diccionario es que lisonjea o adula. Halagüeño es también que atrae con dulzura y suavidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halagüeño» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HALAGÜEÑO


antigüeño
an·ti·güe·ño
aragüeño
a·ra·güe·ño
aregüeño
a·re·güe·ño
cagüeño
ca·güe·ño
cigüeño
ci·güe·ño
fagüeño
fa·güe·ño
falagüeño
fa·la·güe·ño
nicaragüeño
ni·ca·ra·güe·ño
pedigüeño
pe·di·güe·ño
sangüeño
san·güe·ño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HALAGÜEÑO

hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALAGÜEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Sinonimele și antonimele halagüeño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HALAGÜEÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «halagüeño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în halagüeño

ANTONIMELE «HALAGÜEÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «halagüeño» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în halagüeño

Traducerea «halagüeño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALAGÜEÑO

Găsește traducerea halagüeño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile halagüeño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halagüeño» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

谄媚的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

halagüeño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flattering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रशंसापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lisonjeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চাটুকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flatteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memuji-muji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schmeichelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

へつらいの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아첨하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flattering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nịnh hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खुशामत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaltaklanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lusinghiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pochlebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măgulitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολακευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vleiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smickrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halagüeño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALAGÜEÑO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halagüeño» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halagüeño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halagüeño».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALAGÜEÑO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halagüeño» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halagüeño» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre halagüeño

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HALAGÜEÑO»

Dios te guarde de mozo halagüeño y de médico andariego.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALAGÜEÑO»

Descoperă întrebuințarea halagüeño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halagüeño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Existio Sodoma?
halagüeño. Este descubrimiento del código bíblico fue confirmado por otros matemáticos de las universidades de Yale, Harvard y de la universidad Hebrea. Incluso el Mosad se interesó en el asunto. El Departamento de Defensa de Estados ...
Jorge Blaschke, 20
2
Los embajadores
Sin duda ninguna habría sido más halagüeño. Incluso cuando algo es ya halagüeño de por sí, siempre hay otras cosas que habrían sido más halagüeñas; o respecto de las que nos preguntamos si no lo serían. Pero la cuestión era.
Henry James, 2012
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
FADAR. v. Hadar // Pronosticar // Encantar // Maleficar. FADIGA. s. f. Fatiga. FADO . s. m. Hado. FAGUEIRO, A. adj. Halagüeño. FAGUER. v. FACER. FAIA. s. f. Haya . FAIADO, A. s. m. Desván. FAIAR. v. Techar. FAÍNTO. s. m. Helecho. FAIO.
X. L. Franco Grande, 1984
4
Teatro social del siglo XIX
UN CONTRASTE HALAGÜEÑO. roseas ewtuisMieie » puBi&ee tnmtree. Articuto provisional. « Si viviéramos nosotros en uno de esos países todavía ignorados ó mal conocidos de la América ó de la Australia, si habitáramos en los ...
Modesto Lafuente, 1846
5
Diccionario y aprendizaje del español
Algo es halagüeño si agrada o si promete bienestar o felicidad. Esta forma de actuar carece, sin duda, del rigor y de la precisión que encontramos en el diccionario combinatorio citado. A pesar de ello, el diccionario Estudio proporciona ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
6
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
El análisis del adjetivo halagüeño permite una reflexión similar. La primera definición que ofrece el DRAE es «que halaga»; la segunda es «que lisonjea o adula», y la tercera es «que atrae con dulzura y suavidad». De nuevo, es muy sencillo ...
Teresa Cabré Monné, 2004
7
La Millonaria: novela de costumbres
En efecto, caballero... yo creo que le seria halagüeño... — Le seria halagüeño, no lo dudo... ¡Pues bien! Yo deseo serle agradable... iré a su casa... acompañado de la señora de Kersalec : somos bastante nobles para ser bien recibidos en ...
Charles Paul de Kock, 1866
8
El Tio camorra
f * ' . " MESA REVUELTA. Según los periódicos moderados, se halla la capital de España en un estado de paz el mas halagüeño. Esto no quita para que se vaya echando mano k todas las personas que el gobierno quiere prender, con ...
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Gobierno nos dice: la situacíon de la Hacienda y del Tesoro en los momentos actuales es mala, pero no es desesperada; en el porvenir todo se presenta lisonjero, halagüeño, y no debemos asustarnos por las dificultades del momento,  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
10
Diario de las sesiones de Cortes
El Gobierno nos dice: la situación de la Hacienda y del Tesoro en los momentos actuales es mala, pero no es desesperada; en el porvenir todo se presenta lisonjero, halagüeño, y no debemos asustarnos por las dificultades del momento,  ...
España Cortes, España Senado, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALAGÜEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halagüeño în contextul următoarelor știri.
1
Panorama halagüeño en la ganadería
“Tenemos programas del Gobierno, certidumbre en la tenencia de la tierra y mejores animales, de calidad genética reconocida a nivel Estado, nacional e ... «Yucatán a la mano, Aug 16»
2
Córdoba: la recesión golpea con dureza a la industria automotriz
Dentro del panorama halagüeño, el funcionario dijo que la construcción tendería a repuntar con la obra pública prevista para Córdoba y alguna recuperación ... «iprofesional.com, Aug 16»
3
Nube virtuosa: ¿por qué el cloud podría salvar tu empresa?
Los atributos del cloud computing han llevado a la consultora IDC a proyectar un halagüeño panorama para esta industria: 15,5% se incrementaría el gasto ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
4
El panorama para el PRI no se ve halagüeño
De acuerdo con los resultados de diversas encuestas a dos semanas de las votaciones, el panorama para el PRI no se ve halagüeño en nueve estados. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mai 16»
5
Piqué, Ramos, Coentrao, y otros precedentes poco halagüeños ...
El Sevilla recurrirá la cartulina roja de Kolo ante el Athletic de Bilbao parar tratar de evitar que éste se pierda la final de la Copa del Rey ante el FC Barcelona, ... «El Desmarque, Mai 16»
6
Trump, Sanders y la amenaza del chavismo estadounidense
El futuro de los Estados Unidos no se ve nada halagüeño, pero tampoco lo hace el nuestro. Una vuelta de esa gran potencia a su vieja política de ... «El Líbero, Apr 16»
7
Expresidente Aznar cree que la solución para Venezuela es que ...
Agregó que, con este panorama, “el único futuro halagüeño que pueden tener los venezolanos, y los que creemos en los derechos humanos y las libertades” ... «RunRun, Apr 16»
8
Pronósticos halagüeños para los Domadores
“Vamos a salir para ganar las cinco peleas, si ellos no vinieron con sus principales figuras, no podemos desaprovechar la oportunidad para asegurar la cima ... «Granma Internacional, Mar 16»
9
Brillo en el norte, cautela en el sur
... que en algunas zonas las condiciones no fueran las ideales, pero el día dibujó ese horizonte halagüeño esperado por todos los aficionados a la pesca. «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
El gobierno federal, a la ofensiva ante el cierre de otra etapa de la ...
El escenario que se avecina no es nada halagüeño para los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, que han luchado para dar con el ... «La Jornada en linea, Mar 16»

IMAGINILE HALAGÜEÑO

halagüeño

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halagüeño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/halagueno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z