Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVADIZA

La palabra clavadiza procede de clavar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAVADIZA ÎN SPANIOLĂ

cla · va · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clavadiza în dicționarul Spaniolă

Definiția clavadiza în dicționar este o ușă, o fereastră sau o piesă de mobilier: Decorate cu unghii de bronz, fier sau placat cu tablă. En el diccionario castellano clavadiza significa dicho de una puerta, de una ventana o de un mueble: Adornado con clavos de bronce, hierro o hierro bañado con estaño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVADIZA

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele clavadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clavadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVADIZA

Găsește traducerea clavadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clavadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clavadiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clavadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clavicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clavadiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clavadiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clavadiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clavadiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clavadiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clavadiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clavadiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clavadiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clavadiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clavadiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clavadiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clavadiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clavadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clavadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clavadiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clavadiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clavadiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clavadiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clavadiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clavadiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clavadiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clavadiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clavadiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clavadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clavadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clavadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVADIZA»

Descoperă întrebuințarea clavadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritos patrimoniales
Al lado del Archivo, hacia el sur, se encontraba la cárcel del Cabildo, que además de su puerta "de moda", tenía otra puerta clavadiza "de dos manos", para asegurar a los prisioneros de calidad; una reja con su respectiva ventana, miraba ...
Juan Ernesto Montenegro, 1999
2
Crónicas de Santiago de León
Al lado del Archivo, hacia el sur, se encontraba la cárcel del Cabildo, que además de su puerta "de moda", tenía otra puerta clavadiza "de dos manos", para asegurar a los prisioneros de calidad; una reja con su respectiva ventana, miraba ...
Juan Ernesto Montenegro, 1997
3
Memoria del ... Congreso Venezolano de Historia Eclesiástica
Una puerta nueva, "clavadiza", sin cerradura. Una cuartilla de medir que hace 3 almudas. Los arrendatarios que hay en las tierras altas son los siguientes: 1. Juan Locario (sic). 2. Manuel Calderón. 3. Francisco Guzmán. 4. Manuel García. 5.
Asociación Venezolana de Historia Eclesiástica, 1977
4
Archivo español de arte
... vigas en la torre de campanas, postigos de madera clavadiza con sus cercos, armadura del portal de la capilla de la Fresneda con las obras de su sacristía, ventanas del zaguán del refectorio; Juan Serrano hizo i57i un encerado para su  ...
5
Mudéjar iberoamericano: una expresión cultural de dos mundos
Las tablas de madera se fijan a los peinazos por medio de clavos con grandes cabezas de hierro forjado que, colocados en líneas sirven de ornamentación a este tipo de puerta, y le otorgan su otro nombre de puerta clavadiza. La puerta de ...
María Dolores Aguilar, Ignacio L. Henares Cuéllar, Rafael J. López Guzmán, 1993
6
Universidad de la Habana
No deja de ser curiosa la manera de manifestarse el barroco en las puertas interiores -en las exteriores se usó casi siempre la puerta clavadiza- donde se abandonó el tratamiento geométrico anterior por motivos temáticos en los cuales  ...
7
Colección de documentos para la historia del arte en España
ni más ni menos clavadiza, está de larga la dicha puerta de la calle siete pies de hueco y nueve de alto. — yten, a de aver en la cámara entre el pajar y la cámara donde se a de echar el pan un atajo, de manera que divida la cámara del pajar ...
8
Personajes y leyendas del México Virreinal: relatos dobre ...
... por qué pone esa enfática arenga que diz que le lanzó don Miguel Hidalgo y con la que al punto lo convenció para ir a poner fuego a la clavadiza puerta de la Alhóndiga?
Artemio de Valle-Arizpe, 2000
9
Tras las huellas del patrimonio
de aire románico, se aligeran ahora mediante arcos ojivales que evocan al neogótico, contrastando con la clavadiza puerta española en un nuevo lenguaje formal. Para marcar la necesaria distancia entre monjas y público, como signo de lo ...
Marcos Antonio Tamames Henderson, 2004
10
Arquitectura y gobierno virreinal: los maestros mayores de ...
Y a cada cárcel se le ha de echar a dos puertas de madera: una más de entrada enfrente de la de afuera, la una clavadiza y la otra enrejada de cedro con sus cerrojos y lobas. Asimismo han de llevar las de arriba. Y las ventanas de dichas  ...
Fernández García Fernández, Martha Fernández, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clavadiza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z