Înțelesul "trial" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIAL

La palabra trial procede del inglés trial.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIAL ÎN SPANIOLĂ

trial

CE ÎNSEAMNĂ TRIAL ÎN SPANIOLĂ?

proces

Trial

Procesul este modul de sport pe roți - cu sau fără motor - în care încearcă să depășească diferitele obstacole delimitate într-un traseu specific într-o zonă semnalată. Procesul motocicletelor este o disciplină în care motociclistii trebuie să depășească obstacolele fără să atingă solul cu cadavrul sau să cadă. Abilitățile esențiale sunt echilibrul și planificarea mișcărilor pentru a avansa în traseu. Această disciplină este populară în Spania, în special în Catalonia și Marea Britanie. Inițial, procesul a fost contestat în zonele naturale, astfel încât obstacolele erau pietre, trunchiuri de copaci, curenți și râuri. Primul proces interior a fost Procesul de interior al Barcelonei în 1978, care se joacă în locuri închise, cum ar fi stadioane și săli de sport. În comparație cu motocicletele motocross și enduro, motocicletele de încercare sunt mai ușoare, lipsesc scaunul, anvelopele sunt mai deflate și călătoriile ...

El trial es la modalidad deportiva sobre ruedas -con o sin motor- donde se trata de superar diferentes obstáculos delimitados en una trazada concreta dentro de una zona señalizada. El trial de motociclismo es una disciplina motociclística en la que los pilotos deben superar obstáculos sin tocar el suelo con el cuerpo ni caerse. Las habilidades esenciales son el equilibrio y la planificación de los movimientos para avanzar en el recorrido. Esta disciplina es popular en España, particularmente en Cataluña, y el Reino Unido. Originalmente, el trial se disputaba en zonas naturales, por lo que los obstáculos eran piedras, troncos de árboles, arroyos y barrancos. El primer trial indoor sefue el Trial Indoor de Barcelona de 1978, que se disputan en recintos cerrados, como estadios y gimnasios. Comparadas con las motocicletas de motocross y enduro, las motocicletas de trial son más livianas, carecen de asiento, los neumáticos van más desinflados y el recorrido de la...

Definiția trial în dicționarul Spaniolă

Definiția încercării în dicționar este testul de îndemânare cu motocicleta sau bicicleta făcută pe teren deluros, montan și cu obstacole pregătite pentru a face călătoria mai dificilă.

En el diccionario castellano trial significa prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados, montañosos y con obstáculos preparados para dificultar más el recorrido.

TRADUCEREA TRIAL

Găsește traducerea trial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trial» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 审讯
• Spaniolă: trial
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Trial
• Traducător din Spaniolă - Hindi: परीक्षण
• Traducător din Spaniolă - Arabă: محاكمة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: суд
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: julgamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরীক্ষা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: essai
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: percubaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Versuch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: トライアル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시도
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyoba
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thử nghiệm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விசாரணை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चाचणी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: deneme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: processo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: próba
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: суд
• Traducător din Spaniolă - Română: proces
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δίκη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verhoor
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rättegång
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: prøve

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIAL»

Descoperă întrebuințarea trial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Juicio / The Trial

Angela Hightower, una hermosa heredera, hija del hombre mas poderoso de Dennison Springs, aparece muerta al pie de un barranco.

Robert Whitlow, 2011

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen

427 jurado juez de derecho – judge who only considers questions of law juez de distrito – district judge juez de fondo – trial judge juez de hecho – judge who only considers questions of fact juez de instrucción – trial judge juez de la causa ...

Steven M. Kaplan, 2008

Tratado de neurología clínica

Ronning OM, Guldvog B. Stroke Units versus general medical wards, I: twelve and eighteen-month survival: a randomized, controlled trial. Stroke 1998; 29:58- 62. 2. Turpie AGG, Levine MN, Hirsh J, et al. Double-blind rando- mised trial og ...

Federico Micheli, 2002

Temas actuales de investigación en ciencias penales: ...

Celebici Appeal Judgement, párrafo 412. í9 Kunarac Trial Judgement, párrafo 551. 40 Celebici Appeal Judgement, párrafo 412. 41 Krstic Trial Judgement, párrafo 666. 42 Stakic Trial Judgement, párrafo 869; Bíagojevic Trial Judgement,  ...

