Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espasmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPASMO

La palabra espasmo procede del latín spasmus, la cual a su vez procede del griego σπασμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPASMO ÎN SPANIOLĂ

es · pas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPASMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPASMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espasmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spasmul muscular

Espasmo muscular

Spasmul muscular sau crampe este o contracție dureroasă și involuntară a unui mușchi sau a unui grup de mușchi care le poate face greu sau înfundat. Aceasta se poate datora oxigenării insuficiente a mușchilor sau pierderii de lichide și săruri minerale ca urmare a efortului prelungit, a mișcărilor bruște sau a frigului. Otrare sau anumite boli pot provoca, de asemenea, crampe, în special în stomac. Se îmbunătățește sau dispare de obicei prin efectuarea exercițiilor de întindere ale zonei afectate, odihnindu-se și luând un anumit tip de relaxant muscular sau antiinflamator. În cazul persoanelor care exercită o mulțime sau un exercițiu continuu este recomandabil să ia băuturi izotonice, care conțin ionii pe care musculii trebuie să le reducă oboseala sau să-și revină înainte. Spasmele produse într-un curs de fibromialgie apar în același mod, dar recuperarea lor este mai lentă și aproape întotdeauna cauzează contracția în zona spasmului. El espasmo muscular o calambre es una contracción dolorosa e involuntaria de un músculo o grupo de ellos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede darse a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. Suele mejorar o desaparecer realizando ejercicios de estiramiento de la zona afectada, descansando y tomando algún tipo de relajante muscular o antinflamatorio. En el caso de las personas que realizan mucho ejercicio o un ejercicio continuado es recomendable tomar bebidas isotónicas, que contienen los iones que necesitan los músculos para disminuir la fatiga o recuperarse antes. Los espasmos producidos en un cuadro de fibromialgia cursan de la misma forma, pero su recuperación es más lenta y casi siempre suele dejar contractura en la zona espasmada.

Definiția espasmo în dicționarul Spaniolă

Definiția spasmului în dicționar este răceala, răceala. O altă semnificație a spasmului în dicționar este contracția involuntară a mușchilor, de obicei produsă de mecanismul reflex. La definición de espasmo en el diccionario castellano es enfriamiento, romadizo. Otro significado de espasmo en el diccionario es también contracción involuntaria de los músculos, producida generalmente por mecanismo reflejo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «espasmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPASMO


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPASMO

espartera
espartería
espartero
espartilla
espartillo
espartizal
esparto
esparvar
esparvel
esparver
espasmar
espasmódica
espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPASMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele espasmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPASMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «espasmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în espasmo

Traducerea «espasmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPASMO

Găsește traducerea espasmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espasmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espasmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

痉挛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espasmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spasm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espasmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খিঁচুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

spasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekejangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spasm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng giựt gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

spazm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spasmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skurcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spasma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espasmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPASMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espasmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espasmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espasmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPASMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espasmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espasmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espasmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPASMO»

