Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codeso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODESO

La palabra codeso procede del griego κύτισος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CODESO ÎN SPANIOLĂ

co · de · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codeso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codeso în dicționarul Spaniolă

Definiția codurilor din dicționar este o mată a familiei Papilionáceas, de la unul la doi metri înălțime, ramosa, cu frunze compuse din trei pliante, flori galbene și în semințele de fructe în formă de rinichi. En el diccionario castellano codeso significa mata de la familia de las Papilionáceas, de uno a dos metros de altura, ramosa, con hojas compuestas de tres hojuelas, flores amarillas y en las vainas del fruto semillas arriñonadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codeso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
retroceso
re·tro·ce·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODESO

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero
códice
codicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
ileso
leso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
sabueso
seso
teso
tieso
travieso

Sinonimele și antonimele codeso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «codeso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODESO

Găsește traducerea codeso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile codeso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codeso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

codeso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

codeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Codeso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

codeso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codeso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

codeso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

codeso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

codeso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

codeso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Codeso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codeso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codeso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codeso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codeso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codeso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

codeso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

codeso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

codeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codeso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

codeso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

codeso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

codeso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

codeso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

codeso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codeso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codeso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codeso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codeso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codeso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codeso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codeso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODESO»

Descoperă întrebuințarea codeso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codeso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
292) clupus [valle de Arán], 306 (n.° 57) clurn [cat.], 306 (n.° 57) clusiáceas, 303 ( fam. XXVIII) cneoráceas, 623 (fam. LI) cochinilla, 457 (n.° 130obs.) cociaga [cat.], 748 (n.° 270) coco de tintes, 457 (n.° 130obs.) cocotero, 252 (fam. XIV) codeso ...
Ginés A. López González, 2007
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Con codesos, del griego y latín cytisos1, mudada la Y en U, y la T en D, se formó cudisus2, y en gallego codeso. Es un arbusto trifolio que se da en buena tierra, que las abejas no se sacian de chupar en su flor según Virgilio: «nec3 cytiso ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Clasificación general de los montes públicos
SUBORDINADAS. Codeso. Aceviño y íaya. Codeso. Aceviño, faya y laurel. Pino y relama. Aceviño y retama. Aceviño y faya. Codeso. Aceviño y faya. Aceviño y brezo. Codeso. BARLOVENTO. BREÑA-ALTA . . BREÑA-BAJA . FUENCUIENTB .
4
Estudios asturianos
Codoxo El Codeso. Disponemos de dos menciones en las Conjeturas; hablando del codeso advierte «en Asturias codoxo, pronunciando la x a la gallega, y hacia el país del Bierzo codoxo, pronunciando la x a la castellana codojo»TM y «Al ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
5
Imágenes de Canarias, 1764-1927: historia y ciencia
El codeso y la retama son las dos especies botánicas más características de la vegetación canaria de matorral de alta montaña. Su porte de arbusto achaparrado y rastrero, sus ramas rígidas, extendidas o alargadas, sus hojas pequeñas, ...
Rodríguez Hernández, María Jesús, 2010
6
Miguel III (842-867): construcción histórica y literaria de ...
La época de Miguel III (842-867) ha llegado hasta nosotros casi exclusivamente a través de las crónicas patrocinadas por los sucesores de una dinastía que murió con él.
Patricia Varona Codeso, 2009
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Codeso dorado (Adenocarpus complicatus subsp. aureus, n.° 251b). cencia, por pelos cortos y finos. Habita principalmente en la mitad norte de la Península ( centro y centro norte de España y mitad norte de Portugal), en zonas de clima más ...
Ginés A. López González, 2006
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Cjtiso ablat. del n. lat. m. y f. cytisus, si, que tiene la expreada significacion. , Cjtiso n Codeso » El célebre D. Pedro Lopez de Ayala, que floreció en el siglo XIV. trae la voz Codeso describiendo con acierto esta planta en su Tratado ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Cítiso » Codeso » El célebre D. Pedro Lopez de Ayala, que lloreció en el siglo XIV. trae la voz Codeso describiendo con acierto esta planta en su Tratado MS. de Cetrería. Hállanse en España muchos pueblos que han debido el nombre á los ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CODESO-Por Orense, su prov. (2). CODESO-Por Caldas de Reyes: prov. Pontevedra. . CODESO Ds Acuxonss+Por Santiago _v Pontevedra, su rov: ald. con 35 hab: ay. Estraè da: felig. anta Maria. 4 CEDESO, nz шинные-Рог Padron: ay.
Andrés González Ponce, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codeso în contextul următoarelor știri.
1
FIFA 16: la definición del AAFIFA Masters
Así fueron los goles del certamen que ganó Nacocs ante Codeso en el ... de la Asociación Argentina de FIFA, que quedó en poder de Nacocs ante Codeso. «TyC Sports, Iul 16»
2
Codeso: “Nos sentimos como profesionales”
Manolo Codeso añade que "el hecho de poder hacer dos o tres sesiones al día al dedicarte exclusivamente a eso y poder elegir los horarios nos dio un plus, ... «La Región, Iul 16»
3
“Solo espero que elijan bien”, dijo Codeso del futuro de Vane e Iria
Ambas decidieron entonces continuar en el proyecto de Codeso pero en esta ocasión las cosas parecen distintas, sobre todo en el caso de la Bota de Oro. «La Región, Mai 16»
4
Desde los banquillos todo está muy claro
En el Burgas, el técnico Manolo Codeso asegura que "llevamos muchos días centrados en la Copa, sabemos que el club puede hacer historia y trataremos de ... «La Región, Mar 16»
5
Manolo Codeso: ´Jugar en Ourense la final de la Copa es muy bonito´
Manolo Codeso, el entrenador del Cidade das Burgas, espera conseguir el sábado desde las 18.00 horas en el Pabellón Municipal de Os Remedios la Copa ... «Faro de Vigo, Mar 16»
6
La Liga también existe
Montse Estévez, Manu Cerón, Manolo Codeso y Camilo Díaz, en la reunión desarrollada ayer de la que salió la propuesta de nueva fecha para la disputa de la ... «La Región, Mar 16»
7
El deporte gallego premiará a Manolo Codeso y Vane Sotelo
El viernes se celebrará la V Gala de Fútbol Sala Gallego y Manuel Codeso acompañado de Vane Sotelo serán los protagonistas. El primero será nombrado ... «La Región, Sep 15»
8
El Cidade das Burgas quiere estar otro año más entre los mejores
Un reto que para Codeso debe irse concretando durante la temporada «con el objetivo de volver a jugar la Copa y estar durante la temporada entre las seis ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
Manolo Codeso: ´Con dos victorias nos aseguramos estar en la Copa´
Manolo Codeso, un entrenador que lleva toda su vida deportiva en el Cidade das Burgas, un equipo que siempre tuvo problemas para mantener la categoría ... «Faro de Vigo, Apr 15»
10
Faro gastronómico bajo el Pico Sacro
Una herencia familiar de una casa rural en Codeso, en Boqueixón, les animó a emprender la restauración del inmueble, a vender su parte en los negocios que ... «La Voz de Galicia, Mar 15»

IMAGINILE CODESO

codeso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codeso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codeso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z