CE ÎNSEAMNĂ COLUMPIAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția columpiar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a leagănului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a impulsiona pe cei care se află în plină desfășurare. O alta semnificatie a swinging-ului in dicționar este rocking, swinging, mișcarea ceva la un moment dat. Swinging nu este, de asemenea, luând laturi între un lucru sau altul.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COLUMPIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo columpio
tú columpias / columpiás
él columpia
nos. columpiamos
vos. columpiáis / columpian
ellos columpian
Pretérito imperfecto
yo columpiaba
tú columpiabas
él columpiaba
nos. columpiábamos
vos. columpiabais / columpiaban
ellos columpiaban
Pret. perfecto simple
yo columpié
tú columpiaste
él columpió
nos. columpiamos
vos. columpiasteis / columpiaron
ellos columpiaron
Futuro simple
yo columpiaré
tú columpiarás
él columpiará
nos. columpiaremos
vos. columpiaréis / columpiarán
ellos columpiarán
Condicional simple
yo columpiaría
tú columpiarías
él columpiaría
nos. columpiaríamos
vos. columpiaríais / columpiarían
ellos columpiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he columpiado
tú has columpiado
él ha columpiado
nos. hemos columpiado
vos. habéis columpiado
ellos han columpiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había columpiado
tú habías columpiado
él había columpiado
nos. habíamos columpiado
vos. habíais columpiado
ellos habían columpiado
Pretérito Anterior
yo hube columpiado
tú hubiste columpiado
él hubo columpiado
nos. hubimos columpiado
vos. hubisteis columpiado
ellos hubieron columpiado
Futuro perfecto
yo habré columpiado
tú habrás columpiado
él habrá columpiado
nos. habremos columpiado
vos. habréis columpiado
ellos habrán columpiado
Condicional Perfecto
yo habría columpiado
tú habrías columpiado
él habría columpiado
nos. habríamos columpiado
vos. habríais columpiado
ellos habrían columpiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo columpie
tú columpies
él columpie
nos. columpiemos
vos. columpiéis / columpien
ellos columpien
Pretérito imperfecto
yo columpiara o columpiase
tú columpiaras o columpiases
él columpiara o columpiase
nos. columpiáramos o columpiásemos
vos. columpiarais o columpiaseis / columpiaran o columpiasen
ellos columpiaran o columpiasen
Futuro simple
yo columpiare
tú columpiares
él columpiare
nos. columpiáremos
vos. columpiareis / columpiaren
ellos columpiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube columpiado
tú hubiste columpiado
él hubo columpiado
nos. hubimos columpiado
vos. hubisteis columpiado
ellos hubieron columpiado
Futuro Perfecto
yo habré columpiado
tú habrás columpiado
él habrá columpiado
nos. habremos columpiado
vos. habréis columpiado
ellos habrán columpiado
Condicional perfecto
yo habría columpiado
tú habrías columpiado
él habría columpiado
nos. habríamos columpiado
vos. habríais columpiado
ellos habrían columpiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
columpia (tú) / columpiá (vos)
columpiad (vosotros) / columpien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLUMPIAR»
Descoperă întrebuințarea
columpiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
columpiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La imagen poética: la asonada americana
... Adigo es urbana eso es cierto pero qué es de vosotros en ella SUAHILI
columpiar iyo columpiar columpiar iyo columpiar tu maassiti ven al columpio
siéntate y colúmpiate cuando el tiempo del mijo se columpia columpiaremos el
mijo fresco ...
2
Boletín de la Real Academia Española
Columpiar 'impeler al que está puesto en un columpio' lo considera el DRAE
como voz onomatopéyica, y así lo explico en mi DEEH, 1252 y 1742. Corominas,
Dic, 1, 859, aduce las formas americanas columpiar y golumpiar 'columpiar' y ...
Real Academia Española,
1963
Lugar para columpiar Nch'uuyb'il. Kya'l juu' le nch'uuyb'il na tzinloqa' junt n'aab'
na ja eel wi' ye juun. Que nadie se coloque en mi lugar para columpiar porque
compraré otra hamaca, pues el que tenía se puso viejo. CH'UUQB'IL s. la.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez,
2007
4
Vocabulario galego-castelán
Columpiar. ACARRINCHADOIRO. Columpio. ACARRINCHAR. v. Columpiar.
ACARRULARSE. v. Moverse pesadamente. ACARVISAR. v. Comenzar a nevar.
ACASAR. v. Igualar, aparejar. ACASEIRAR. v. Dar en arriendo un lugar o una ...
