Înțelesul "comalecer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMALECER

La palabra comalecer procede de co- y mal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMALECER ÎN SPANIOLĂ

co · ma · le · cer

CE ÎNSEAMNĂ COMALECER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția comalecer în dicționarul Spaniolă

Definiția comelicatorului din dicționar este uscată sau deteriorată.

En el diccionario castellano comalecer significa marchitarse o dañarse.

TRADUCEREA COMALECER

Găsește traducerea comalecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile comalecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comalecer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: comalecer
• Spaniolă: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To commemorate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Arabă: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Rusă: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Franceză: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Germană: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Marathi: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Turcă: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Italiană: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Română: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Greacă: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: comalecer
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: comalecer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMALECER»

Descoperă întrebuințarea comalecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comalecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Boletín de la Real Academia Española

Comalecer. 1. El DRAE trae comalecerse 'marchitarse o dañarse', sin etimología alguna, y el Dic. Gall. de Carré aduce comalecer 'marchitar'. La voz entró en la ed. de 181 7, y en alguna edición se ha dado la etimología commarcere, ...

Etimologías españolas

La imposibilidad semántica de confundirse el 'eneldo' con la 'arveja' no se atreverá a sostenerla nadie que conozca la confusión corriente de las especies de legumbres. Comalecer 1. El DRAE trae comalecerse 'marchitarse o dañarse', sin ...

Vicente García de Diego, 1964

Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios

La inclinación de la cabeza hacia el vientre es en los carneros señal de comalecer, ú de otros dolores internos : las mas veces esta enfermedad es causa de pasar repentinamente del calor al frió , al ayre , ó oicn por los alimentos . Entonces ...

‎1794

Boletín de filología española

Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE, XXXVII, 1957, págs. 171-197. Notas etimológicas, (Abeson. Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE, XXXVII, 1957, págs. 161-178. Notas etimológicas. (Barga o varga. Tinera.

Revista de dialectología y tradiciones populares

Notas etimológicas (Barbiquejo. Ratigar. Seta. Rallo. Arriscador. Jorguín. Burdo. Retozar): BRAE, XXXVII (1957), pp. 13-62. 115. Notas etimológicas (Abenson. Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar): BRAE, XXXVII, cuad. 151 (1957), pp.

Dionisio Ridruejo: ein Mitglied der spanischen "Generation ...

2 3 Hierzu wohl sp. , gal. comalecer(se) 'marchitarse ' . iL Corominas nimmt eine Verwandtschaft dieser Formen mit pg. combalir an; er lehnt den Vorschlag von Cornu^ (CONVELLERE) ab und setzt CON- VALESCERE 'wieder zu Kräften ...

Hans-Peter Schmidt, 1972

Cuadernos de estudios gallegos

NRFH, XII, 1958, págs. 88-89. 9.840. Hubschmid, J. — Hispano-agaische Pflaniennamen. — ZRPh, LXXI, 1955, números 3-6. 9.841. García de Diego, V. — Notas etimológicas (Abesón, Comalecer, Conllorar, Enchufar, BAE. XXXVII, 1957 .

Memoria

Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE. tomo XXXVII, cuad. 151. págs. 161-178. «Notas etimológicas». (Barga o varga. Tinera. Semeñar. Atisbar. Treznal Gállara. Garlito. Llar. Amucar. Abeson. Chilla.) BRAE. tomo XXXVIH. cuad.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1960

Nueva revista de filología hispánica

*recapitare), jorguín (<fuligine, no del vasc. sorguin 'hechicero') burdo (< brutus), retozar (posiblemente de un lat. * retu[n]sare o * retu[n]siare), abesón ( deformación de avezan, derivado de veza 'arveja'), comalecer (< commarcere), acarrarse ...

El solar de las siete hierbas: novela

Encendió hoguera y puso piedras a calentar, rociadas con aceite de manatí y creosota, mezcla amarillenta y olor quemante con la que el chamán echaría una fogosa magia contra el comalecer de la carne. Después, el chaman tocó la ...

Zoraida Ugarte, 2006