Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGIO

La palabra regio procede del latín regĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGIO ÎN SPANIOLĂ

re · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

regesc

Regio

Regio poate fi; ▪ Regio, gia:. Real, somptuos, mare, magnific, frumos, frumos, excepțional, excelent. ▪ Regio di Calabria, portul din sudul Italiei, capitala provinciei omonime, în regiunea Calabria. ▪ Regio: editarea muzicală a grupului Los 7 Delfines. ▪ Regio-Tour: Competiția europeană pentru ciclism. ▪ Regio, un cartier din Malaga, Spania. ▪ Regio-Monterrey: Inițial din regiunea muntoasă din Monterrey, Nuevo León, Mexic. Munții regionali. Regio puede ser; ▪ Regio, gia:. real, suntuoso, grande, magnífico, bonito, lindo, excepcional, excelente. ▪ Regio de Calabria, puerto de Italia meridional, capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. ▪ Regio: publicación discográfica musical del grupo Los 7 Delfines. ▪ Regio-Tour: competencia ciclística europea. ▪ Regio, un barrio de Málaga, España. ▪ Regio-Monterrey: Oriundo de la región montañosa de Monterrey, Nuevo León, México. Regionales de la montaña.

Definiția regio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a regiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este reală. O altă semnificație a regio în dicționar este somptuos, mare, magnific. Regio este, de asemenea, frumoasă, drăguță, excepțională. La primera definición de regio en el diccionario de la real academia de la lengua española es real. Otro significado de regio en el diccionario es suntuoso, grande, magnífico. Regio es también bonito, lindo, excepcional.
Apasă pentru a vedea definiția originală «regio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIO


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
egregio
gre·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGIO

regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regimiento
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria
regionario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Sinonimele și antonimele regio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REGIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «regio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în regio

Traducerea «regio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGIO

Găsește traducerea regio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile regio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

王道
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

regio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

royal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आलीशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

царственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

régalien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seperti raja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

königlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

堂々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

왕의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đế vương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ராஜ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

krallara layık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

regale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

królewski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

царствений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

regesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγαλοπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koninklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kunglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kongelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIO»

