Înțelesul "códex" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CÓDEX ÎN SPANIOLĂ

có · dex

CE ÎNSEAMNĂ CÓDEX ÎN SPANIOLĂ?

Codexul

Codex-ul este unul dintre formatele cărții. Acesta este alcătuit din pliate, cusute și legate de notebook-uri. De obicei, poate fi scris pe ambele părți ale fiecărei coli, numite pagini, care pot fi numerotate. Deși, din punct de vedere tehnic, orice carte modernă este un cod, termenul este utilizat în mod frecvent pentru cărțile scrise de mână în perioada de pre-imprimare, adică DRAE. Diminutivul "codicei", "codicil", este folosit numai în contextele testamentare. Din aceasta rezultă cuvântul "cod". Din punct de vedere etimologic, cuvântul latin codex pare să provină din contracția diphthong-ului latin, de asemenea caudex, -icis. Acest nume, pe care romanii l-au dat tabletei de ceară de scris, prin deplasare semantică, a ajuns să desemneze cărți cu pagini, diferite de sulurile folosite până atunci.

Definiția códex în dicționarul Spaniolă

Definiția codului din dicționarul spaniol este codex. O altă semnificație a codului în dicționar este și o carte manuscrisă a unei antichități.

TRADUCEREA CÓDEX

Găsește traducerea códex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile códex din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «códex» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 法典
• Spaniolă: códex
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Codex
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ज़ाब्ता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مجموعة مخطوطات
• Traducător din Spaniolă - Rusă: старинная рукопись
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: códice
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হস্তলিখিত পুঁথি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Códex
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Codex
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kodex
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 写本
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사본
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Codex
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sách thuốc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கோடக்ஸ்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कोडेक्स
• Traducător din Spaniolă - Turcă: el yazması kitap
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Códex
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kodeks
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: старовинний рукопис
• Traducător din Spaniolă - Română: Codexul
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κώδιξ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Codex
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: KODEX
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Codex

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓDEX»

Descoperă întrebuințarea códex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu códex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Códex 10

Códex 10 es el indicativo utilizado por los servicios de investigación en el cuerpo de los Mossos d' Esquadra.

Eduard Pascual, 2010

El Ejemplo del Esparrago Peruano

ESPARRAGO. 3.1 PARTICIPACIÓN DEL GOBIERNO PERUANO Y EL SECTOR PRIVADO EN EL PROCESO DE ELABORACIÓN DE NORMAS DEL CÓDEX SOBRE ESPÁRRAGOS FRESCOS Las Normas Técnicas Peruanas del Espárrago, ...

La revista latinoamericana de estudios sobre la historieta

Cuentos de Códex Códex Caperucita Roja (de Perrault) Nazar Haleblian Ago-48 Figuritas Códex El zar Saltan (de Pushkin) Eugenio Hirsch Oct-48 Yo Soy Abril El trencito Walt Disney Oct-48 (de Walt Disney) Yo Soy Abril El perro Walt ...

Manual de control de la calidad de los alimentos: alimentos ...

La preparación y publicación, por parte del Códex, de una norma general sobre el etiquetado de los alimentos preenvasados debe considerarse un hito en el campo de las recomendaciones internacionales para la legislación alimentaria.

FAO (Roma), 1991

Codex de Ciencias de Laboratorio Clinico

Obra de consulta rápida que recoge la información más importante de los 200 exámenes de laboratorio clínico solicitados con mayor frecuencia.

Xavier Fuentes Arderiu, 2003

Diario de las sesiones

es un error, el que se diga en una Ley, Códex del año 1918; e»o es reglamentario completamente. El R. AZURDIA.—Yz dije antes, y lo repito de nuevo, que el Códex Francés, se altera cada tres o cuatro años, cada ocasión que es preciso ...

Guatemala. Congreso, 1925

Exposición del libro argentino

Códex. telleza y encanto 40 págs. Códex. irónica española ! tomos con 976 págs . Códex. legunda guerra mundial tomos con 5776 págs. Códex. liccionario enciclopédico y atlas universal tomos con 1.979 págs. Códex. uadernos del idioma ...

‎196?

El enigma del códice Bardulia

CÓDEX. BARDULIA. Se. quitó el jersey y los vaqueros y lo dejó todo sobre el respaldo de una de las dos sillas de madera de roble que había en el cuarto. Junto a la cama, a su derecha nada más entrar, observó una pequeña mesa y, sobre ...

Álvaro Moreno Ancillo, 2011

Siembra

Códex II : Codificación por el concepto de duración o longevidad. Códex III : Codificación según su disposición en planta. Códex IV: Codificación según diseño exterior de la cubierta. Códex V: Codificación según las características ...

El Legado de Jesús: el diario secreto de Da Vinci

Primero escribió, uno a uno, los nombres de todas las recetas del «Códex Romanoff» recogidas en el libro de Shelagh y Jonathan Routh. Luego, hizo lo mismo con las que aparecían en el otro libro que había comprado sobre el tema.

David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓDEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul códex în contextul următoarelor știri.

Códices prehispánicos fueron hechos sobre piel de jaguar y venado

La exposición “Mexico's Painted Histories” (Historias ilustradas de México) presenta el Códex Laud (Libro de la Muerte), el Códice Mendoza, los códices ... «20minutos.com.mx, Iun 16»

Fuego de artificio para una clase de historia

Ese, al menos, era y es el objetivo de la asociación Códex Bélix, que un año más ha llenado la ciudad de vehículos de guerra, legionarios romanos, soldados ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»

El 'Códex Gigas': la Biblia más grande del mundo es la del Diablo

Todo en el Codex Gigas —del latín libro grande— tiene dimensiones astrales. Más que un libro, es una constelación. Como todo ser titánico, tiene varios ... «20minutos.es, Iul 15»

Conheça a lenda obscura da "bíblia do demônio"

Na Biblioteca Nacional da Suécia, em Estocolmo, há um livro misterioso que intriga pesquisadores há séculos. OCódex Gigas seria o maior manuscrito da era ... «Galileu, Mai 15»

Bíblia de 1.700 anos é disponibilizada on-line pelo Vaticano

O Vaticano digitalizou e disponibilizou na internet uma edição da Bíblia datada do século 4º d.C.. Trata-se do manuscrito conhecido como Códex Vaticano, um ... «Gospel Prime, Feb 15»

La librería Códex se lanza a editar novelas juveniles con ´La ...

inés rodríguez La librería Códex, situada en el número 5 de la calle Santas Justa y Rufina de Orihuela, ofrece ahora un servicio editorial para los autores que ... «Información, Iun 11»