Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coalición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COALICIÓN

La palabra coalición procede del latín coalĭtum, supino de coalescĕre, reunirse, juntarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COALICIÓN ÎN SPANIOLĂ

co · a · li · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COALICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COALICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coalición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coaliție

Coalición

Coaliția poate fi definită drept alianță, uniune, liga, confederație sau acord între mai multe părți. Această alianță se poate face între mai multe partide politice, precum și între țări sau societăți capitaliste, care vizează acțiuni comune. Se puede definir coalición como alianza, unión, liga, confederación o acuerdo entre varias partes. Esta alianza puede hacerse tanto entre varios partidos políticos, como entre países o empresas capitalistas, teniendo como objetivo el realizar una acción conjunta.

Definiția coalición în dicționarul Spaniolă

Definiția coaliției în dicționar este confederația, liga, uniunea. En el diccionario castellano coalición significa confederación, liga, unión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coalición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COALICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COALICIÓN

coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COALICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele coalición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COALICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coalición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în coalición

Traducerea «coalición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COALICIÓN

Găsește traducerea coalición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coalición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coalición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

联盟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coalición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coalition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गठबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحالف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

коалиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aliança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coalition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gabungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Koalition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

連立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

koalisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự liên minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூட்டணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

युती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koalisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coalizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koalicja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коаліція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coaliție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνασπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koalisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

koalition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

koalisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coalición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COALICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coalición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coalición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coalición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COALICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coalición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coalición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coalición

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COALICIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coalición.
1
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COALICIÓN»

