Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cirial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIRIAL

La palabra cirial procede de cirio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIRIAL ÎN SPANIOLĂ

ci · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cirial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cirial

Cirial

Sfeșnicele sunt sfeșnice înalte care sunt purtate în procesiuni. Există două tipuri: ▪ Cei cu coarne să fie purtați ▪ Aceia care au o bază În ceremoniile solemne liturgice sunt de obicei folosite două, dar în unele Liturghii papale de solemnitate specială, procesiunea este precedată de șapte ceremonii. În timpul Liturghiei, ele sunt folosite în proclamarea Evangheliei și în timpul consacrării. Los ciriales son candelabros altos que se llevan en procesiones. Hay de dos tipos: ▪ los que tienen astas para ser llevados ▪ los que tienen base En las ceremonias litúrgicas solemnes se suelen usar dos, pero en algunas Misas papales de especial solemnidad, la procesión va precedida de siete ciriales. Durante la Misa, se usan en la proclamación del Evangelio y durante la Consagración.

Definiția cirial în dicționarul Spaniolă

Definiția lui crial în dicționarul spaniol este fiecare dintre sfeșnicele înalte purtate de acoliți în unele funcții ale bisericii. O altă semnificație a dicționarului în dicționar este, de asemenea, madrépora. La definición de cirial en el diccionario castellano es cada uno de los candeleros altos que llevan los acólitos en algunas funciones de iglesia. Otro significado de cirial en el diccionario es también madrépora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cirial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRIAL


agroindustrial
a·groin·dus·trial
arterial
ar·te·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
escorial
es·co·rial
ferial
fe·rial
historial
his·to·rial
imperial
im·pe·rial
industrial
in·dus·trial
martirial
mar·ti·rial
material
ma·te·rial
memorial
me·mo·rial
ministerial
mi·nis·te·rial
salarial
sa·la·rial
sectorial
sec·to·rial
serial
se·rial
territorial
te·rri·to·rial
trial
trial
tutorial
tu·to·rial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRIAL

circunvecina
circunvecino
circunvenir
circunvolar
circunvolución
circunyacente
cirenaica
cirenaico
cirenea
cireneo
cirigalla
cirigallo
cirigaña
cirílico
cirinea
cirineo
cirio
cirolero
cirquera
cirquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRIAL

accionarial
actuarial
barrial
consistorial
dictatorial
factorial
grial
inmaterial
inmemorial
interministerial
magisterial
mercurial
multisectorial
notarial
rial
secretarial
senatorial
señorial
sensorial
vectorial

Sinonimele și antonimele cirial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIRIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cirial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cirial

Traducerea «cirial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRIAL

Găsește traducerea cirial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cirial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cirial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cirial
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cirial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cirial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cirial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cirial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cirial
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cirial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cirial
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cirial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cirial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cirial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cirial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cirial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cirial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cirial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cirial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cirial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cirial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cirial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cirial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cirial
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cirial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cirial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cirial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cirial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cirial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cirial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cirial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cirial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cirial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cirial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cirial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cirial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRIAL»