Fernando Pérez Álvarez, 2011

El metodo / Corpus Delicti. A Trial

Juli Zeh ha escrito un libro de ciencia ficción muy político y perturbador, un alegato en favor de la dignidad del individuo.» NDR Kultur

Juli Zeh, 2011

Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...

4 Feb. Witnesses for the prosecution are presented and sworn in at the trial of Juan Calvillo.152 5 Feb. Juan de Fez's confession is confirmed.1TM Juan de Chinchilla makes a declaration before the Court and confesses.154 6 Feb.

Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso

ensayo cruzado (crossover study). Véase ESTUDIO CRUZADO . ensayo de cohortes (cohort study). Véase ESTUDIO DE COHORTES . ensayo de diseño abierto (open trial design). Véase ESTUDIO DE DISEÑO CON MUESTRA DE TAMAÑO ...

Tomás D. Arias, 1999

TUBERCULOSIS: Detección de casos, tratamiento y vigilancia. ...

Controlled clinical trial of four short-course (6-month) regimens of chemotherapy for treatment of pulmonary tuberculosis. Third report. East African/British Medical Research Councils. Lancet, 1974, 2:237–240. 2. Controlled clinical trial of four ...

K. Toman, Thoman R. Frienden, 2006

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... juicio oral, vista de una causa I pleito. trial amendment I enmienda durante el juicio (abogacía). trial and error I método de tanteo I prueba y tanteo. trial and error calculations I cálculo por aproximaciones sucesivas. trial assembly I montaje ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Manifiesto en defensa de la fidelisima ciudad de Napoles ...

3 1 Sin embargo , leyéndose los pocos renglones que permitieron , se percibió , que el que seguia inmediatamente , y que no estaba bien cubierto , decia : ^baja sobre el precio del trigo de Trial-Fabre. Duguies habiendo advertido que se ...

Deschamps-Fraisse, Nàpols, Duguies, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trial în contextul următoarelor știri.

España gana el Trial de las Naciones por 13º año consecutivo

El trial español ha vuelto a demostrar su dominio este fin de semana en la estación francesa de Isola 2000. El equipo masculino capitaneado por el 20 veces ... «MARCA.com, Sep 16»

Sandra Gómez se proclama subcampeona del mundo de trial

En el marco del Trial de las Naciones que se celebra este fin de semana en la estación francesa de Isola 2000, este viernes se ha celebrado la última prueba ... «MARCA.com, Sep 16»

Toni Bou: «El problema más grave del trial es que no se pueda ...

El pasado fin de semana conquistó su vigésimo mundial de trial. Un piloto cuya hegemonía no tiene parangón, a tenor de los diez mundiales «indoor» y otros ... «ABC.es, Sep 16»

Montesa renueva a la princesa del trial, la Cota 300RR

Montesa amplió la pasada temporada su gama con la comercialización de un nuevo modelo de trial, la Cota 300RR, una motocicleta que destaca por su ... «ABC.es, Sep 16»

The Trial Date for Bill Cosby

NEWS BRIEF Bill Cosby will go on trial for sexual-assault on June 5, 2017, two years after a slew of women began claiming that the comedian drugged and ... «The Atlantic, Sep 16»

Toni Bou logra su vigésimo título mundial de trial, décimo ...

El piloto español Toni Bou (Montesa) logró este sábado su vigésimo título mundial de trial, décimo —todos consecutivos— al aire libre, tras ganar la primera ... «20minutos.es, Sep 16»

Podio completo élite y oro adicional junior en el Mundial de trial 20"

Impresionante podio monocolor español en la final élite 20" del Mundial de Trial de Val di Sole (Italia) con Abel Mustieles -ya cinco veces campeón del mundo-, ... «EsCiclismo.com, Sep 16»

España termina segunda por naciones en el Mundial de trial

España ha terminado en segundo lugar en la prueba por equipos que abría el Mundial de Trial esta tarde en Val di Sole (Italia). Abel Mustieles (élite 20), Rafael ... «EsCiclismo.com, Aug 16»

Comienza en Val di Sole el Mundial de Trial

Mañana, martes 30 de agosto, comienzan los Campeonatos del Mundo de Trial, en Val di Sole (Italia) y aunque desde el año 2000 se disputan de forma ... «EsCiclismo.com, Aug 16»

Rugby femenino: mendocinas convocadas al Trial

Por esto participarán los días 18 y 19 de agosto del trial regional de rugby femenino en modalidad seven que se hará en la provincia de Neuquén. «La Izquierda Diario, Aug 16»