Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cigüeñuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIGÜEÑUELA ÎN SPANIOLĂ

ci · güe · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIGÜEÑUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIGÜEÑUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cigüeñuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cigüeñuela

himantopus

Himantopus

Himantopus este un gen de păsări caradiforme din familia Recurvirostridae a căror specie este cunoscută sub numele de cigüeñuelas. Himantopus es un género de aves caradriformes de la familia Recurvirostridae cuyas especies son comúnmente conocidas como cigüeñuelas.

Definiția cigüeñuela în dicționarul Spaniolă

Definiția stiltului din dicționar este barza. O altă semnificație a barză în dicționar este, de asemenea, cigoñuela. La definición de cigüeñuela en el diccionario castellano es cigüeña. Otro significado de cigüeñuela en el diccionario es también cigoñuela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cigüeñuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIGÜEÑUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
mañuela
ma·ñue·la
marañuela
ma·ra·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
triquiñuela
tri·qui·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIGÜEÑUELA

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIGÜEÑUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

Sinonimele și antonimele cigüeñuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cigüeñuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIGÜEÑUELA

Găsește traducerea cigüeñuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cigüeñuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cigüeñuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

桩子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cigüeñuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पाबाँसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ركيزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pernilongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রণ-পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

échasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Stilt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stelze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピロティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장다리 물떼새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stilt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்டில்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मधला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cambaz ayaklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trampolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczudło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

паля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stilt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξυλοπόδαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

staak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Stilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Stilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cigüeñuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIGÜEÑUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cigüeñuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cigüeñuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cigüeñuela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIGÜEÑUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cigüeñuela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cigüeñuela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cigüeñuela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIGÜEÑUELA»

Descoperă întrebuințarea cigüeñuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cigüeñuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sentencias del Consejo de Estado
quia de San Ginés de Cigüeñuela, llamando á su goce y obtención, después de los que nombraron específicamente, al pariente suyo mas próximo á ordenarse: Resultando que adjudicado dicho patronato por ejecutoria de 23 de Juuio de ...
Spain. Consejo de Estado, 1865
2
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
... del sur de Europa Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez. Himantopus himantopus (Cigüeñuela común l BIack-winged Stilt) Kingdom: Animalia / Phylum: Chordata / Clase Aves Glareola pratincola (Canastera común / Collared Pratincole) .
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
quia de San Ginés d« Cigüeñuela, llamando á su goce y obtención, después de los que nombraron específicamente, al pariente suyo mas próximo á ordenarse: Resultando que adjudicado dicho patronato por ejecutoria de 23 de Junio de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
4
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Cigüeñuela común Himantopus himantopus. Recurvirostridae. Charadriiforme L : 35-40cm E : 67-83cm P:140-290g Ave limícola inconfundible por sus larguísimas y desgarbadas patas. La cigüeñuela tiene las partes superiores de color ...
Roberto Mangas Morales, 2005
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... reivindicación de unas fincas: Resultando que Melchor Gaspar y su mujer María Baltasar fundaron en el año dé 1690 una memoria de misas, patronato de legos en la parroquia de San Ginesde Cigüeñuela, llamando ásu goce y obtención, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1864
6
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
En el caso de las aves migratorias e invemantes. destacan especies tales como el avefria. la cigüeñuela. la garza real. la garceta grande. la cerceta común. el pato cuchara y el porron común. entre otras muchas. Las aves que utilizan la ...
‎2004
7
Las aves limicolas en España
En 1989, 71 parejas de Cigüeñuela nidificaron en la depuradora municipal de la localidad ribereña de Los Alcázares, constituida por un conjunto de balsas de lagunaje similares al resto de embalses. En años posteriores la población ha ...
Andrés Barbosa, 1997
8
S/t
Estuarios, lagunas costeras y lagos salados son muy adecuados para la Cigüeñuela. Alcanzar un lugar cualquiera de la orilla, tocar el reclamo 62 veces, dar una vuelta sobre sí mismos y a continuación empezar a andar por la ribera.
9
Unidades didácticas para Bachillerato I
Algunas especies como la avoceta y la cigüeñuela pueden reproducirse y pasar el invierno en las salinas. Entre las especies más representativas destacan: el correlimos común, archibebe común, chorlitejo patinegro, cigüeñuela y avocetas.
‎1997
10
Valoración del uso recreativo del Parque Nacional de Doñana
Según la época del año y el grado de inundación del arroyo, este Centro ofrece lugares privilegiados para la observación de fauna acuática: calamón, pato real, cerceta común, cigüeñuela, pato friso, porrón común, polla de agua... Además ...
María Rosario de Andrés Gómez de Barreda, Elvira Urzainqui Miqueleiz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIGÜEÑUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cigüeñuela în contextul următoarelor știri.
1
La disminución de aves autóctonas en el río Millars alerta a la ...
... el pato cuchara, la cerceta común o el ánade azulón (anátidas); calamón, gallineta o focha (rálidos); y cigüeñuela, chorlitejo chico o andarrío chico (limícolas). «eldiario.es, Iul 16»
2
Denuncian el vertido de residuos contaminantes en un paraje de ...
... donde han detectado "la nidificación de especies de aves acuáticas como la cigüeñuela Himantopus himantopus y el chorlitejo chico Charadrius dubius". «Información, Iul 16»
3
Las cigüeñuelas crían por primera vez en Urdaibai
Gautegiz-Arteaga - La cigüeñuela común es un ave reproductora asidua en ambientes acuícolas de ámbito mediterráneo y en zonas continentales con climas ... «Deia, Iul 16»
4
Aconsejan no pescar durante la reproducción de aves en el Millars
Entre las especies de aves que anidan en esta zona limítrofe entre Vila-real, Almassora y Burriana destaca el calamón, la cigüeñuela, el chorlitejo patinegro, ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
5
El Consorcio del Mijares aconseja no pescar en la desembocadura ...
... por diversas especies como son el calamón (Porphyrio porphyrio), la cigüeñuela (Himantopus himantopus), el chorlitejo patinegro (Charadrius alexandrinus), ... «Castellón Información, Iul 16»
6
Las cigüeñuelas vuelven a nacer en Urdaibai
En estos últimos días de junio, una pareja de cigüeñuelas ha conseguido criar en los humedales de Urdaibai tras cuatro años sin consumar una cría. «Cadena SER, Iun 16»
7
Fotografía de aves. Disparos a escondidas
fotografía-de-aves-instructions-recomendaciones-5. Cigüeñuela reflejada: ISO200-v1/640-f8-Canon 7DmarkII. Objetivo Canon 500 mm x 1,4 Los reflejos en la ... «Petreraldia, Mai 16»
8
Las imágenes más fascinantes del reino de las aves
Captada en la isla de Lesbos (Grecia), esta fotografía de una cigüeñuela común fue reconocida con una mención honorífica en la categoría de aficionados. «BBC Mundo, Apr 16»
9
Jacob Mooney impartirá en el Centro Cultural "Andanzas" taller de ...
Jacob Money dirigió la compañía de Slippery Teatro Cigüeñuela, en Portland, Oregón, y es el actual director del Ejército de Payasos de Nueva Cascadia. «alcalorpolitico, Ian 16»
10
La mayor diversidad de fauna vinculada al agua en La Palma se ...
También destacan “las salinas de Fuencaliente”, donde pueden observarse, entre otros, “el correlimos común, el correlimos menudo, la cigüeñuela común e ... «eldiario.es, Ian 16»

IMAGINILE CIGÜEÑUELA

cigüeñuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cigüeñuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ciguenuela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z