Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coalescencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COALESCENCIA

La palabra coalescencia procede del latín coalescens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COALESCENCIA ÎN SPANIOLĂ

co · a · les · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COALESCENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COALESCENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coalescencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fuzionare

Coalescencia

Coalescența este posibilitatea ca două sau mai multe materiale să se unească împreună într-un singur corp. Termenul este folosit în mod obișnuit pentru a explica fenomenele de sudare, în special metalele. În timpul așa-numitei suduri de topire, prin acțiunea termică, se poate realiza coalescența boabelor parțial topite și se formează un sistem cu un singur cristal. Metalul topit rămâne în contact cu marginile suprafețelor de lipire parțial topite. Din boabele originale există o creștere a solidificării epitaxiale care permite coalescența cristalină a legăturii și că suprafețele materialelor sunt unite. La coalescencia es la posibilidad de dos o más materiales de unirse en un único cuerpo. El término es comúnmente utilizado para explicar los fenómenos de soldadura, en particular de metales. Durante la denominada soldadura por fusión, mediante acción térmica, se puede conseguir la coalescencia de granos parcialmente fundidos y formar un único sistema de cristales. El metal fundido permanece en contacto con los bordes de las superficies de unión parcialmente fundidas. A partir de los granos originales se produce un crecimiento de solidificación epitaxial que permite la coalescencia cristalina de la unión y que las superficies de los materiales se unan.

Definiția coalescencia în dicționarul Spaniolă

Definiția coalescenței în dicționar este proprietatea lucrurilor care se alătură sau se îmbină. En el diccionario castellano coalescencia significa propiedad de las cosas de unirse o fundirse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coalescencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COALESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COALESCENCIA

coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COALESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele coalescencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coalescencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COALESCENCIA

Găsește traducerea coalescencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coalescencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coalescencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合并
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coalescencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coalescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संघीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сращивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coalescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tautan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschmelzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

合体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

합체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ananging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hóa hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒன்றிணைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coalescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koalescencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зрощування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fuzionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

samesmelting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

koalescens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

voksing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coalescencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COALESCENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coalescencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coalescencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coalescencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COALESCENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coalescencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coalescencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coalescencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COALESCENCIA»