Li' (lib'). Li'ooj vT. [li'oon, lii'ik, xuuli']. Columpiar, balancear. Ja ti waanaa' xuumaj
li'oj nee' pa warab'al k'aam. Mi hermanita empezó columpiar al nene en la
hamaca. Xkatnuuli' na pa warab'al k'aam. Te voy a columpiar en la hamaca. r»¡z
pt.
Francisco Pérez Mendoza,
2001
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Colnmuoao, «a. adj. Lleno de columnas. Columpiado, da. parí. pas. de
Columpiar y Columpiarse. Columpiar, v. a. Impeler, sacudir, menear al que está
puesto en el columpio lanzando á este con mas ó menos fuerza. Columpiar**, v.
pron.
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
La señora Crupp le había asegurado muy irritada que allí no había sitio ni para
columpiar un gato; pero el señor Dick me dijo con gran sensatez, sentándose a
los pies de la cama y balanceando una pierna: —Sabes, Trotwood, no tengo el ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COLUMPIAR , v. a. Balancer sur une escarpolette. COLUMPIARSE (en), v.r. Se
balancer : vaciller sur une escarpolette. || (fig- jam. ) Dandiner, se balancer,
branler le corps en marchant. COLUMPIO, s. m. Escarpolette , brandil- loire,
balançoir ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
9
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
... queriéndole azotar por fugitivo1"1 Al cabo de quince días que hubimos
descansado en1"2 Constan- tinopla, demediada su cuaresma, me preguntó el
bajá si estaba ya sano 1402 olor, convidando a la gente moza a columpiar:
olores y los ...
Diego Galán, Matías Barchino,
2001
10
Zapikia y Nanto: novela histórica
Hacer visitas. Quemar. Morder. Chupar. Hacer buen tiempo. Escampar. Tener
miedo. Terminar una fiesta. Cobijarse. Columpiar. Mecer. Columpiar. Ver. Gustar.
Visitar. Cargar a cuestas una criatura. Traer. Empollar (v. Itiktuaktiñu). Desmontar
.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLUMPIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
columpiar în contextul următoarelor știri.
El herrero solidario de Nogoyá donó una hamaca doble para ...
De esta manera se podrán columpiar niños y niñas junto a madres o padres. El novedoso diseño está instalado en la Plaza del Bicentenario de esa ciudad. «Diario UNO de Entre Ríos, Iul 16»
El crepúsculo de los ex dioses
En estos últimos tres años, Eric von Del Bosque ni siquiera ha sabido formar un equipo, conformar un conjunto, definir una estrategia, se deja columpiar por los ... «El Mundo, Iun 16»
Fátima Núñez, una gimnasta especial
No deja de columpiar su pie derecho y de platicar con entusiasmo lo mucho que le gusta entrenar. “Voy diario al INCUFIDEZ, de 5:30 a 6:30”, afirma la joven ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
85-92: El Gran Canaria deja helado al Saratov
... que hacían columpiar la victoria hacia uno y otro bando. La perseverancia de algunos jugadores visitantes llevaron un desenlace favorable al Gran Canaria, ... «Tintaamarilla.es, Ian 16»
Real Madrid: Keylor Navas enseña trucos con el trompo [VIDEO]
Hizo bailar el trompo en un truco que en algunos lugares es llamado 'La voladita', y después hizo 'columpiar' el trompo por la cuerda con la que hace girar al ... «Diario Trome, Ian 16»
Thalía demuestra cómo hacer ejercicio sin dejar de atender a tus hijos
Después sigue su rutina haciendo sentadillas, sin dejar de columpiar al pequeño. Una forma saludable de compartir con tus hijos y mantenerse en forma. «People en Español, Dec 15»
Inútil defensa de Isis
Además de la Madre y la Muerte hospitalaria, la Psique que norma el alma y concede las resurrecciones, Isis también es una mujer afecta a columpiar la ... «LetrasLibres.com, Nov 15»
Niña de nacionalidad española murió al ser golpeada por juego ...
La menor de 12 años y un grupo de amigos se subieron a una plataforma especialmente diseñada para columpiar a niños en silla de ruedas. Tras darse un ... «Chilevision, Oct 15»
Loco por Panseco y Aurora
Su forma de columpiar los tercios de las alegrías, que obligaba a Miguel Salado a estar ojiplático para no perderse con la bajañí, es el sello de una escuela que ... «abcdesevilla.es, Sep 15»
Se electrocuta al columpiarse
Un albañil jugó con la muerte y perdió, electrocutándose con unos cables de alta tensión, del que se quiso columpiar delante de sus compañeros de trabajo, ... «El Mañana de Reynosa, Sep 15»