Descoperă întrebuințarea cirial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cirial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ciudad de Dios
Cofrades Cofrades Pendones Pendones Hachas [cirios] Hermanos de AntónMartín Hermanos de Antón Martín cirial-cru z-cirial Carmelitas Carmelitas cirial-cru z-cirial diacono-capa [Preste] - subdiacono Cirial-cruz-cirial ...
2
Regula et Constitutiones sacri ordinis beatae Mariae de ...
hadelos fignos antes dela cófagració el acolito, haga vn poco de feñal conla campana, q cfta có vna cadena ala dieftra del altar colgada para q el pueblo aduierta,e efte atento al mifterio, y en cienda vna candela y pógala enel cirial q ha de au ...
Mercedarios, 1565
3
Recursos naturales de la zona arqueológica de Monte Albán
Nombres populares: Maguey cirial, espadilla. Nombre en chontal: Al-mal-bi- cuish. Nombres en zapoteco: Do-cirial, dob-cirial, doba-ciria¡, tobaxiche, tobasiche, madreciushe, doba- sch'che. Descripción: Maguey con tallo hasta de 4 m de alto.
Enrique Martínez y Ojeda, 2004
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Quinquaginta » C.incu. . enla » CIRIAL, n. f. — Vara larga y redonda por lo común de plata con el alma de palo, que remata en un cande- lero, y que con su vela encendida llevan los acólitos en las funciones y en algunos oficios de la iglesia.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Instruccion, y doctrina de novicios, con la qual se han de ...
... derecho como eftaba alli antes: no cures de cubrir el Caliz , fí el Sacerdote no te lo mandare; y apagaras el cirial. 9 Sihuviere comunion , enciende lavela del cirial, fi eftuviere apagada, poftrado diràs la Confefsion , y dada la abfolucion ...
‎1733
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Quinquaginta » C.incu . . enla » CIRIAL, n. f. — Vara larga y redonda por lo comun de plata con el alma de palo, que remata en un cande- lero, y que con su vela encendida llevan los acolitos en las funciones y en algunos oficios de la iglesia.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Gestion de Cadenas Productivas Serie: Metodologias Para El ...
íiníoque. para. sí. í/Oosrü'Sh. t^ip*. cirial. •. •. Enfoque para el Desarrollo Empresarial Rural Tabla # 1 Planificación,. La conformación de grupos de trabajo locales en el tema DER. 2. La identificación de oportunidades de mercado. 3.
8
Al filo del agua
mantenía erguido el cirial, tiraba el agua bendita; y estas torpezas llegaban al extremo cuando, como si se tratara de un patíbulo, subía al presbiterio: le parecía que todos los ojos estaban clavados en él. trataba de esconderse, de no dar la ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... circuncidado -l46 Circuncidado 35 circuncidar 104'[2], 101, -l l7 Circuncidar 35 Circuncidarse 35 circuncision -112' Circuncision 35 circunspection -66', -74 circunspecto _117, -117', -37 Circunspecto 35 cirial -145, 23', 24 Cirial 35 cirimonia ...
Esther Hernández, 1996
10
Estructuralismo y proceso estructurante: teoría y análisis ...
... sino los largos meses de la prueba no supo qué hacer apenas revistido; se meneaba en la hopa y caía, se quemaba con el incensario, no mantenía erguido el cirial, tiraba el agua bendita; ...una noche rompió una lámpara con el cirial, otro ...
Floyd Merrell, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cirial în contextul următoarelor știri.
1
Diferencias entre tequila y mezcal
... cirial y tobalá, Tamaulipas prefiere la variedad funkiana, lechuguilla y amarillo; y finalmente en Zacatecas es común usar el pulquero, cenizo y el mezcalero. «Food and Travel México, Mai 16»
2
¿Quién me presta una escalera?
... de monaguillo, cirial, incensario, encendedor y «hasta de casaca en la Soledad de San Lorenzo»– era una persona querida y respetada en la hermandad de ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
3
Diccionario cofrade: ambón, chicotá o pábilo
Cirial: Candeleros altos que portan los acólitos delante del paso y que indica su llegada. Cruz de guía: Insignia que abre la procesión y suele ir flanqueada por ... «AS, Mar 16»
4
De la cobardía a la sensatez
EL CIRIAL. De la cobardía a la sensatez. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Francisco Mellado 23/03/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «Diario Córdoba, Mar 16»
5
Demócratas de capirote
Porque en ese varal, en esa campana, en ese cirial, en el redoble de ese tambor o en el clarín de la corneta no están sino ellos, bajo un manto de tradición que ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
6
Carpinteros de Ecatepec elaboran altar que utilizará el Papa
Necesitamos hacer altar, ambón, atriles, los ciriales la credencia todos los implementos de madera que se requieren en el altar, nos piden que sea algo muy ... «Excélsior, Ian 16»
7
La Estrella estrenará nuevos ciriales en el paso de palio
El diseño de los nuevos ciriales se inserta en el estilo y estética de la hermandad, inspirándose en su orfebrería más representativa, como son los respiraderos ... «Andalucía Información, Nov 15»
8
La procesión de la Virgen del Prado lucirá dos ciriales y pértiga ...
El conjunto procesional estrena dos ciriales y una pértiga que abrirán la procesión y que han sido elaborados en plata y oro en sintonía con la estética del paso ... «Lanza Digital, Aug 15»
9
Puebla de los Ángeles combina gastronomía y arte sacro
El pecado de cada habitación tiene su propio nombre: Cajonera, bautismal, reclinatorio, pila, incenciario, naveta, vinajeras, cirial y reliquia. Todas las ... «La Razon, Iul 15»
10
´Els cirialots´, una tradición del siglo XV
En 1815, leemos: «Luego siguen los Ancianos, que figuran los que refiere San Juan en su Apocalipsi; y llevan los Ciriales grandes delante del Ilustrísimo ... «levante.emv.com, Mai 15»

IMAGINILE CIRIAL

cirial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cirial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cirial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z