Descoperă întrebuințarea regio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Stedman bilingüe:
r.'s of back (r. dorsales), [regiones dorsales, NA]. R. de la espalda. r.'s of body (r. corporales), [regiones corporis, NA]. R. del cuerpo. buccal r. (r. geniana). [regio buccalis, NA]. calcaneal r. (r. calcánea). [regio calcanea, NA]. La r. del talón. r.
‎1999
2
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A01 .2.03.006 Regio pectoralis lateralis La parte de la región pectoral situada entre las líneas axilares anterior y posterior. * A01.2.05.006 Trigonum auscultationis Este triángulo está delimitado por el borde lateral del m. trapezius. el borde ...
‎2001
3
Adriano in Siria. Opera drammatica da rappresentarsi nel ...
De nueftro Rey es .cl deftino incierto, О vive ignoto , y fugitivo , o ha muerto. Adr. Mientras de Ofroas la fuerte • ; л'. No íepa , de Emirena ,t .. tri !.. .'А л . i Yo cuidarè , ";; Д .'- . ' 1 f *.'.*.: "2*. < Far. Si de fu- honra Augufto г ^,. Se mueftra tari zeloío, ...
Pietro Metastasio, 1757
4
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... venosum plantare Región antebraquial anterior = Regio antibrachii anterior Región antebraquial posterior = Regio antibrachii posterior Región anterior de la pierna = Regio cruris anterior Región anterior de la rodilla = Regio gentis anterior ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Et hoc erat rectum tem- peramentum et media regio salutis meae, ut manerem ad imaginem tuam et tibi serviens dominarer corpori» (VII, 7, II)20. La expresión media regio referida al hombre se entiende en doble sentido. En el descriptivo de ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Vientos De Olvido
CAPITULO. X. Quinto. Regio ... más que antes en franca consonancia con el período de los hechos que procedía a relatar. Y así, exclamó: ¡Sentaos y escuchad! Del primer prójimo sobre el cual quiero hablaros, tenía, más - - 151 Quinto Regio.
7
El Atlas abreviado, ò El nuevo compendio de la geografia ...
segun el estado preferente del mundo Francesco Giustiniani. Divifion de la Italia fegun Augufto. E Sta Divifion de Augufto , fegun el parecer de Plinio , dividia la Italia en once Regiones. 1. Prima Regio contenia — Latium Vetus, & — Novum ...
Francesco Giustiniani, 1739
8
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Capítulo 3 Discurso sobre el regio «exequatur» * Rafael Olaechea Albistur El título del frontispicio servirá de pauta para el trazado de las partes de este trabajo, en el que procederé, gradualmente, de lo abstracto a lo específico. Por eso, en la ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
9
La Francia Moderna
Para terminar, en esta panorámica sobre las teorías del poder regio nos falta señalar que quedaron incompletas y que en dos puntos importantes (sobre los que se apoyaban los «contestatarios» de la Liga Católica) subsisten ciertas ...
Denis Richet, 1997
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Los habitantes de Regio. Regentes , ium. m. plur. Apul. Regentes , gobernadores , señores, administradores. f Régérendárii , Orum. m. plur. Escribanos , notarios, secretarios, que con autoridad pública refrendan los des- fachas , títulos y ...
Manuel de Valbuena, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regio în contextul următoarelor știri.
1
El cine Regio acogerá el estreno de 'Idò Mata'ls'
El cine Regio de Sant Antoni acogerá mañana viernes, a partir de las 21.00 horas, el estreno del cortometraje Idò Mata'ls, una altra història de gànsters ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
2
El presidente del Parlamento será el delegado regio en la ofrenda ...
Según ha informado la Cámara gallega, esta misma semana el jefe de la Casa del Rey comunicó a Miguel Santalices su designación como delegado regio ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Clásico Regio 109, ya tiene fecha
Luego de darse a conocer el calendario del Torneo de Apertura 2016 por parte de la Liga MX, el Clásico Regio 109 ya tiene fecha. El partido que paraliza a ... «Medio Tiempo.com, Iun 16»
4
Clásico Regio paraliza nuevamente a Monterrey
Lo que pase con los 16 clubes restantes de la Primera División simplemente no interesa en el pensamiento de los aficionados de la Sultana del Norte y Tigres y ... «Diario Deportivo Record, Mai 16»
5
¿Habrá ido Beto al Clásico Regio?
La noche de ayer se vivió el Clásico Regio 107 entre Tigres y Rayados y como es costumbre para muchos, salen de su trabajo y van a disfrutar el partido en ... «los40, Mai 16»
6
Se hace viral el apoyo a 'Beto' en el Clásico Regio
A horas de que se celebre el Clásico Regio 107 entre Tigres y Rayados en el Estadio Universitario el nombre de un aficionado que asistirá al partido se ha ... «POSTA, Mai 16»
7
El Bronco tratará de que el Clásico regio sea en TV abierta
Debido a la gran importancia del partido, la señal de televisión del Clásico Regio de Liguilla podría ser abierta, así lo apuntó Jaime Rodríguez, gobernador de ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
8
Árbitro del Clásico Regio, 'punto' para Tigres
Luis Enrique Santander es el árbitro designado para el Clásico Regio 107, siendo ésta la primera vez que pitará un derbi de esta magnitud; siempre que está ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
9
Efraín Juárez sueña con volver a ser héroe en el Clásico Regio en ...
MONTERREY.- Sorpresivamente, Efraín Juárez se convirtió en el héroe del Clásico Regio 106 y el jugador del Monterrey sueña con repetir la hazaña, cuando ... «Univisión, Mai 16»
10
VIDEO: Regio conquista a Simon Cowell en Britain's Got Talent
Por su habilidad con las manos y boca en la manipulación de bolas y sombreros, el regio logró conquistar a Simon Cowell, quien al principio le dio un "X" tras ... «Periódico Zócalo, Apr 16»

IMAGINILE REGIO

regio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z