Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comadrería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMADRERÍA ÎN SPANIOLĂ

co · ma · dre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMADRERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMADRERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comadrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comadrería în dicționarul Spaniolă

Definiția de comadrería în spaniolă este Gossip. En el diccionario castellano comadrería significa chismes y cuentos propios de comadrero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comadrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMADRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMADRERÍA

coma
comadrazgo
comadre
comadrear
comadreja
comadreo
comadrera
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMADRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimele și antonimele comadrería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comadrería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMADRERÍA

Găsește traducerea comadrería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comadrería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comadrería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comadrería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comadrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comradeship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comadrería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comadrería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comadrería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comadrería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comadrería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comadrería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comadrería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comadrería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comadrería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comadrería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comadrería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comadrería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comadrería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comadrería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comadrería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comadrería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comadrería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comadrería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comadrería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comadrería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comadrería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comadrería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comadrería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comadrería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMADRERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comadrería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comadrería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comadrería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMADRERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comadrería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comadrería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comadrería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMADRERÍA»

Descoperă întrebuințarea comadrería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comadrería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clavileño
ULTIMA CARTA A MI MISMO Mi querido Ramón: Otra carta de impresiones íntimas para desintegrar la maligna comadrería que nos rodea y en que colabora el novelista y el gregarismo de la vida. lodo se puede propalar alargando la ...
2
Cartas a mí mismo
Mi querido Ramón : Otra carta de impresiones íntimas para desintegrar la maligna comadrería que nos rodea y en que colabora el novelista y el gregarismo de la vida. Todo se puede propalar alargando la literatura inútilmente, con sólo ...
Ramón Gómez de la Serna, 1956
3
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Un óleo de 3 x 3 La parodia del idilio echó combustible a la comadrería vecinal. Las gentes felicitaban socarronamente a la maestra por su conquista, y ella respondía con un mohín y un alzamiento de hombros. Lino Canseco aludía a su rival ...
Mateo Booz, 1999
4
La última canción de Manuel Sendero
Agotó con sus dos vecinas, y después con otras venerables viajeras dentro de un radio discreto, la comadrería deliciosa de chismes, comentarios y cachivaches, hasta que se halló, sorpresivamente, inquiriendo tras los hijos, los nietos, los ...
Ariel Dorfman, 1982
5
La encerrona de la chupeta y otros desbarajustes: cuentos
Evaristo, por su parte, no hizo ni un camote en la vida, según cuenta la comadrería pueblerina de Conejo Arriba de Montealto. La caprichosa vida — decía cuando se inspiraba en El mecatazo, sito diagonal a la esquina sur de la plaza de ...
Francisco Zúñiga Díaz, 1996
6
Papeletas lexicográficas
Comité - Este galicismo se ha impuesto en el lenguaje, y lo discreto es agregarlo a los muchos ya consignados en el Léxico. Comadrería - La acción de comadrear , verbo del Diccionario, en el cual se encuentra también la voz compadrería .
Ricardo Palma
7
Barranca abajo
ZOILO: Pero hay mucho rulo, y mucha moña, y mucha comadrería. RUDECINDA: Mejor. ZOILO: [Con rabia.] ¡Entonces no se queje, canejo! RUDECINDA: ¡Avisá si también pensás matarnos de hambre! ZOILO: Si tenés tanta, pegá un volido ...
Florencio Sanchez, 2002
8
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
Desafortunadamente vinieron nuevas persecuciones... Profanas gentes de las vecinas aldeas se dieron a la tarea, por cierto no muy bella, de propagar, contra nos. variadas infundías difamantes... La comadrería de las señoras, el embuste ...
López Bellas, José Álvaro
9
El verdadero Felipe Angeles
Se ha hablado mucho sobre lo que Ángeles pudo hacer y no hizo. Todo ello no es materia que a mí me importe, pues es parte de la interminable comadrería de las facciones. Ángeles, limitado a una actividad secundaria, lejos de la persona ...
Jesús Angeles Contreras, 1992
10
La crítica literaria español frente a la literatura ...
Tabernas aristocráticas Figones democráticos "Pulperías" Caballeros: jornaleros -hombres mugrientos- mulatos copas de dos centavos clientes pobres copeo de comadrería beben cocktails y bitters Familias Aguilera Marín Actitudes Nivel de ...
Nora Catelli, Leonor Fleming, María Teresa Bosque Lastra, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMADRERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comadrería în contextul următoarelor știri.
1
Luces y sombras, tras una fugaz visita
Gallegos Lara dice que “a mí no me parece esa comadrería entre el gobierno y la Iglesia, yo creo que tanto uno como otro deben tener cierta independencia; ... «Newsweek en Español, Feb 16»
2
Chris Hemsworth se transforma para En el corazón del mar
... calorías, hasta llegar a 500, 600; y aunque fue algo incómodo, lo logramos juntos, y como todos la hicimos, se creó un sentido como de comadrería y unión”. «veintitantos, Nov 15»
3
Se equivocó el doctorcito
Es lo que comúnmente siempre ha sido: la comadrería, el padrinazgo y las palancas”. Al preguntarle si tienen esperanzas de que en el futuro próximo los ... «El Economista, Iun 15»
4
Tiroteo en Waco se suma a larga lista de hechos violentos de ...
Estos jóvenes veteranos de la guerra extrañaban la adrenalina, la comadrería y la lealtad de grupo que vivieron durante sus años en el ejército y muchos ... «Plano informativo, Mai 15»
5
Las candidatas a Reina del Sol arrancaron los días de concentración
Las soberanas departamentales compartieron un desayuno de comadrería, luego de la asignación de habitaciones correspondientes. La primera salida en ... «San Juan 8, Feb 15»
6
Una mariconada de principio a fin
... femenina (excepto el piloto y el copiloto, uno bisexual y el otro un “heterosexual” a quien le gusta “comer la polla”) y con agresión pero también comadrería. «SentidoG, Aug 13»
7
Adolfo Colombres
La pobreza que proviene de la escasez de medios expresivos, de la cortedad de las concepciones, del caipirismo. Pura comadrería. En nada contribuye a la ... «Página 12, Feb 12»
8
Arde polémica por insinuación de que Tintin es gay
“Las valores que son defendidos en las aventuras de Tintin son de comadrería, amistad, solidaridad y fraternidad”. He sido por años un admirador de Tintin. «El Mercurio OnLine, Ian 09»
9
El joven Nietzsche o el instinto aristocrático como política
... judíos lo han arruinado todo con sus comadrerías… han destruido la tradición, la confianza, el pensamiento". Bismarck no es suficientemente bismarckiano, ... «Rebelión, Iun 08»

IMAGINILE COMADRERÍA

comadrería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comadrería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comadreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z