Descoperă întrebuințarea espasmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espasmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
... zona de espasmo agudo • Compresión con contacto amplio alrededor de la zona de espasmo Técnica complementaria • Estiramientos específicos del trapecio y del elevador de la escápula • Hielo para el espasmo • Educación en cuidados ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
2
Atlas de procedimientos en neonatología
Jayashree Ramasethu Espasmo vascular El espasmo vascular es la constricción arterial reversible y transitoria, secundaria a la manipulación de la pared del vaso. El cateterismo intravascular y la extracción de muestras de sangre arterial  ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
3
Revista Mexicana Cardiologia
Figura 1 : Un caso de espasmo con obstrucción del 90% de la descendente anterior antes de la primera septal en un paciente con angor prolongado de reposo. A: El espasmo persiste después de la quinta dosis de isosorbide sublingual y ...
4
Revista Mexicana Cardiologia
Figura 1 : Un caso de espasmo con obstrucción del 90% de la descendente anterior antes de la primera septal en un paciente con angor prolongado de reposo. A: El espasmo persiste después de la quinta dosis de isosorbide sublingual y ...
5
Antecedentes relacionados con el espasmo del sollozo en el ...
En un estudio descriptivo retrospectivo se analizan los patrones habituales de conducta de las madres de los ninos con diagnsotico de sindrome de espasmo de sollozo y las caracteristicas del desarrollo y la personalidad del hijo, como ...
Elsa Yolanda Carvajal Hermida, 1989
6
¡cÓmo Evitar El Caerse Muerto!: Una GuÍa Para la PrevenciÓn ...
Después de remover el tubo endotraqueal, el paciente debe ser observado muy cuidadosamente ya que pudiera desarrollarse un espasmo laríngeo. Esto también puede ocurrir cuando NO se remueve el tubo endotraqueal y la laringe ...
Eduardo Chapunoff, 2010
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Del espasmo de la faringe ó faringo-espasmo. Esta nevrose consiste en una constriccion espasmódica ele la faringe, acompañada muchas veces de sequedad y de dolor, pero sin coloración ni calor de la membrana mucosa. Se manifiesta ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
la inflamación y el espasmo de la vegiga del mal de piedra. i.w Tanto la cistitis, « omo el espasmo , se producen repentinamente sin que preceda ninguna otra enfermedad en estas partes. a;p Muchas Teces el cálculo es enfermedad peculiar ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
9
Tratado de osteopatía
TRATAMIENTO DEL MÚSCULO PSOAS El espasmo del músculo psoas tiene un gran protagonismo en las patologías de la región lumbar: es inútil tratar el raquis lumbar sin antes liberar el psoas, esto es así también en las ciáticas, donde el ...
François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
10
Errores y perjuicios del sistema espasmodico del doctor Cullen
dá la, existencia del Espasmo¡, que se ha querido defender ;baxo: el señalado aspecto, sigo adelante ^. y emprendo,: en la misma' primera ¡edicion dé.;los; Elementos de Medicina (i), la: impugnacion del Espasmo;, considerado como causa ...
John Brown, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPASMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espasmo în contextul următoarelor știri.
1
Video: Paramédico salva a bebé de 11 meses de morir asfixiado en ...
“Comencé las maniobras para desobstruir la vía aérea, me percaté que se trataba de un espasmo, la reanimamos con unas palmadas”, señaló Chávez ... «El Diario NY, Iun 16»
2
Salud brinda recomendaciones para prevenir el bronco espasmo en ...
Salud brinda recomendaciones para prevenir el bronco espasmo en niños y adultos. 24 Abr 2016; Publicado en Sociedad · email · facebook · twitter · google+. «El Cordillerano, Apr 16»
3
El síndrome de piernas inquietas
Más allá del susto que daríamos a nuestra pareja en caso de dormir acompañados, este hecho, conocido como espasmos mioclónicos, no es preocupante si se ... «Omicrono, Apr 16»
4
Remedios sencillos efectivos aliviar dolor cuello
¿Alguna vez te has despertado con un espasmo muscular tan intenso que apenas puedes girar la cabeza? El dolor de cuello, que afecta a hasta la mitad de los ... «La Opinión, Ian 16»
5
7 tipos de dolor de cuello
Cuando te despiertas con el cuello rígido doloroso es probable que tengas un espasmo muscular. El espasmo muscular puede ser el resultado de una lesión ... «www.infosalus.com, Ian 16»
6
'Se chorreó en un espasmo', por Lulú Petite
Querido diario: Hoy, al abrir los ojos, me encontré con un techo nuevo. Serían las siete, a lo sumo, porque la luz entraba tímidamente por la cortina. Estiré los ... «El Gráfico, Dec 15»
7
Óscar Iván Zuluaga ingresó a clínica de Barranquilla por un ...
Por un espasmo muscular el director del Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, ingresó este fin de semana a la clínica del Caribe, en el norte de Barranquilla ... «El Heraldo, Nov 15»
8
Oribe Peralta y Luis Montes baja de la Selección por lesión
Peralta presenta zonas inflamadas de algunas estructuras de su columna lumbosacra, mientras que Montes tiene espasmo muscular y un pinchazo en la parte ... «Terra.com, Aug 15»
9
El espasmo del Estado ante el femicidio
El reconocido periodista de policiales de TN analizó en el programa "Tormenta de Ideas" el caso del empresario que degolló a su esposa en un country en ... «MDZ Online, Aug 15»
10
Estimulación cerebral contra el Parkinson
Comenzó con un pequeño espasmo en el pulgar derecho, después, poco a poco, Roy Roden comenzó a perder la voz, a sufrir de insomnio, depresión y luego ... «El Nuevo Herald, Aug 15»

IMAGINILE ESPASMO

espasmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espasmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espasmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z