Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cogotillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COGOTILLO

La palabra cogotillo procede de cogote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COGOTILLO ÎN SPANIOLĂ

co · go · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGOTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGOTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogotillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cogotillo în dicționarul Spaniolă

Definiția cogotillo în dicționar este un arc de fier în mașinile din spatele plăcii de fier a arborelui din față. En el diccionario castellano cogotillo significa en los coches, arco de hierro detrás de la chapa de herraje del fuste delantero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogotillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COGOTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COGOTILLO

cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGOTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele cogotillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cogotillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGOTILLO

Găsește traducerea cogotillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cogotillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogotillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cogotillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cogotillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coglotillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cogotillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cogotillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cogotillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cogotillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cogotillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cogotillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cogotillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cogotillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cogotillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cogotillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cogotillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cogotillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cogotillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cogotillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cogotillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cogotillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cogotillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cogotillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cogotillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cogotillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cogotillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cogotillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cogotillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogotillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGOTILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cogotillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogotillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogotillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COGOTILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cogotillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cogotillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cogotillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGOTILLO»

Descoperă întrebuințarea cogotillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogotillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista histórica
Tuso de cogotillo. — Es el tuso más comúnmente empleado y el más sencillo de hacer. Se hace cortando la crin del pescuezo a más o menos altura (la altura que se quiere dar), formando arco, más alto atrás un poco, sin copete, dejando ...
2
La vida rural en el Uruguay
El cogotillo puede ser más o menos extendido a lo largo del pescuezo, por lo que cuando es corto se llama medio cogotillo aunque en este tuso, el cogotillo no forma arco, sino que es recto, yendo de menor a mayor, de la frente o copete  ...
Roberto Jorge Bouton, Lauro Ayestarán, 1961
3
La Voz de la religión
... votos solemnes, que bien adoctrinadas saben les obligan en conciencia aunque estén en el cogotillo del mundo y protegidas por las autoridades: bien que repoquísimas son las primeras, sin embargo de que se ven acometidas por dogos, ...
4
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Luego que están secos se clava por la parte de adentro de cada fuste una chapa de hierro , para darles mas fortaleza y seguridad; y se clava tambien una chapa pequeña, llamada el Cogotillo , detras de la perilla ó cabezuela , para asegurar ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cogotillo, vi. El arco de hierro quj está colocado en los carruages deiras de la chapa de herraje del fuste detan - tero. Cocccho, m. Azúcar de inferior calidad. Cocí jada, (. Cogujador. CocrjADOR. m. Ave. Cogimos , », Cualquiera de las puntas ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Peroblasco (Arnedillo), f - top: Fte. Cerrá. tr. Vadillos (San Román), t, f. Fuente Ciega cat. tr. Haro, t, f. Fuente, Cogotillo de La cat. Bergasillas, t, f. Fuente Colorada tr. Villarejo, t, f, m. Fuente Corta cat. tr. Castañares, t, f. Fuente, Cuesta La tr.
Antonino González Blanco, 1987
7
Lenguaraz
Velay! los finos "preparos" de trenzados brasileros; los tuses de cogotillo y los " caballos del medio". ¡Velay! las toscas estrellas de las espuelas de fierro, dándole al vulgar talón categorías de cielo. ¡Velay! las nobles cabezas y los cónicos ...
Fernán Silva Valdés, 1864
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
El pelo que cae sobre el cogote. II Lo que cubre el cogote, . coGOTiLLO, dim. Cogote pequeño. II Arco de hierro del fuste delantero de los carruages cogucho, m. Azúcar inferior. cogfjada, f. Cochevís, especie de alondra. II Blas. Símbolo de la ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Memorias del novecientos
... volcada hacia delante de un chambergo aludo. Por detrás dejaba ver una nuca rasurada con el pelo a la traversa, en "cogotillo"(25). En algunas esquinas hacía sonar, como trompeta de caza, un cuerno que llevaba colgado con una cinta, ...
Josefina Lerena Acevedo de Blixen, Heber Raviolo, 2007
10
Isla Patrulla, como yo la siento
El tusado se hacía de distintas formas: dejando melena, cogotillo, que es liso, un corte bajo y el cogotillo en clavija, que va formando moñas. Después venía la pialada y la jineteada. Trabajaban y a la vez se divertían. Ese día había varios ...
Nybia Caétano, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGOTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogotillo în contextul următoarelor știri.
1
Cocinar los desechos de los vegetales en lugar de tirarlos
En algunas granjas grandes, dijo, sólo se procesan los "cogotillos" para congelarlos o para servicios de comidas; los tallos se cortan en tiras para hacer la ... «TN.com.ar, Aug 11»
2
Esto se cae y nos pilla
Estos, o son ya directamente unos jetas, que puede ser el caso, o incluso a mí me quieren tomar el pelo del cogotillo”. Lo de las pelotas no sé si es de Popper. «El Ojo Izquierdo, Apr 11»

IMAGINILE COGOTILLO

cogotillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogotillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cogotillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z