Descoperă întrebuințarea coalescencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coalescencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remington Farmacia
Sin embargo, hay una agitación interna producida por ciertos procesos fisicoquímicos que afectan la interfase entre las dos masas líquidas. Para una descripción de este proceso, véase Davies y Rideal en la bibliografía. COALESCENCIA DE ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
La evolución de un evolucionista
La teoría de la coalescencia genética y otras teorías matemáticas formuladas en la última década suministran los modelos y las herramientas analíticas para extraer la información sobre las poblaciones humanas a partir de la genealogía de ...
Francisco J. Ayala, Amparo Latorre Castillo, Andrés Moyá Simarro, 2011
3
Aditivos alimentarios
AGREGACIÓN Y COALESCENCIA Suelen ser fenómenos encadenados. La agregación precede normalmente a la coalescencia. Consiste en la formación de aglomerados de las partículas de la fase dispersa. La coalescencia se da cuando ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
4
Fundamentos de meteorología
Crecimiento de gotas de agua por coalescencia La mayor parte de la precipitación que cae sobre la superficie terrestre llega al suelo en forma de lluvia, después de haberse producido en el seno de las nubes cuyas cimas no alcanzan ...
Irene Sendiña Nadal, Vicente Pérez Muñuzuri, 2006
5
Física de las nubes
La colisión no produce siempre coalescencia: cuando un par de gotas chocan pueden tener lugar distintos tipos de interacción: (1) separarse tras el choque, (2 ) unirse permanentemente por coalescencia, (3) después de unirse por ...
R. R. Rogers, 1977
6
FASCIAS. Principios de anatomo-fisio-patología
Fascia de coalescencia de Treitz La citada biodinámica organogenética intestinal obliga a que los distintos tramos intestinales, en relación con sus intrínsecas capacidades funcionales, tengan que adaptarse a la cavidad abdominal, con lo ...
V. Smith-Agreda, E. Ferres-Torres, 2004
7
Anatomía humana
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard. Fig. XXII-6 Fascias de coalescencia. Esquema que representa un corte horizontal de abdomen en el feto. A la izquierda se observan el colon ascendente y descendente, el duodeno y el intestino delgado ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
8
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Reduplicación Metátesis Silábica Metátesis Silábica Coalescencia dipt. ... Epéntesis grupos cons Reduplicación Reduplicación Palatalización Coalescencia dipt. ... Despalatalización Coalescencia grp Omisión ataque Omisión grupos cons.
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
9
Diccionario de hidrología y ciencias afines
COALESCENCIA: Unión de dos o más gotitas de agua que colisionan formando una gota única y más grande. Acción mediante la cual las partículas en suspensión coloidal o gotitas de una emulsión se unen para formar gránulos o gotas ...
‎1999
10
Procesos del ciclo hidrológico
Aunque en la actualidad todavía existen dudas sobre el mecanismo de crecimiento de las gotas en las nubes (30,95), se han propuesto dos teorías para explicar el fenómeno, éstas son: el Proceso de Coalescencia y la Teoría de Bergeron.
Daniel Fco Campos Aranda, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COALESCENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coalescencia în contextul următoarelor știri.
1
Grupo Soil desarrollará la planta de tratamiento de aguas de una ...
La PTE tratará los efluentes mediante tratamiento biológico aerobio y separadores de hidrocarburos por coalescencia, para tratar un total de 32 m3 /h. «TecnoAqua, Iul 16»
2
Grupo SOIL desarrollará la PTA de la Central Termosolar Kathu1 en ...
La PTE tratará los efluentes mediante tratamiento biológico aerobio y separadores de hidrocarburos por coalescencia, para tratar un total de 32 m3/h. Respecto ... «iAgua.es, Iul 16»
3
Crean algoritmo contra el EI
Así, identificaron un patrón y si se centran en el momento en el que se produce la coalescencia de grupos en la red y con ello, dicen, se tendrá una alerta ... «Reforma, Iun 16»
4
Científicos detectan ondas gravitacionales predichas por Albert ...
La fusión, o coalescencia, de dos agujeros negros es, precisamente, una de las muchas fuentes de ondas gravitacionales que persigue LIGO. Otros objetos ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
5
Un algoritmo para derrotar al Estado Islámico
El seguimiento de su actividad y el comportamiento de las redes establecidas por el IS conduce a los investigadores hasta la "coalescencia", la propiedad de ... «El Mundo, Iun 16»
6
Detectan ondas gravitacionales en agujeros negros del espacio
En un artículo publicado este miércoles en la revista Physical Review Letters, los científicos explican que esta segunda coalescencia involucró a dos hoyos ... «NetNoticiasMx, Iun 16»
7
La Fundación OpenStack apuesta por la disrupción
En lo que respecta a la industria Telco, el directivo revela que en el último año ha habido coalescencia en torno a OpenStack en las principales operadoras del ... «Silicon, Apr 16»
8
Cómo provocar o evitar la lluvia con avionetas
Como consecuencia, se incrementa el número de estos cristales de hielo que posteriormente, por choques o coalescencia, se convierten en gotas de lluvia. «La Vanguardia, Apr 16»
9
Descubren el posible origen del ADN en una galaxia de bolsillo
"Algunas partes se formaron fotoquímicamente después de la coalescencia del Sol, durante sus primeros millones de años de evolución estelar o fase T Tauri". «El Español, Apr 16»
10
Integral establece los límites sobre la emisión de rayos gamma ...
Las ondas gravitatorias son liberadas por cuerpos masivos acelerados, especialmente por la coalescencia de densos restos estelares como estrellas de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Apr 16»

IMAGINILE COALESCENCIA

coalescencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coalescencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coalescencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z