Descarcă aplicația
educalingo
cocada

Înțelesul "cocada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCADA ÎN SPANIOLĂ

co · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cocada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cocadelor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este dulce compusă în principal din măduva de cocos rasă. O altă semnificație a cocadei în dicționar este un fel de nougat. Cocada este, de asemenea, o băutură răcoritoare făcută cu apă și pastă de nucă de cocos și zahăr.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCADA

alocada · aplicada · apocada · arrocada · azocada · bocada · brocada · cada · cascada · certificada · desbocada · descocada · descolocada · embocada · estocada · morocada · rocada · sonlocada · tocada · trocada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCADA

coca · cocacho · cocador · cocadora · cocaína · cocainómana · cocainomanía · cocainómano · cocal · cocalera · cocalero · cocama · cocán · cocar · cocarar · cocaví · cocazo · coccidio · cóccido · coccígea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCADA

arcada · arrancada · atacada · bancada · barricada · batucada · buscada · calificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · estancada · justificada · moscada · notificada · picada · sacada

Sinonimele și antonimele cocada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cocada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCADA

Găsește traducerea cocada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cocada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cocada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cocada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coconut sweet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cocada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cocada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cocada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cocada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cocada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cocada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cocada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cocada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cocada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cocada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cocada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cocada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cocada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cocada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cocada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cocada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cocada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cocada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cocada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cocada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cocada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cocada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cocada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cocada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCADA»

Descoperă întrebuințarea cocada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Productos Alimenticios 1
Cocada. fingida. (Esta receta rinde 6 porciones) Utensilios: Molde refractario de vidrio Palangana Tabla para picar Cuchillo Cuchara Ingredientes: 3/4 de kilo de jicama 3/4 taza de agua 360 gramos de leche condensada 4 yemas de huevo 1  ...
Chepina Peralta, 2002
2
Elaboración de tortillas regionales de San Martín
Elaboración de cocada 2) MEZCLADO 1) MOLIDO El coco pelado se corta en trozos y se muele manualmente. 3) MOLDEADO 5) HORNEADO Se requiere una temperatura aproximada de 75 °C(15min.). 6) ENFRIADO 4) ESTIVADO 7) ...
Liley Vela, 2002
3
Dulces tradicionales mexicanos
Cocada de huevo Un coco chico Azúcar 2 tazas y media Yemas 6 Obleas Ponga al fuego el azúcar con % de taza de agua. Mueva hasta que el azúcar se disuelva y deje hervir hasta que la preparación tenga punto de "bola suave" ( cuando ...
Blanca Nieto García, 2003
4
Diccionario de cocina venezolana
COCADA - COCTEL DE CAMARONES de 3 a 6 m de altura, con escasa ramificación. Los clavos de especia comercializados son los botones florales aún no abiertos, que contienen el eugenol, un aceite aromático. Tienen un sabor picante.
Rafael Cartay Angulo, 2005
5
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
COCADA. Se hace almíbar de medio punto con una libra de azúcar, y se le echa un coco rallado, dejándose hervir hasta que tome punto alto: se le añade entonces un cuartillo de leche, en que se habrán desleído cuatro yemas de huevo, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
6
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Se ignora la época en que empezó a usarse en América el dulce de coco. En Yaguachi, lugar cercano a Guayaquil, se hacía a mediados del siglo XVIII el mazapán "de la celebrada cocada de las Indias" (Alcedo y Herrera, 1946, p. 50- 51) ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
7
Lola reportera
Has debido soñarlo, Cocada — dijo papai, que ahora también había entrado en la cocina arrastrando los pies. — No — grité — . ¡No, no, no! ¡No estaba soñando ! ¡Ahí fuera había una silueta! ¡Y encima de la silueta estaba Blancanieves!
Isabel Abedi, 2008
8
Lola en viaje de bodas
No podía comprender cómo papai había permitido que lo llevaran al cole con esa pinta de mamarracho, incluso aunque la cocada fuera su dulce favorito. — Éramos pobres — continuó vovó — . Yo me daba con un canto en los dientes ...
Isabel Abedi, 2009
9
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
al frente se vé entrar al río de Mulatambo un riachuelo que viene- de una quebrada que se dirige de N. á S. Se continúa el camino hacia el E. marchando sobre la loma- y á la segunda cocada se nota á la derecha la quebrada del río- de la ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1900
10
Postres naturales
Cocada. de. algarroba. Ingredientes 540 g de harina integral extrafina. 90 gde harina de algarroba. 150 g de cocorallado. 1 cucharadita de bicarbonato de sodio. 3 manzanas ralladas. 3 cucharadas demiel. 1 cucharadita de esencia ...
María Nuñez Quesada

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocada în contextul următoarelor știri.
1
O vinho, a cocada e a gafe
Há 15 anos, quando comecei a escrever sobre vinhos, os rótulos brasileiros ainda eram desconsiderados no momento de qualquer escolha, especialmente ... «Jornal O Globo, Iul 16»
2
28/06 - Bolo de Batata-Doce e Cocada
Com o purê de batata doce ainda quente, junte a manteiga e mexa bem. Reserve. Em um liquidificador bata o leite condensado com as gemas, despeje na ... «RedeTV!, Iun 16»
3
Aprenda a fazer cocada de forno; receita simples e rápida
Preparo: Numa panela coloque 150 gramas de coco e o leite condensado e deixe cozinhar até o ponto de enrolar. Esse ponto é quando o doce fica menos ... «Globo.com, Iun 16»
4
Cocada, moda de baño sevillana a la conquista del mundo
La historia de la sevillana Susana Gómez es la de la emprendedora perfecta en tiempos de crisis. En 2009 perdió su trabajo en el departamento de ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
5
A rainha da cocada: Receitas saudáveis de cocada
Adoro cocada! Sempre gostei de doces de coco, mas depois de virar vegana, tive um pouco de problemas em encontrar cocadas sem leite nas ruas, então, ... «GreenMe.com.br, Mai 16»
6
Del arroz con leche al 'cheesecake': postres populares en Panamá
De los dulces más populares entre los panameños, el arroz con leche se lleva el primer lugar. Aunque la mamallena, la cocada, el flan casero y otros tienen su ... «La Prensa, Mai 16»
7
Cocada de forno faz sucesso na família de dona de casa
A receita desta quinta-feira (21) é uma cocada de forno. O doce é ensinado pela dona de casa Silvana Coelho, que mora no Jardim Colina, em Presidente ... «Globo.com, Apr 16»
8
Semana Santa: 7 consejos para que viajes seguro en tu auto
Revisa la cocada, la banda de rodamiento y cerciórate de que el tipo de neumático sea el requerido para la ruta que vas a recorrer. Por ejemplo, si piensas ... «El Comercio, Mar 16»
9
Celebran Tecolutleños la nueva marca del Dulce de Coco más ...
... cuando, en presencia de la reina Johana I y el notario público número 5, se dio fe de la medición correcta y comenzaron el recorrido por toda la cocada. «NORESTE, Feb 16»
10
Radialista elogia Cajazeiras e detona colegas e políticos: “Vendem ...
Radialista elogia Cajazeiras e detona colegas e políticos: “Vendem-se por cocada” OUÇA! Ele assegurou que a cidade de Cajazeiras é formada por pessoas ... «Diario do Sertão, Feb 16»

IMAGINILE COCADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cocada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO