Descarcă aplicația
educalingo
colegio

Înțelesul "colegio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLEGIO

La palabra colegio procede del latín collegĭum, de colligĕre, reunir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLEGIO ÎN SPANIOLĂ

co · le · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLEGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLEGIO ÎN SPANIOLĂ?

școală

În învățământ, școala se poate referi la: ▪ Școală sau școală, o unitate dedicată învățământului. ▪ Colegiu, instituție de învățământ în unele țări vorbitor de limbă engleză sau franceză. ▪ Colegiul de liceu sau universitar, instituție a universității, similar cu reședința universității, dar diferită de aceasta, prin faptul că, în afară de cazare, oferă activități culturale, academice, religioase sau sportive. În plus, se poate referi la: ▪ Colegiul, instituția legii în Roma antică. ▪ colegiu profesional sau colegiu oficial, societate de drept public cu caracter sindical compus din aceia care exercită așa-numitele profesii liberale și sunt de obicei acoperite de stat. ▪ Colegio Cardenalicio sau Sacro Colegio, o corporație formată din toți cardinali ai Bisericii Catolice. ▪ Colegiul Pontifilor sau Collegium Pontificum, instituție a vechii Rome, care a fost compusă de preoții de cel mai înalt rang al religiei statului, de caracter politeist.

Definiția colegio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a școlii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este stabilirea predării copiilor și tinerilor de un sex sau de altul. Un alt înțeles al școlii în dicționar este clădirile casei sau școlare. Școala este, de asemenea, casă sau mănăstire a obișnuitelor, destinate studiilor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLEGIO

arpegio · egregio · elegio · florilegio · privilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLEGIO

colega · colegatario · colegiación · colegiada · colegiadamente · colegiado · colegial · colegiala · colegialidad · colegialmente · colegiar · colegiata · colegiatura · colegir · colegislador · colegisladora · colémbolo · colemia · colemono · colendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLEGIO

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

Sinonimele și antonimele colegio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLEGIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colegio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colegio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLEGIO

Găsește traducerea colegio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colegio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colegio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

学校
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colegio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

school
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्कूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدرسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

школа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

collège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekolah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

学校
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trường học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பள்ளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

okul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scuola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szkoła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

школа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχολείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colegio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLEGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colegio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colegio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colegio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COLEGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colegio.
1
George Bernard Shaw
Suspendí mi educación cuando tuve que ir al colegio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLEGIO»

Descoperă întrebuințarea colegio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colegio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...
The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.
Benjamín Villegas, 2003
2
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Cap.1.
Fernando Suárez Bilbao, 2005
3
Nueva historia mínima de México
El Colegio de Mexico publico en 1973 una primera version de la "Historia minima de Mexico" con el fin de proporcionar la dosis minima de conocimiento historico requerido por cualquier mexicano de entonces.
Pablo Escalante Gonzalbo, 2004
4
Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...
La educación, instrumento de transmisión de la identidad El Colegio de San Ignacio para mujeres de la nación vizcaína En una colectividad deseosa de mantener su identidad es explicable el interes por la protección y educación de la mujer ...
María Cristina Torales Pacheco, 2001
5
75 consejos para sobrevivir en el colegio
PROBABLEMENTE EL DIARIO MÁS TRONCHANTE JAMÁS ESCRITO.
María Frisa, 2012
6
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Pero también la influencia del Colegio en la realidad social, cultural y política que le rodeaba, y cómo preparaban los jesuitas a sus alumnos, practicando una pedagogía actualizada y moderna, esforzándose por acomodar sus tradiciones ...
Enrique Lull Martí, 1997
7
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
Tampoco se conservaron los dos teólogos consiliarios. El preceptor de primeras letras quedó como empleo perpetuo. No así los de gramática, filosofía y teología moral, que muchas veces faltaron absolutamente. 70 IV El Colegio Mayor de ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
SOY DEMASIADO PEQUEÑA PARA IR AL COLEGIO
En este libro ilustrado para niños, la niña Tolola tiene muchas razones por las cuales no quiere ir a la escuela por primera vez. Su hermano usa bien la imaginación para convencerla que vaya.
Lauren Child, 2004
9
Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...
Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.
Ario Garza Mercado, 2007
10
Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de la ...
Revista del Colegio de Médicos del Estado de Merida. COLEGIO DE MEDICOS. Sevilla. - Sevilla Médica. COLEGIO DE MEXICO. México. - Boletín semestral del.. . COLEGIO NACIONAl DE ARQUITECTOS DE CUBA. La Habana. - Arquitectura  ...
Universidad de Sevilla, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLEGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colegio în contextul următoarelor știri.
1
El pueblo que ha cerrado el colegio electoral en dos minutos y otras ...
El hecho de ser el primero o uno de los primeros de España en cerrar el colegio electoral supone «un minutito de publicidad para dar a conocer nuestro ... «ABC.es, Iun 16»
2
Competencia expedienta a los colegios de abogados por cobrar ...
La CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) ha incoado un expediente sancionador a nueve colegios de abogados: el de Valencia, ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Los alumnos del colegio del Quiñón vuelven a clase
Tras veinticuatro días cerrado, el colegio público El Quiñón, situado en la urbanización de Seseña más próxima al incendio del vertedero de neumáticos, ... «ABC.es, Iun 16»
4
El Colegio de Abogados le suspendió la licencia a Zaffaroni
El Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados lo sancionó por 90 días, por haber ejercido la profesión antes de que la ley lo autorizara. Eugencio ... «Clarín.com, Iun 16»
5
Una plaga de pulgas obliga a cerrar tres colegios de Sevilla
Un equipo técnico del zoosanitario interviene este jueves en el colegio Teodosio de Pino Montano. REPORTAJE GRÁFICO: ESTHER LOBATO / NACHO ... «El Mundo, Mai 16»
6
Intentaron agredir a Kicillof cuando dejaba a su hijo en el colegio
El ex ministro de Economía Axel Kicillof protagonizó esta mañana un confuso episodio en la puerta del colegio de su hijo, en el barrio porteño de Colegiales, ... «LA NACION, Mai 16»
7
Detienen a acusado de abuso sexual en el Montessori Matatena
Dicho CPU fue sustraído de las instalaciones del colegio Montessori Matatena luego de que un juez penal obsequiara una orden de cateo. La computadora ... «Excélsior, Mai 16»
8
Confirman 4 casos de abuso en niños de Colegio Montessori ...
Víctor Carrillo, abogado de las familias cuyos hijos fueron abusados dentro del colegio Montessori Matatena, confirmó que dos de los seis niños agredidos ... «Excélsior, Mai 16»
9
“Tomaron” el colegio República Argentina
Estudiantes “tomaron” el Colegio República Argentina y adelantaron que el sitio permanecerá cerrado hasta que renuncie la ministra de Educación, Marta ... «ABC Color, Mai 16»
10
Un engaño en una merienda de niños de colegio causa indignación ...
El engaño con la merienda escolar de que fueron víctimas los estudiantes de un colegio de la localidad colombiana de Aguachica (noreste) ha causado una ... «20minutos.es, Mar 16»

IMAGINILE COLEGIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colegio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colegio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO