Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODEZ ÎN SPANIOLĂ

co · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «codez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția codez în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez codez înseamnă lăcomie. En el diccionario castellano codez significa avaricia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «codez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CODEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
beodez
be·o·dez
calidez
ca·li·dez
dejadez
de·ja·dez
delgadez
del·ga·dez
desnudez
des·nu·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
honradez
hon·ra·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CODEZ

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codezmero
códice
codicia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODEZ

aridez
boludez
candidez
flaccidez
frigidez
grandez
gravidez
ingravidez
intrepidez
palidez
pelotudez
pesadez
placidez
redondez
sandez
sordidez
tartamudez
tozudez
turbidez
viudez

Sinonimele și antonimele codez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «codez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODEZ

Găsește traducerea codez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile codez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

codez
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

codez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Codez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

codez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

codez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

codez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

codez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

codez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

codez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Codez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

codez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

codez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

codez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

codez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

codez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

codez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

codez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

codez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

codez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

codez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

codez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

codez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

codez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

codez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

codez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

codez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre codez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODEZ»

Descoperă întrebuințarea codez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monumenta Ignatiana, ex autographis vel ex antiquioribus ...
Aliud ítem apogr. offert ídem codez n. 287. Utrumque ab epístola praecedenti, ad regen» romanorum missa, in hoc tantum differt, quod Philippus II non vocatur « V. M.» ut caesar, »ed «V. A.» In exemplo n. 247 dicitur: «A fol. i3. De mano agena .
Saint Ignatius (of Loyola), 1966
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Compost de quatre. Quater- oarius. CUADERNILLO, TO. m. d. Quadernet. Eiiguus codez. || El conjunto de ciuco pliegos de papel , que es la quiuta parle de una manu. Cuadernillo. Scapus. | El añalejo que sirve á los eclesiásticos para dirigir ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Monumenta Ignatiana: 1524-1548
Opera, in quibus hic codez adhibitus est: Monum. histor. S. J., Epístola* P. Hir.r. Nadal; Id., Epistolae Mixtae; Astrajn, op. cit. Codez 36. {Epp. Ext. 7) Epist. cardin. — Vol. Om,349 X 0^,221; prius compositum et membrana a tergo munitum; nunc  ...
Saint Ignatius (of Loyola), 1964
4
El Pasado Arqueológico de Guerrero
Codez Borbonlcus 1974. En Códices Selectl. Akademische Druck und Verlagsanstalt. Graz, vol. XL1V. Codez Mendoza. 1992. Ed. de Francés Brendan y Patricia Anawalt, University of California Press, vol. BI. Codez Vaticanus 3738. 1979.
Christine Niederberger, Rosa María Rayna Robles, 2002
5
Fori Turoli
... pal- ' mum habeätatq; manum:in fpéfsi iudine vero habeät quanta агекц lus pollicis habet in longitudinc, & fint tantiim codez quod neejüe ; gelu,neq,- flévtm çfemdant vllomb do. Et fi aliqiïa occafione ante annum defecerint-,figulus peâetcas.
‎1565
6
Arqueología del occidente y norte de México
Eduardo Williams, Phil C. Weigand. Relación de Michoacán 1 977 Reproducción facsímile del Ms. c. IV. 5. de El Escorial. Morelia Balsal Editores. (Escrita en 1541 ). Seler, Eduard 1 902-3 Codex Vaticanus No. 33 73 (Codez Vaticanus B).
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 1995
7
Glosario de voces de armería
La más antigua es la especie de jaeque ó jaco de imbricación que reviste un caballero en el Codez de Saint- Gait del siglo ix. Las jacerinas, jaserinas ó jaseranas venían á ser unas cotas de escamas. Los pueblos primitivos usaron una ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
El derecho de impugnación del socio en la sociedad anónima ...
(25) Son suficientemente conocidos la orientación general y el contenido de los Códigos de conducta o Códigos de buen gobierno (Vienot, Cadbury, Principles de ALI, Deutsche Corporate Governance Codez, Informe de la OCDE, Informes ...
María Ángeles Alcalá Díaz, 2006
9
De la casa al taller: mujeres, trabajo y clase social en la ...
A Jaime no le gustaba entregar dinero a su mujer, pero lo que ésta pudo ir ahorrando, lo guardó para la compra de un lote para poder salir de casa de su suegra. Aparte de la "codez" de Jaime, las quejas de Genoveva en cuanto esposa de ...
Fiona Wilson, 1990
10
Santuarios marianos de Galicia
Aymeric Picaud es probablemente un monje de Cluny en la Borgoña, que escribió el Liber Sanctijacobi o Codez Calixtinus, atribuyéndoselo, en uso de una licencia literaria al uso, al papa Calixto II, que se distinguió por su apoyo al ...
Juan José Cebrián Franco, 1989

IMAGINILE CODEZ

codez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/codez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z