Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cogorza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COGORZA

La palabra cogorza procede de origen incierto; cónfer latín vulgar confortiare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COGORZA ÎN SPANIOLĂ

co · gor · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGORZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGORZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogorza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cogorza în dicționarul Spaniolă

Definiția cogorzei în limba engleză este Binge. En el diccionario castellano cogorza significa borrachera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogorza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COGORZA


alcorza
al·cor·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
anorza
nor·za
corza
cor·za
lorza
lor·za
orza
or·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COGORZA

cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo
cogollero
cogollo
cogolmar
cogombrillo
cogombro
cogón
cogonal
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGORZA

alferza
almuerza
barza
belleza
berza
cabeza
confianza
danza
enseñanza
escarza
fuerza
gamarza
garza
ligarza
magarza
mirza
ojigarza
plaza
sarza
zarza

Sinonimele și antonimele cogorza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COGORZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cogorza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cogorza

Traducerea «cogorza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGORZA

Găsește traducerea cogorza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cogorza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogorza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cogorza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cogorza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cogorza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cogorza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cogorza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cogorza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cogorza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cogorza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cogorza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cogorza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cogorza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cogorza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cogorza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cogorza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cogorza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cogorza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cogorza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cogorza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cogorza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cogorza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cogorza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cogorza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cogorza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cogorza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cogorza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cogorza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogorza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGORZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cogorza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogorza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogorza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COGORZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cogorza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cogorza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cogorza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGORZA»

Descoperă întrebuințarea cogorza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogorza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
C. S. COGORZA y S. JURADO, 2002b. Comparison of Magnetic Studies of Soils and Stream-Sediments from Buenos Aires Province (Argentina) Applied to Pollution Analysis. Extended abstract for the International Symposium on Fundamental ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
2
Apuntes de Semántica Léxica
Consiste en postular la equivalencia en estructuras condicionales, en las que se afirma que un término implica al otro: Si es cierto que alguien ha cogido una cogorza, entonces es cierto que ha cogido una tajada → verdadero cogorza ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
3
Using Spanish Synonyms
cimitarra espada cofrad ́ıa sociedad circular conducir cofre caja c ́ırculo sociedad coger coger circundar rodear coger miedo tener miedo circunscribir rodear coger una casta ̃na/ emborracharse circunspecto prudente una cogorza/ circunvalaci ...
R. E. Batchelor, 2006
4
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
Lo mismo se aplica a BORRACHERA, COGORZA, o MONA —los equivalentes de la palabra familiar sbornia— , ya que el primero y el tercero aparecen sin marcas, mientras que el segundo es popular. También ocurre que un lema no ...
Félix San Vicente, 2007
5
En Femenino Voces, Miradas, Territorios
Existe una letrilla, revestida con un leve tono de crítica social, impresa en Madrid, en el año 1 850, que revelaba con toda evidencia que la cogorza marital, a la que se retrataba humorísticamente como si se tratase de un animal, solía ...
Montserrat Villarino Pérez, Rocío Sánchez Ameijeiras, Ofelia Rey Castelao, 2008
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Micaela de Cogorza, hija de José de Cogorza y de Ana María de Equino, en la Parroquia de Azcoitia, el 29 de enero de 1746. Legajo 1.036. Número 75. Expediente 61. ALBERDI, Miguel Iginio de. Vecino de Reinosa. N. Reinosa ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
7
Wyoming
... escuchaba los relatos de la mujer sobre, Tin Head, Cabeza de Hojalata, e iba. vaciando. el. vaso. a. buen. ritmo. hasta. que,. ya. con. una. cogorza. monstruosa. encima, se le relajaba la cara de gángster y la nariz aplastada en un rodeo ...
Annie Proulx, 2010
8
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «Entretanto, uno de los amigos ha cogido una cogorza y está en el baño echando hasta la primera papilla.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. I «Se cayó en las aguas del puerto en mitad de una de las impresionantes cogorzas ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
9
Cuadernos de la guerra y otros textos
La gente dice: yo me cogeré una buena cogorza, o bien: yo me revolcaré por el suelo, o bien: yo no volveré a casa en toda la noche, pero sobre todo: yo me cogeré una buena cogorza, pero formidable. Ya no voy al centro, no iré más. Llegan ...
Marguerite Duras, 2007
10
Großer Lernwortschatz Spanisch
... país 332 código genético 284 código postal 323 códigos de comportamiento 181 codo 13, 14 codorniz 280 cofrade 47 cofrade 47 cofradía 47 cofre 308 coger 35, 98 coger una cogorza 245 coger una curda 245 coger una papa 245 cogorza  ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGORZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogorza în contextul următoarelor știri.
1
La bufanda que hace desaparecer la cogorza de los famosos
Los famosos, como el resto de los mortales, salen de fiesta, se divierten y beben. Algunos, como alguno de los mortales, pueden acabar la noche con una ... «elEconomista.es, Iul 16»
2
Las fotos de Amy Winehouse antes de ser famosa que ...
... su matrimonio y divorcio del conflictivo Blake Fielder-Civil o sus noches de cogorza con tirantes de sujetador rotos y heridas sanguinolentas incluidos. «LOS40, Iul 16»
3
Cogorza al volante y tres coches dañados
Tenía tal cogorza que fue incapaz de levantarse del suelo tras golpear su turismo contra otros tres que se encontraban estacionados en plena calle. «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Así se hace yoga piripi
Postdata: Si realizas la versión alemana, puedes salir con una buena cogorza de la sesión, ya que el tamaño estándar es medio litro. Postdata 2: Me encontré a ... «Verne, Mai 16»
5
IV EDICIÓN DE LOS JUEGOS POPULARES INTERCUADRILLAS
Dos puntos ha obtenido la cuadrilla Los 40 principales en la carrera de sacos, imponiéndose la cuadrilla La Cogorza en la prueba de peso (dos puntos), y por ... «Vive Miranda, Mai 16»
6
La tremenda cogorza de un legionario en un desfile de Semana Santa
El vídeo de un subteniente de la Legión en aparente estado de embriaguez durante la procesión de la Cofradía del Mayor Dolor de Antequera (Málaga) esta ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
"Las drogas no son malas" by Zorman (Youtuber)
Pero digo todas ya que hay mucho inculto que dice que las drogas (coca porros etc) son el demonio para despues engancharse una cogorza cada semana y ... «elotrolado.net, Feb 16»
8
Dos jóvenes borrachos impiden un robo en una gasolinera
... grados (no térmicos) en el césped del autoservicio del establecimiento, donde pretendían comprar unos fideos chinos para mitigar en cierta forma la cogorza. «20minutos.es, Ian 16»
9
CARLOS LOZANO DE GRAN PRESENTADOR A FRIKI DE 2ª ...
... a este y que no importó en absoluto a presentador vintage pues insistió en dicho termino entre vaivén y vaivén debido a la cogorza que aparentemente tenia. «Blasting News, Ian 16»
10
Carlos Lozano se emborracha en Gran Hermano VIP y el Pequeño ...
En la primera fiesta Carlos Lozano se cogió una cogorza que habría matado a un leñador Canadiense, y se dedicó a hacer “bromas” a todo el que pilló, pero no ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE COGORZA

cogorza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogorza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cogorza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z