Descoperă întrebuințarea coalición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coalición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coalición por la salud de las mujeres: retos legislativos
Coalición por la salud de las mujeres. 4 Presupuesto para mujeres, Seguro Popular y salud materna Daniela Díaz Fundar, Centro de Análisis e Investigación A.C. Sin embargo, el reconocimiento discursivo no se plasma en el. Introducción El ...
Coalición por la salud de las mujeres
2
Construcción de Europa, democracia y globalización
En la mayoría de los países europeos, la representación proporcional hace del gobierno de coalición la norma, aunque las coaliciones adoptan una variedad de formas. En Alemania, el gobierno está en manos de una coalición que consiste ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
3
Trastornos Internos de Las Articulaciones
A. Una RM sagital del eco del espín ponderada en TI (TR/TE, 400/20) revela una coalición no ósea {flecha) entre el calcáneo y el hueso navicular. Sus características de señal son compatibles con la presencia de tejido fibrocartilaginoso.
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
4
Código electoral
La utilización del término «coalición electoral» es disponible por las entidades políticas que forman la misma (Ac 3 de octubre de 1989), de modo que no resulta imprescindible ni es exigible que figure delante de su denominación (Ac 24 de ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
5
Comportamiento político y sociología electoral
Aragón I S. Marraco II H.G. Roces III E. Eiroa IV S. Lanzuela V M. Iglesias VI M. Iglesias VII M. Iglesias VIII L.F. Rudí PSOE Par Par PP PSOE PSOE PSOE PP M. Relativa Minoritario Coalición May. Coalición May. Coalición May. Coalición May .
Irene DELGADO SOTILLOS, Lourdes LÓPEZ NIETO, 2012
6
Relaciones intergubernamentales en la España democrática: ...
CCAA Legislatura y Presidente Partido político Presidente Tipo de gobierno Acaba Legislatura Causas I. R. Escuredo PS M. Absoluta M. Absoluta M. Absoluta Minoritario Coalición my. Coalición my. NO, dimite Andalucía II. J.R. Borbolla PS ...
Lourdes López Nieto, 2006
7
Indicadores de partidos y sistemas de partidos:
Tercer paso: Se observa, para cada una de estas coaliciones ganadoras, qué corriente o corrientes tienen un voto decisivo o basculante (swing), lo que significa que su retirada de la coalición la convertiría en perdedora. Así, por ejemplo, en ...
Leticia M. Ruiz Rodríguez, Patricia Otero Felipe, 2014
8
Un congreso sin mayorías: mejores prácticas en negociación y ...
El negociador astuto conforma una coalición bloqueadora para protegerse de acuerdos no deseados, a la vez que busca construir una coalición ganadora favorable a sus intereses. Un ejemplo del empleo de esta táctica es lo que ha hecho ...
José del Tronco, Gabriela Sánchez Gutiérrez, Mara Hernández Estrada, 2009
9
Código federal de instituciones y procedimientos ...
o colores de uno de los partidos o con el emblema formado con los de los partidos políticos coaligados; en éste, podrán aparecer ligados o separados; y f) La coalición comprenderá siempre fórmulas de propietario y suplente. 2. Para que ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
10
Integración asimétrica y convergencia económica en las Américas
Esto significa que lo mejor que una coalición puede hacer es crear un área de libre comercio, manteniendo barreras a las importaciones desde otros países que no pertenecen a la coalición. Nótese también que cuando se crea un área de ...
Philippe de Lombaerde, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COALICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coalición în contextul următoarelor știri.
1
Carter: La coalición internacional "hundirá" a Daesh en Raqqa y ...
El secretario de Defensa de EEUU, Ash Carter, aseguró hoy que los próximos pasos de la coalición internacional que encabeza contra el grupo yihadista ... «La Razón, Iul 16»
2
YIHADISTAS SIRIA Mueren 56 civiles por supuestos bombardeos ...
Al menos 56 civiles murieron hoy, entre ellos 11 menores de edad, por supuestos bombardeos de la coalición internacional contra el grupo terrorista Estado ... «EFE, Iul 16»
3
Japón: coalición de Shinzo Abe triunfa en elecciones parlamentarias
Tokio. La coalición gobernante de Japón logró el domingo una victoria más sólida de lo esperado en las elecciones parlamentarias, según mostraban los ... «La Jornada en linea, Iul 16»
4
Rajoy traslada a Coalición Canaria una impresión "realista ...
La primera reunión cara a cara de Mariano Rajoy con una fuerza parlamentaria, Coalición Canaria, para explorar las posibilidades de formar Gobierno, se ha ... «El Mundo, Iul 16»
5
Rajoy inicia la primera ronda de contactos con Coalición Canaria
El interlocutor del presidente en funciones ha sido el líder de Coalición Canaria y presidente autonómico, Fernando Clavijo. CC ha sido la primera fuerza que, ... «El Mundo, Iun 16»
6
'Unidos Podemos' será el nombre de la coalición entre Podemos e ...
"Unidos Podemos" será el nombre de la unión entre Podemos e Izquierda Unida. Así lo han anunciado los secretarios generales de ambas formaciones a ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Las bases de IU aprueban una coalición electoral con Podemos
"¿Apruebas una coalición electoral con Podemos y otras fuerzas de cara a las elecciones del 26 de junio?", era el texto de la pregunta que IU ha planteado a ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Izquierda Unida asegura que la coalición con Podemos "no tiene ...
La dirección de IU ha asegurado a Efe que la coalición electoral que han empezado a negociar con Podemos ya "no tiene vuelta atrás", si bien han dejado el ... «EFE, Apr 16»
9
Coalición Canaria obtiene el peor resultado en sus 22 años de ...
Coalición Canaria ha obtenido este domingo un único diputado, lo que supone su peor resultado en los 22 años de historia de esta formación política, que ha ... «La Opinión de Tenerife, Dec 15»
10
El PP no descarta una gran coalición con el PSOE, pero sin Pedro ...
El Partido Popular no descarta a priori una gran coalición con el Partido ... en advertir de que se puede dar una coalición Podemos-PSOE, una "alianza de ... «Público, Dec 15»

IMAGINILE COALICIÓN

coalición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coalición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coalicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z