Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codesera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODESERA ÎN SPANIOLĂ

co · de · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODESERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODESERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codesera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codesera în dicționarul Spaniolă

Definiția codurilor în dicționar este codeos. En el diccionario castellano codesera significa terreno poblado de codesos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codesera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODESERA


calesera
ca·le·se·ra
casera
ca·se·ra
fresera
fre·se·ra
grosera
gro·se·ra
huesera
hue·se·ra
lesera
le·se·ra
mesera
me·se·ra
pesera
pe·se·ra
presera
pre·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remesera
re·me·se·ra
reposera
re·po·se·ra
resera
re·se·ra
sera
se·ra
sesera
se·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra
yesera
ye·se·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODESERA

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero
códice
codicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODESERA

balsera
bolsera
camisera
drosera
grasera
lisera
manisera
masera
sera
osera
pasera
pordiosera
posera
raposera
rasera
remisera
salsera
sonsera
tisera
vasera

Sinonimele și antonimele codesera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «codesera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODESERA

Găsește traducerea codesera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile codesera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codesera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

codesera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

codesera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Code of arms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

codesera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codesera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

codesera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

codesera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

codesera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

codesera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

codesera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

codesera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codesera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codesera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codesera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codesera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codesera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

codesera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

codesera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

codesera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codesera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

codesera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

codesera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

codesera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

codesera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

codesera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

codesera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codesera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODESERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codesera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codesera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codesera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codesera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODESERA»

Descoperă întrebuințarea codesera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codesera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catalogos de Impresos Del Siglo Xvii
... de Ledesma, Marques de Cadereyta, Conde / de la Torre, Conde de Huelma, Señor de las Villas / de Mombeltran, i la Codesera, Gentil-Hombre / de la Camara de su Magestad, i Capitan / General de las Galeras / de Espana / Con Licencia.
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... la de las siete Aras. Los anticuarios portugueses inelinaron a fijarla en Azumar ; pero la direccion y la etimologia acaso tambien, y la anterior mansion, que es Mourao, persuaden como mas prohable la reduccion de estas Aras á Codesera.
Miguel Cortés y López, 1836
3
Historia de la insigne orden del toyson de oro
... décimo Duque de Alburquerque , Marques de Cuellar y Cadereita, Conde de Ledesma , de Huelma y la Torre , Señor de las villas de Monbeltran , la Codesera , &c , Grande de España de primera clase, Comendador de Guadalcanal en la ...
Julian de Pinedo y Salazar, 1787
4
Cronicas de los reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... 1 o de Haro , é Briones , é Cerezo , é Vilforado , é Señora de Le- desma con las cinco villas , é de Alburquerque, é la Codesera, é Azagala , é Alconchel , é Medellin , é Alconetar : é dierale el Rey Don Juan su primo á Villalon é á Urueña en ...
Pedro López de Ayala, 1780
5
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Baños de Bande Zarracones id. San Salvador de Guntin jj Sarracedo i,f_ Rio Bugent id. Povos !4g Huarte Araquil id. Aradillos. id. Gnimaraens ¡fig Arouca id. Santaella id, Cabo de Torres jj_ San Locar la mayor ,íi0 Codesera. id. Torres de Este ...
Miguel Cortés y López, 1836
6
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... reynos de Jos Reyes fus herma estado,porque allende del Condado de Al burquerque , y señorío de las cinco villas del Infantazgo,cran suyas las villas de Ha ro,Briones,Cerezo,Vilhorado,Ledesma, Codesera, Azagala, Alconchel, Medcllin, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1628
7
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
Acia la Codesera. Nuestra Señora de BuAlanquer ó Poyos. Santaren. Abrantes. Alpafian ó Gaviaon, Arameña. Acia la. Emerita MP. XXVIL Iter d Cor duba Eme- ritam MP. CXLI1II. Mellaria MP. LII. Artigi MP, XXXVI. Metellinum MP. XXXII.
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
alumbrera carbonera guindalera amatera cauchera lodacera arrocera cespedera madroñera bolera chamicera magueyera boratera chopera maicera cachapera codesera mimbrera calera gravera negrillera candiotera guanera nopalera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
Acia la Codesera. Budua . MP.XII. Nuestta Señora de Bu- tua. Plagiaría MP. XII. Acia la Matanza. Emerita MP. XXX. Mérida. Item alio itinere ab .... Olisipone Emeri- - tam MP. CCXX. . c Sic, Jerabrica MP. XXX. Alanquer ó Povqs. Scalabin MP.
DON FELIPE II, 1792
10
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
(8\ Azumar dicen algunos ; pero es la Codesera: y si se buscara su etimología lo probaria mas. (9) En Tolomeo Burdua Botua, ó nuestra Señora de Botua, distante dos leguas al N. de Badajoz. (10) Plagian! notó Pérez. En el Ravenate ...
Miguel Cortéz y López, 1835

IMAGINILE CODESERA

codesera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codesera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codesera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z